Whirlpool CA8WR42 manual Diagnhtico de Problemas, Su acondicionador, No funcionarti

Page 22

q Diagnhtico de Problemas

Usted puede resolver facilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrandose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias que se inciuyen a continuation para ver si puede resolver el problema sin ayuda.

Su acondicionador

de

aire

no funcionarti

 

1

 

 

Verifique

si ...

 

 

Solucibn ...

 

 

 

 

 

El cable

de alimentacion

 

 

Conecte

firmemente

el cable en un tomacorriente

active con

el debido

voltaje.

i e!earica

esia

desconecrado.

 

 

 

 

 

 

 

 

Se ha fundido

un fusible o

I

Reemplace

et fusible

o reposrcrones et crrcurto. Asegurese de que el acondicionador

disparado

un disyuntor.

 

1

de aire

este

conectado a un tomacorriente active

debidamente

puesto

a tierra corn0 se

 

 

 

 

 

describe en las instrucciones de rnstalacion.

 

 

 

El Control del Ventilador se Fije el Control del Ventilador en una position activa. ha fijado en la position OFF.

Se ha interrumpido la energia Espere que se restablezca la energia electrlca. electrica en su localidad.

I

j

(

Se funden 10s fusibles o se disparan 10s disyuntores de la unidad

Verifique si ...

Se estan usando muchos aparatos en el mismo circuito.’

Se esta usando un fusible de retard0 con la capacidad incorrecta.

Soluci6n ...

I

j Desconecte o ponga en otro lugar 10s aparatos que esten usando el mismo circuito.

jReemplacelo con un fusible de action retardada con la capacidad correcta. Pregunte [ a su compania de servicios publicos cual es la capacidad correcta.

Se esta usando un cordon de extension.

No use un cordon de extension con este o cualquier dtro aparato.

Usted esta tratando de volver a poner en marcha el acondicionador de aire muy poco tiempo despues de poner en OFF el Control dei Ventiiador.

Espere por lo menos 3 minutos antes de poner en marcha el acondicionador de aire despues de poner en OFF el Control del Ventilador.

El aire acondicionado parece que funciona excesivamente

Verifique

si ...

Solucih

...

Su actual acondicionador de aire reemplazo un modelo viejo.

La unidad se encuentra en una habitation muy conges- tionada o se estan usando en la misma habitation aparatos que generan calor.

El uso de componentes mas eficientes puede hater que el acondicionador de aire funcione por mas tiempo que su antiguo modelo, pero el consume total de energia sera menor. Los acondicionadores de aire mas nuevos no emiten las rafagas de aire frio a las que usted estaba acostumbrado con sus unidades anteriores, pero esto NO ES indicio de menor capacidad o eficiencia en el enfriamiento. Verifique el regimen de eficiencia (EER) y el regimen de capacidad (en BTU/hr.) que se indican en el acondicionador de aire.

Use ventiladores aspiradores cuando este cocinando o banandose y trate de no usar aparatos que generan calor durante las horas mas calurosas del dia. Podria necesitar una acondicionador de aire con mas capacidad, dependiendo del tamano de la habitation que se desea enfriar.

1

1 j

22

Image 22 Contents
Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire Climatiseur NotaElContents DesUna Nota para Usted ’ Note 6 I’utilisateur Merci d’avoir achetb cet appareilYour safety is important to us ErrAir Conditioner SafetyIt is your responsibility to Su seguridad es importante para nosotros Seguridad del Acondicionador de AireEs su responsabilidad Importantes Instructions DE SlkURITE Ql Instructions de s6curit&climatiseurSkcurit6 Nous tient Coeur ’est 5 vous qu’incombe les responsabilith suivantesOperating Instructions Starting your air conditionerMise en marche du climatiseur Lnstrucciones Utilisation Uperaclon ClimatiseurC6mo poner en marcha su Acondicionador de aire NotasChanging air direction Using the exhaust controlUsing the Energy Saver settings On some modelsC6mo cambiar la direccibn del aire C6mo usar el control de salida de aireEmploi de I’orientation de i’air Changement de la direction de lairCleaning the front panel CleaningInstructionsNormal operating sounds Lnstrucciones de Limpieza QlInstructions de nettoyageAir filter tips Cleaning the air filterEnergy saving tips C6mo limpiar el filtro de aire Nettoyage du filtre S airPerforming Annual Maintenance C6mo Realizar el Mantenimiento Anual Entretien AnnuelRepairing paint damage Reparacibn de la pintura dafiada Reparation de la peintureTroubleshooting Unit turns on and off too much, or does not cool room Water drips from cabinet into your houseNo funcionarti Diagnhtico de ProblemasSu acondicionador El aire acondicionado parece que funciona excesivamenteSe filtra agua del gabinete La unidad se enciende y se apaga o no enfria la habitaci6nSu casa Destruction des fusibles ou ouverture du disjoncteur QlDiagnosticLe climatiseur ne fonctionne pas Le climatiseur sembleKoulement d’eau de la caisse dans la maison OpenQD Commande d’accessoires Ordering AccessoriesC6mo Ordenar Accesorios If you need service+ Requesting Assistance or Service in the U.S.AIf you are not satisfied with how the problem was solved+ If you need replacement pat-tsTSi necesita servicio tfknicot La C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en 10s EE.UUSi necesita asistenciat Si necesita refaccionestIf you need assistance or service For further assistanceSi vous avez besoin d’assistance Ou de serviceSi vous avez besoin de service’ Plus ’assistanceWarranty Length of Warranty WE will PAY for Full ONE-YEAR‘96 Garantia DE LA Date DE LA Garantie Nous Paierons Pour’UNE ’ACHAT GarantieInstructionsd’instaIIdtionau Proprietaire Thelocationshouldprovide 0El Clt Congratulations