Whirlpool CA8WR42 Lnstrucciones Utilisation Uperaclon Climatiseur, Mise en marche du climatiseur

Page 9

q -

I I

de

q

 

du

lnstrucciones

8 Utilisation

Uperaclon

 

 

climatiseur

 

Peligro de Choque Electrico

Conecte a un contact0 de pared de conexion a tierra de 3 terminales.

No quite el terminal de conexion a tierra.

No use un adaptador.

INo use un cable electrico de extension.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque electrico.

Risque de choc electrique

Brancher I’appareil uniquement sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un cable de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un de&s, un incendie ou un choc electrique.

C6mo poner en marcha su

acondicionador de aire

Vea ias variaciones del panel de control en las Figuras 1 - 3.

1.Ponga el Control del Ventilador o del Sistema en la position deseada.

HI/HIGH COOL ...................... para maxim0 enfriamiento MED/MEDIUM COOL ..... ........ para enfriamiento normal LO/LOW COOL ....................... para dormir mas comodo FAN ONLY (en algunos modelos) ..... ... para que circule

aire sin enfriamiento NOTE: Ponga el Control de Salida de Aire (en algunos modelos) en CLOSED (“cerrado”) para obtener el maxim0 enfriamiento.

2.Ponga el Termostato en una position intermedia. Ajuste el funcionamiento del acondicionador de aire girando el Termostato en el sentido de las manecillas del reloj para lograr el maxim0 enfriamiento. Para reducir el frio. gire el Termostato en sentido contrario al de las manecillas del reloj.

NOTAS:

. Si usted apaga el acondicionador de aire, espere al menos 3 minutos antes de volverlo a encender. Esto evita que se funda un fusible o se dispare un disyuntor.

l No trate de operar su acondicionador de aire cuando la temperatura exterior sea inferior a 10s 18°C (65°F). Los serpentines del condensador se congelaran y el acondicionador de aire no funcionara debidamente.

Mise en marche du climatiseur

Les figures 1 - 3 illustrent les variations du tableau de commande.

1.Placer la commande du ventilateur (Fan Control ou System Control) a la position d&&e.

HI/HIGH ...................... pour le refroidissement maximum MED/MEDIUM COOL ..... pour le refroidissement normal LO/LOW COOL ......................... pour le confort nocturne FAN ONLY (sur certains modeles) ........ pour la circulation

de I’air sans refroidissement

REMARQUE : Placer la commande de decharge (sur certains modeles) a la position de fermeture (CLOSED) pour obtenir un refroidissemenr maximum.

2.Placer la commande du thermostat a une position moyenne. On peut ajuster I’effet de refroidissement du climatiseur en faisant tourner le bouton du thermostat dans le sens horaire pour obtenir le refroidissement maximum. Pour reduire I’effet de refroidissement, faire tourner le bouton de reglage du thermostat dans le sens antihoraire.

REMARQUES :

l Apres un arret du climatiseur, attendre au moins 3 minutes avant de remettre le climatiseur en marche. Ceci evitera la destruction d’un fusible ou I’ouverture du disjoncteur.

l Ne pas faire fonctionner le climatiseur lorsque la temperature exterieure est inferieure a 18°C (65°F). L’humidite provoquerait la formation de glace sur le condenseur exterieur, et le climatiseur ne fonctionnerait pas correctement.

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Nota Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire ClimatiseurDes ElContentsUna Nota para Usted Merci d’avoir achetb cet appareil ’ Note 6 I’utilisateurErrAir Conditioner Safety Your safety is important to usIt is your responsibility to Seguridad del Acondicionador de Aire Su seguridad es importante para nosotrosEs su responsabilidad Skcurit6 Nous tient Coeur Ql Instructions de s6curit&climatiseurImportantes Instructions DE SlkURITE ’est 5 vous qu’incombe les responsabilith suivantesStarting your air conditioner Operating InstructionsC6mo poner en marcha su Acondicionador de aire Lnstrucciones Utilisation Uperaclon ClimatiseurMise en marche du climatiseur NotasUsing the Energy Saver settings Using the exhaust controlChanging air direction On some modelsEmploi de I’orientation de i’air C6mo usar el control de salida de aireC6mo cambiar la direccibn del aire Changement de la direction de lairCleaningInstructions Cleaning the front panelNormal operating sounds QlInstructions de nettoyage Lnstrucciones de LimpiezaCleaning the air filter Air filter tipsEnergy saving tips Nettoyage du filtre S air C6mo limpiar el filtro de airePerforming Annual Maintenance Entretien Annuel C6mo Realizar el Mantenimiento AnualRepairing paint damage Reparation de la peinture Reparacibn de la pintura dafiadaTroubleshooting Water drips from cabinet into your house Unit turns on and off too much, or does not cool roomSu acondicionador Diagnhtico de ProblemasNo funcionarti El aire acondicionado parece que funciona excesivamenteLa unidad se enciende y se apaga o no enfria la habitaci6n Se filtra agua del gabineteSu casa Le climatiseur ne fonctionne pas QlDiagnosticDestruction des fusibles ou ouverture du disjoncteur Le climatiseur sembleOpen Koulement d’eau de la caisse dans la maisonOrdering Accessories QD Commande d’accessoiresC6mo Ordenar Accesorios If you are not satisfied with how the problem was solved+ Requesting Assistance or Service in the U.S.AIf you need service+ If you need replacement pat-tsTSi necesita asistenciat La C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en 10s EE.UUSi necesita servicio tfknicot Si necesita refaccionestFor further assistance If you need assistance or serviceSi vous avez besoin de service’ Ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance Plus ’assistanceLength of Warranty WE will PAY for Full ONE-YEAR Warranty‘96 Garantia ’UNE DE LA Garantie Nous Paierons PourDE LA Date ’ACHAT GarantieInstructionsd’instaIIdtionau Proprietaire Thelocationshouldprovide 0El Clt Congratulations

CA8WR42 specifications

The Whirlpool CA8WR42 is a modern and efficient air conditioning unit designed to provide optimal comfort in residential spaces. This appliance combines advanced technology with user-friendly features, ensuring that users have a seamless experience while keeping their homes cool.

One of the standout features of the Whirlpool CA8WR42 is its powerful cooling capacity. With a rated output of 4,200 BTU, this unit is perfect for small to medium-sized rooms, making it an excellent choice for apartments, bedrooms, or home offices. Its cooling efficiency is enhanced by an energy efficiency rating that helps reduce electricity consumption while maintaining a comfortable indoor climate.

The CA8WR42 is equipped with an adjustable thermostat that allows users to set their desired temperature easily. It includes multiple fan speeds, which not only help in quickly achieving a comfortable environment but also provides customization so users can select the airflow that suits their needs. The programmable timer is another convenient feature, permitting users to set specific operating hours, further optimizing energy usage and reducing costs.

In terms of design, the Whirlpool CA8WR42 is compact and aesthetically pleasing, allowing it to blend seamlessly into various home decor styles. Its portable design features easy-glide wheels, enabling users to move it effortlessly from room to room, offering cooling where it's most needed.

The unit is also designed with quiet operation in mind. The noise level is kept to a minimum, which is particularly beneficial for nighttime use or during activities that require concentration. This feature ensures that comfort does not come at the expense of peace and quiet.

Technologically, the Whirlpool CA8WR42 incorporates a user-friendly remote control, allowing users to adjust settings from a distance. Additionally, it includes a washable filter that captures dust and allergens, contributing to a healthier indoor environment.

Overall, the Whirlpool CA8WR42 is a versatile and efficient air conditioning unit that combines performance, convenience, and aesthetics, making it a valuable addition to any home looking for effective cooling solutions. With its impressive features and user-oriented technologies, it ensures a comfortable and refreshing atmosphere during hot weather, embodying the perfect balance of functionality and style.
Top Page Image Contents