Whirlpool ACE082XH0 manual ES Seguridad del Acondicionador de Aire, Ayúdenos a ayudarlo

Page 4

ES Seguridad del Acondicionador de Aire

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros que pueden ocasionar la

muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán precedidos por el símbolo de advertencia de seguridad y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

Si no sigue las instrucciones usted sin duda alguna morirá o sufrirá una lesión grave.

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad identificarán el peligro, le informarán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no sigue las instrucciones.

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales o enfermedad al usar su acondicionador de aire, siga estas precauciones básicas:

Conecte a un tomacorriente de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite el terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

Desconecte el acondicionador de aire antes de darle servicio.

Use dos o más personas para mover o instalar el acondicionador de aire.

No beba el agua acumulada dentro del gabinete.

– CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES –

Ayúdenos a ayudarlo

Por favor:

Instale el acondicionador de aire en una ventana que soporte el peso y asegúrelo de acuerdo con las instrucciones de instalación.

Conecte la unidad al tipo apropiado de tomacorriente con el suministro eléctrico correcto y puesta a tierra. (Ver la Instrucciones de Instalación).

Asegúrese de que la unidad tenga el tamaño correcto para el área que usted desea enfriar.

Utilice la unidad únicamente para los fines para los que está diseñado un acondicionador de aire para ventana.

Asegúrese de que las cortinas y los muebles no obstruyan el flujo del aire que proviene del acondicionador de aire.

Asegúrese de que la unidad sea usada únicamente por personas capacitadas para operarla debidamente.

Dé a la unidad el mantenimiento debido.

Quite también la Etiqueta de Energía. Utilice un paño húmedo para eliminar cualquier resto de goma. NO use instrumentos afilados, líquidos inflamables o limpiadores

4

Image 4
Contents Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado Room AIR Conditioner Acondicionador DE AireEN Contents ES ContenidoEN a Note To You ES Una Nota Para UstedEN Air Conditioner Safety Help us help youES Seguridad del Acondicionador de Aire Ayúdenos a ayudarloEN Operating Your Air Conditioner Power Saver some modelsStarting your air conditioner Saving energy Changing air directionNormal operating sounds ES Cómo Usar Su Acondicionador de Aire Cómo poner en marcha su acondicionador de aireColoque el Control de Thermostat Temperatura en Ahorro de energía Cómo cambiar la dirección del aireRuidos normales de operación Cleaning the air filter Cleaning the front panelRepairing paint damage EN Caring for Your Air ConditionerES Cómo Cuidar Su Acondicionador de Aire Limpieza del filtro de aireLimpieza del panel delantero Reparación de la pintura dañadaEN Performing Annual Maintenance ES Mantenimiento Anual Peligro de peso excesivoEN Troubleshooting Air conditioner will not operateAir conditioner blows fuses or trips circuit breakers Air conditioner seems to run too muchWater drips from cabinet into your house ES Diagnóstico de Problemas Su acondicionador de aire no funcionaráEl aire acondicionado parece que funciona excesivamente Verifique si SoluciónSe filtra agua del gabinete a su casa EN Ordering Accessories ES Cómo Ordenar AccesoriosEN Requesting Assistance or Service If you need assistance or serviceIf you need replacement parts For further assistanceES Cómo Solicitar Ayuda o Servicio Técnico Si necesita ayuda o servicio técnicoSi necesita refacciones Para asistencia adicionalInstallation Instructions Introduction Introducción Peligro de Choque Eléctrico Do not use an adapter Do not use an extension cordNo use un cable eléctrico de extensión Recommended grounding method Preparation Preparación Installation Congratulations ¡Felicitaciones Use a level K to check that cabinet is level side-to-side Congratulations