Whirlpool CA8WR42 La C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en 10s EE.UU, Si necesita asistenciat

Page 28

la C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en 10s EE.UU.

Antes de llamar para solicitar ayuda o sewicio tecnlco, por favor revise la section de “Diagnostic0 de Problemas”

en las paginas 22 y 23. Podria ahorrarle el costo de una llamada de servicio. Si todavia necesita ayuda, siga estas instrucciones:

1. Si necesita asistenciat...

Llame al nirmero de tekfono del Centro de Asistencia al Consumidor. Llame gratis desde cualquier parte de EE.UU.:

l-800-253-1301

y hable con uno de nuestros asesores entrenados. El asesor puede explicarle coma lograr que su aparato funcione satisfactoriamente 0, si necesita servicio tecnico, recomendar una compania de sewicios calificada en

su area.

Si prefiere, escriba a:

Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept. 2000 North M-63

Benton Harbor, Ml 49022-2692

Por favor incluya en su correspondencia un nljmero de telefono para llamarlo durante el dia.

4.Si no estti satisfecho con la forma en que el problema fue resueltot...

l Llame al Programa de Action de 10s Consumidores para Electrodomesticos (MACAP). MACAP es un grupo de expertos independientes en asuntos del consumidor, que expresan 10s puntos de vista de 10s consumidores en 10s mas altos niveles de la industria de 10selectrodomesticos.

l Llame a MACAP unicamente cuando El Centro de Asistencia al Consumidor y la compania de servicio tecnico autorizada no hayan podido resolver su problema. Escriba por favor a:

Major Appliance Consumer Action Program 20 North Wacker Drive

Chicago, IL 60606

l MACAP a su vez nos informara de su action.

+ Cuando solicite ayuda o servicio tbcnico:

Proporcione una description detallada del problema, el modelo y numero de serie completes y fecha de compra de su aparato (Ver pagina 3). Esta information nos ayudara a atenderle debidamente.

2. Si necesita servicio tfknicot...

Tenemos una red a nivel national de companias de servicio autorizadas. Nuestros tecnicos de sewicio han recibido entrenamiento para satisfacer 10s requisitos de la garantia del product0 y proporcionar servicio despues de la garantia en cualquier parte de 10s Estados Unidos. Para localizar una compania de servicio autorizada en su area, llame al ntimero de telefono de nuestro Centro de Asistencia al Consumidor (ver Paso 1) o busque en las Paginas Amarillas de su directorio telefonico:

3. Si necesita refaccionest...

Para localizar refacciones en su area, vea el Paso 2 0 llame al Centro de Asistencia al Consumidor al numero que aparece en el Paso 1.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire Climatiseur NotaElContents DesUna Nota para Usted ’ Note 6 I’utilisateur Merci d’avoir achetb cet appareilYour safety is important to us ErrAir Conditioner SafetyIt is your responsibility to Su seguridad es importante para nosotros Seguridad del Acondicionador de AireEs su responsabilidad Ql Instructions de s6curit&climatiseur Skcurit6 Nous tient CoeurImportantes Instructions DE SlkURITE ’est 5 vous qu’incombe les responsabilith suivantesOperating Instructions Starting your air conditionerLnstrucciones Utilisation Uperaclon Climatiseur C6mo poner en marcha su Acondicionador de aireMise en marche du climatiseur NotasUsing the exhaust control Using the Energy Saver settingsChanging air direction On some modelsC6mo usar el control de salida de aire Emploi de I’orientation de i’airC6mo cambiar la direccibn del aire Changement de la direction de lairCleaning the front panel CleaningInstructionsNormal operating sounds Lnstrucciones de Limpieza QlInstructions de nettoyageAir filter tips Cleaning the air filterEnergy saving tips C6mo limpiar el filtro de aire Nettoyage du filtre S airPerforming Annual Maintenance C6mo Realizar el Mantenimiento Anual Entretien AnnuelRepairing paint damage Reparacibn de la pintura dafiada Reparation de la peintureTroubleshooting Unit turns on and off too much, or does not cool room Water drips from cabinet into your houseDiagnhtico de Problemas Su acondicionadorNo funcionarti El aire acondicionado parece que funciona excesivamenteSe filtra agua del gabinete La unidad se enciende y se apaga o no enfria la habitaci6nSu casa QlDiagnostic Le climatiseur ne fonctionne pasDestruction des fusibles ou ouverture du disjoncteur Le climatiseur sembleKoulement d’eau de la caisse dans la maison OpenQD Commande d’accessoires Ordering AccessoriesC6mo Ordenar Accesorios Requesting Assistance or Service in the U.S.A If you are not satisfied with how the problem was solved+If you need service+ If you need replacement pat-tsTLa C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en 10s EE.UU Si necesita asistenciatSi necesita servicio tfknicot Si necesita refaccionestIf you need assistance or service For further assistanceOu de service Si vous avez besoin de service’Si vous avez besoin d’assistance Plus ’assistanceWarranty Length of Warranty WE will PAY for Full ONE-YEAR‘96 Garantia DE LA Garantie Nous Paierons Pour ’UNEDE LA Date ’ACHAT GarantieInstructionsd’instaIIdtionau Proprietaire Thelocationshouldprovide 0El Clt Congratulations

CA8WR42 specifications

The Whirlpool CA8WR42 is a modern and efficient air conditioning unit designed to provide optimal comfort in residential spaces. This appliance combines advanced technology with user-friendly features, ensuring that users have a seamless experience while keeping their homes cool.

One of the standout features of the Whirlpool CA8WR42 is its powerful cooling capacity. With a rated output of 4,200 BTU, this unit is perfect for small to medium-sized rooms, making it an excellent choice for apartments, bedrooms, or home offices. Its cooling efficiency is enhanced by an energy efficiency rating that helps reduce electricity consumption while maintaining a comfortable indoor climate.

The CA8WR42 is equipped with an adjustable thermostat that allows users to set their desired temperature easily. It includes multiple fan speeds, which not only help in quickly achieving a comfortable environment but also provides customization so users can select the airflow that suits their needs. The programmable timer is another convenient feature, permitting users to set specific operating hours, further optimizing energy usage and reducing costs.

In terms of design, the Whirlpool CA8WR42 is compact and aesthetically pleasing, allowing it to blend seamlessly into various home decor styles. Its portable design features easy-glide wheels, enabling users to move it effortlessly from room to room, offering cooling where it's most needed.

The unit is also designed with quiet operation in mind. The noise level is kept to a minimum, which is particularly beneficial for nighttime use or during activities that require concentration. This feature ensures that comfort does not come at the expense of peace and quiet.

Technologically, the Whirlpool CA8WR42 incorporates a user-friendly remote control, allowing users to adjust settings from a distance. Additionally, it includes a washable filter that captures dust and allergens, contributing to a healthier indoor environment.

Overall, the Whirlpool CA8WR42 is a versatile and efficient air conditioning unit that combines performance, convenience, and aesthetics, making it a valuable addition to any home looking for effective cooling solutions. With its impressive features and user-oriented technologies, it ensures a comfortable and refreshing atmosphere during hot weather, embodying the perfect balance of functionality and style.
Top Page Image Contents