Whirlpool ACE082XH0 manual EN Ordering Accessories, ES Cómo Ordenar Accesorios

Page 18

EN Ordering Accessories

You can order the following accessories for your air conditioner from your local authorized dealer or by calling 1-800-253-1301from anywhere in the U.S.A. You will hear a recording. Follow the instructions to place an order.

Replacement air filters

A good, clean air filter is important for best cooling with least energy consumption. Your air filter should be cleaned regularly. See page 10 for cleaning instructions. We suggest you replace your air filter once a year.

Installation kits

A standard installation kit is included with your air conditioner. These special installation kits are available:

Outside Sill Bracket Kit

Wide-Window Kit

Heavy-duty cover

If you decide to leave your air conditioner installed during the winter, a heavy-duty cover will help protect your air conditioner and reduce drafts. The cover protects against cold drafts through the unit’s air passages and protects the cabinet from snow, rain, sleet, rust, and dust.

For a heavy-duty cover sized to fit your air conditioner, order part #484069.

ES Cómo Ordenar

Accesorios

Usted puede ordenar los siguientes accesorios para su acondicionador de aire en la tienda de aparatos electro- domésticos de su localidad.

Filtros de aire de reemplazo

Un filtro de aire limpio y de buena calidad es importante para obtener el mejor enfriamiento con el menor consumo de energía. Limpie regularmente el filtro de aire. Vea las instrucciones de limpieza en la página 11. Le recomendamos cambiar su filtro de aire una vez al año.

Juego de accesorios de instalación

Se incluye un juego de accesorios de instalación estándar con su acondicionador de aire. Están disponibles los siguientes juegos de instalación especiales:

Juego de soporte para instalación en el marco de una ventan

Juego para instalación en ventana ancha

Cubierta resistente

Si usted decide dejar instalado su acondicionador de aire durante el invierno, una cubierta resistente ayudará a proteger su aparato y reducir las corrientes de aire. La cubierta protege contra las corrientes de aire frío a través de los orificios de paso de aire de la unidad y protege el gabinete contra la nieve, la lluvia, el agua nieve, la oxidación y el polvo.

Para obtener una cubierta resistente del tamaño adecuado para su acondicionador de aire, ordene pieza #484069.

18

Image 18
Contents Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado Room AIR Conditioner Acondicionador DE AireEN a Note To You EN ContentsES Contenido ES Una Nota Para UstedEN Air Conditioner Safety Help us help youES Seguridad del Acondicionador de Aire Ayúdenos a ayudarloPower Saver some models EN Operating Your Air ConditionerStarting your air conditioner Changing air direction Saving energyNormal operating sounds ES Cómo Usar Su Acondicionador de Aire Cómo poner en marcha su acondicionador de aireColoque el Control de Thermostat Temperatura en Cómo cambiar la dirección del aire Ahorro de energíaRuidos normales de operación Repairing paint damage Cleaning the air filterCleaning the front panel EN Caring for Your Air ConditionerLimpieza del panel delantero ES Cómo Cuidar Su Acondicionador de AireLimpieza del filtro de aire Reparación de la pintura dañadaEN Performing Annual Maintenance ES Mantenimiento Anual Peligro de peso excesivoAir conditioner blows fuses or trips circuit breakers EN TroubleshootingAir conditioner will not operate Air conditioner seems to run too muchWater drips from cabinet into your house El aire acondicionado parece que funciona excesivamente ES Diagnóstico de ProblemasSu acondicionador de aire no funcionará Verifique si SoluciónSe filtra agua del gabinete a su casa EN Ordering Accessories ES Cómo Ordenar AccesoriosIf you need replacement parts EN Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service For further assistanceSi necesita refacciones ES Cómo Solicitar Ayuda o Servicio TécnicoSi necesita ayuda o servicio técnico Para asistencia adicionalInstallation Instructions Introduction Introducción Do not use an adapter Do not use an extension cord Peligro de Choque EléctricoNo use un cable eléctrico de extensión Recommended grounding method Preparation Preparación Installation Congratulations ¡Felicitaciones Use a level K to check that cabinet is level side-to-side Congratulations