Whirlpool CA8WR42 manual Performing Annual Maintenance

Page 16

q Performing

Annual

Maintenance

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install air conditioner.

Failure to do so can result in back or other injury.

Electrical Shock Hazard

Unplug before doing any maintenance.

Do not drink water collected by the air conditioner.

Failure to follow these instructions can result in death, electrical shock, or sickness.

Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance throughout ?he year. Ca!! your local authorized dealer to schedule annual mainte- nance. The expense of this service is the consumer’s responsibility.

OR

If you are familiar with electrical appliances, you can do the maintenance yourself. If you choose to do so, follow these steps:

NOTE: Do not lift, push, or pull any gray Styrofoam from inside the air conditioner.

1.Unplug the power cord.

2.Remove the air conditioner from the window

Image 16

Contents

Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire Climatiseur NotaElContents DesUna Nota para Usted ’ Note 6 I’utilisateur Merci d’avoir achetb cet appareilYour safety is important to us ErrAir Conditioner SafetyIt is your responsibility to Su seguridad es importante para nosotros Seguridad del Acondicionador de AireEs su responsabilidad Ql Instructions de s6curit&climatiseur Skcurit6 Nous tient CoeurImportantes Instructions DE SlkURITE ’est 5 vous qu’incombe les responsabilith suivantesOperating Instructions Starting your air conditionerLnstrucciones Utilisation Uperaclon Climatiseur C6mo poner en marcha su Acondicionador de aireMise en marche du climatiseur NotasUsing the exhaust control Using the Energy Saver settingsChanging air direction On some modelsC6mo usar el control de salida de aire Emploi de I’orientation de i’airC6mo cambiar la direccibn del aire Changement de la direction de lairCleaning the front panel CleaningInstructionsNormal operating sounds Lnstrucciones de Limpieza QlInstructions de nettoyageAir filter tips Cleaning the air filterEnergy saving tips C6mo limpiar el filtro de aire Nettoyage du filtre S airPerforming Annual Maintenance C6mo Realizar el Mantenimiento Anual Entretien AnnuelRepairing paint damage Reparacibn de la pintura dafiada Reparation de la peintureTroubleshooting Unit turns on and off too much, or does not cool room Water drips from cabinet into your houseDiagnhtico de Problemas Su acondicionadorNo funcionarti El aire acondicionado parece que funciona excesivamenteSe filtra agua del gabinete La unidad se enciende y se apaga o no enfria la habitaci6nSu casa QlDiagnostic Le climatiseur ne fonctionne pasDestruction des fusibles ou ouverture du disjoncteur Le climatiseur sembleKoulement d’eau de la caisse dans la maison OpenQD Commande d’accessoires Ordering AccessoriesC6mo Ordenar Accesorios Requesting Assistance or Service in the U.S.A If you are not satisfied with how the problem was solved+If you need service+ If you need replacement pat-tsTLa C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en 10s EE.UU Si necesita asistenciatSi necesita servicio tfknicot Si necesita refaccionestIf you need assistance or service For further assistanceOu de service Si vous avez besoin de service’Si vous avez besoin d’assistance Plus ’assistanceWarranty Length of Warranty WE will PAY for Full ONE-YEAR‘96 Garantia DE LA Garantie Nous Paierons Pour ’UNEDE LA Date ’ACHAT GarantieInstructionsd’instaIIdtionau Proprietaire Thelocationshouldprovide 0El Clt Congratulations