Whirlpool ACE082XH0 manual ES Cómo Solicitar Ayuda o Servicio Técnico, Si necesita refacciones

Page 20

ES Cómo Solicitar Ayuda o Servicio Técnico

Para evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la sección de “Diagnóstico de problemas”. Podría ahorrarle el costo de una llamada solicitando servicio. Si aún necesita ayuda, siga las siguientes instrucciones.

Si necesita ayuda o servicio técnico

Si necesita ayuda o servicio técnico en los Estados Unidos.

Llame al Centro de Asistencia al Consumidor. Llame gratis al 1-800-253-1301. Nuestros consultores están disponibles para ayudarlo.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número de modelo y el número de serie completos de su aparato (ver la sección “Una nota para usted”). Esta información nos ayudará a atenderle mejor.

Nuestros consultores le proporcionan ayuda para:

Características y especificaciones para nuestra línea completa de aparatos electrodomésticos

Información sobre instalación

Procedimientos de uso y mantenimiento

Ventas de accesorios y refacciones

Asistencia especializada al cliente (asistencia en español, para personas con problemas auditivos, problemas de la vista, etc.)

Direcciones de vendedores, compañías de servicio y distribuidores de refacciones en su localidad.

Nuestros técnicos en servicio están capacitados para satisfacer la garantía del producto y proporcionar servicios posteriores a la garantía, en cualquier parte de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicios autorizada en su área, puede buscar en las páginas amarillas de su Guía Telefónica.

Si necesita refacciones

Si necesita pedir refacciones, le recomendamos que utilice únicamente partes autorizadas por la fábrica. Estas partes se adaptarán y funcionarán correctamente porque han sido hechas siguiendo las mismas rigurosas especificaciones utilizadas para construir todas los nuevos aparatos electrodomésticos.

Para localizar partes autorizadas por la fábrica en su localidad, llame al Centro de Asistencia al Consumidor, al centro de servicio más cercano o Servicio de Fábrica al 1-800-442-1111.

Para asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional puede escribir para hacernos cualquier pregunta o comunicarnos sus problemas, a:

Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept. 2000 North M-63

Benton Harbor, MI 49022-2692

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

20

Image 20
Contents Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado Room AIR Conditioner Acondicionador DE AireEN Contents ES ContenidoEN a Note To You ES Una Nota Para UstedEN Air Conditioner Safety Help us help youES Seguridad del Acondicionador de Aire Ayúdenos a ayudarloStarting your air conditioner Power Saver some modelsEN Operating Your Air Conditioner Normal operating sounds Changing air directionSaving energy ES Cómo Usar Su Acondicionador de Aire Cómo poner en marcha su acondicionador de aireColoque el Control de Thermostat Temperatura en Ruidos normales de operación Cómo cambiar la dirección del aireAhorro de energía Cleaning the air filter Cleaning the front panelRepairing paint damage EN Caring for Your Air ConditionerES Cómo Cuidar Su Acondicionador de Aire Limpieza del filtro de aireLimpieza del panel delantero Reparación de la pintura dañadaEN Performing Annual Maintenance ES Mantenimiento Anual Peligro de peso excesivoEN Troubleshooting Air conditioner will not operateAir conditioner blows fuses or trips circuit breakers Air conditioner seems to run too muchWater drips from cabinet into your house ES Diagnóstico de Problemas Su acondicionador de aire no funcionaráEl aire acondicionado parece que funciona excesivamente Verifique si SoluciónSe filtra agua del gabinete a su casa EN Ordering Accessories ES Cómo Ordenar AccesoriosEN Requesting Assistance or Service If you need assistance or serviceIf you need replacement parts For further assistanceES Cómo Solicitar Ayuda o Servicio Técnico Si necesita ayuda o servicio técnicoSi necesita refacciones Para asistencia adicionalInstallation Instructions Introduction Introducción No use un cable eléctrico de extensión Do not use an adapter Do not use an extension cordPeligro de Choque Eléctrico Recommended grounding method Preparation Preparación Installation Congratulations ¡Felicitaciones Use a level K to check that cabinet is level side-to-side Congratulations