Whirlpool CA8WR42 manual Congratulations

Page 38

continuedJkm puge 4

ciene de lup@nu 4

suite de lu page 4

Pull left curtain (C) out until it fits into the window channel(D). Repeat with right curtain.

Insertoneof theround-headscrews(E) throughleft curtain (F) andinto thewindow channel(C) or throughalternatehole (H) at the topof thecurtain and into thewindow channelto faten thecurtain to thewindow Repeatfor right curtain.

NOTE: Install window-lockbracketto preventair conditionerfrom falling out of window.

Insertwindow rail seal(A) behindthetop of thelower window sash and against the glass of theupperwindow.Placewindow-lock bracket(B) on top of lower window and againstupperwindow sash.Usea j/32” drill bit to drill a starterhole throughthehole in thebracket. Attach window-lockbracket.Seal smallopeningsaroundwindowwith gum-type sealer.

Placebottomedgeof front panel011 clips and pushdown.Thenpushpanelinto cabinet until panelsnapsin place.

COrEi la cortinaizquierda(C) ha% queencaje enel canaldela ventana(D). Hagalo mismo conla cortinaderecha.

Inserteuno de10stornillo cabezaredonda(E) a trav6sdela cortinaizquierda(F), enel canal de la ventana(G) o a t&s deun orificio alterno(H) enla partesuperiordela cortina, enel canaldela ventanaparasujetarla cortina ala ventanaHaga.lo mismoconla cortina derecha.

NOTA:Instaleunsoportedeseguridadparala ventanaparaevltarqueel acondicionadorde airesecaigade la ventana.

lnserteel obturador del riel de la ventana (A) dett& dela partesuperiorde1marco de la ventanainferiorv contrael cristaldelaventana superior.Coloqliecl soportede seguridaddela

ventana (B) en la parte superior de la ventana inferiory contrael marcodelaventana superior.Mice unabroca de barrenade342” paraperforarel primerorificio a trdvks del orificio enel soporte.Fijeel soportede seguridaddelaventanaSelle.lasaberturas pequeiiasalrededordela ventanaconun

sellador tipo goma.

Coloqueel bordeinferior de1paneldelanteroen

10ssujetadores y empuje hacia abajo. Luego

empujeel panelenel gabineteh;tstaqueencaje

enSII lugar.

Tirer le rideaugauche(C) jusquedansla rainuredela fen&tre(D). RCp6terpourle cbte’droit.

Introduireunevisa t?teronde(E) a traversle rideaugauche(F) etdansla rainure(C) dela fen&treou dansle trou (H) gla partie supCrieuredu rideauetdansbdrainuredela fen&trepourfixer le rideaugkd feni!tre. RCpCterpourle cBt6droit,

REMARQLJE:Installerla bridedeblocage dans la fen&trepour emp&cherle climatiseur detomberhorsdela fenetre.

Installerle joint de mousse (A) pour le calfeutragedebdfenctre,contrcle hautdu chfssismobile de la fenCtre et contre la vitre du chSss~ssupCrieur.Placerla bridede blocage (B) dela fen@treenhautdu ch&is mobile,etcontrele chBssissupCrieurdela fenCtre.Perterun avant-trolldansle cadrei traversle trou de la bride, avec un foret de j/32 po. Fixerla bridede blocagede la fen&e. AssurerI’&nchM despetites ouverturesautourdela fenOtreavecun matic approprik.

Placerle bordinfCrieurdu panneauavantsur lesattaches,puisappuyerversle bas. Pousser ensuitele panneaudansla caissejusqu’ace qu’il s’enclencheenplace.

Congratulations!

You have successfully installed your new air conditioner. To get the most efficient usefrom your new air conditioner, read the Useand Care Guide section of this book.

ifelicitaciones!

Listed ha instalado con t!xito su nuevo acondicionador de aire. Para obtener el uso mris eficiente de su nuevo acondicionador de aire, lea la seccidn de Guia de Usey Cuidado de estefolleto.

Fblicitations!

Vous avez rthssi b installer votre nouveau climatiseur. Pour une utilisation la plus efficace de votre climatiseur, veuillez lire le Guide d’utilisation et d’entretien dans cette documentation.

5

Page 37 Page 38
Image 38
Page 37 Page 38
Contents Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire Climatiseur NotaElContents DesUna Nota para Usted ’ Note 6 I’utilisateur Merci d’avoir achetb cet appareilIt is your responsibility to ErrAir Conditioner SafetyYour safety is important to us Es su responsabilidad Seguridad del Acondicionador de AireSu seguridad es importante para nosotros Importantes Instructions DE SlkURITE Ql Instructions de s6curit&climatiseurSkcurit6 Nous tient Coeur ’est 5 vous qu’incombe les responsabilith suivantesOperating Instructions Starting your air conditionerMise en marche du climatiseur Lnstrucciones Utilisation Uperaclon ClimatiseurC6mo poner en marcha su Acondicionador de aire NotasChanging air direction Using the exhaust controlUsing the Energy Saver settings On some modelsC6mo cambiar la direccibn del aire C6mo usar el control de salida de aireEmploi de I’orientation de i’air Changement de la direction de lairNormal operating sounds CleaningInstructionsCleaning the front panel Lnstrucciones de Limpieza QlInstructions de nettoyageEnergy saving tips Cleaning the air filterAir filter tips C6mo limpiar el filtro de aire Nettoyage du filtre S airPerforming Annual Maintenance C6mo Realizar el Mantenimiento Anual Entretien AnnuelRepairing paint damage Reparacibn de la pintura dafiada Reparation de la peintureTroubleshooting Unit turns on and off too much, or does not cool room Water drips from cabinet into your houseNo funcionarti Diagnhtico de ProblemasSu acondicionador El aire acondicionado parece que funciona excesivamenteSu casa La unidad se enciende y se apaga o no enfria la habitaci6nSe filtra agua del gabinete Destruction des fusibles ou ouverture du disjoncteur QlDiagnosticLe climatiseur ne fonctionne pas Le climatiseur sembleKoulement d’eau de la caisse dans la maison OpenC6mo Ordenar Accesorios Ordering AccessoriesQD Commande d’accessoires If you need service+ Requesting Assistance or Service in the U.S.AIf you are not satisfied with how the problem was solved+ If you need replacement pat-tsTSi necesita servicio tfknicot La C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en 10s EE.UUSi necesita asistenciat Si necesita refaccionestIf you need assistance or service For further assistanceSi vous avez besoin d’assistance Ou de serviceSi vous avez besoin de service’ Plus ’assistance‘96 Length of Warranty WE will PAY for Full ONE-YEARWarranty Garantia DE LA Date DE LA Garantie Nous Paierons Pour’UNE ’ACHAT GarantieInstructionsd’instaIIdtionau Proprietaire Thelocationshouldprovide 0El Clt Congratulations

CA8WR42 specifications

The Whirlpool CA8WR42 is a modern and efficient air conditioning unit designed to provide optimal comfort in residential spaces. This appliance combines advanced technology with user-friendly features, ensuring that users have a seamless experience while keeping their homes cool.

One of the standout features of the Whirlpool CA8WR42 is its powerful cooling capacity. With a rated output of 4,200 BTU, this unit is perfect for small to medium-sized rooms, making it an excellent choice for apartments, bedrooms, or home offices. Its cooling efficiency is enhanced by an energy efficiency rating that helps reduce electricity consumption while maintaining a comfortable indoor climate.

The CA8WR42 is equipped with an adjustable thermostat that allows users to set their desired temperature easily. It includes multiple fan speeds, which not only help in quickly achieving a comfortable environment but also provides customization so users can select the airflow that suits their needs. The programmable timer is another convenient feature, permitting users to set specific operating hours, further optimizing energy usage and reducing costs.

In terms of design, the Whirlpool CA8WR42 is compact and aesthetically pleasing, allowing it to blend seamlessly into various home decor styles. Its portable design features easy-glide wheels, enabling users to move it effortlessly from room to room, offering cooling where it's most needed.

The unit is also designed with quiet operation in mind. The noise level is kept to a minimum, which is particularly beneficial for nighttime use or during activities that require concentration. This feature ensures that comfort does not come at the expense of peace and quiet.

Technologically, the Whirlpool CA8WR42 incorporates a user-friendly remote control, allowing users to adjust settings from a distance. Additionally, it includes a washable filter that captures dust and allergens, contributing to a healthier indoor environment.

Overall, the Whirlpool CA8WR42 is a versatile and efficient air conditioning unit that combines performance, convenience, and aesthetics, making it a valuable addition to any home looking for effective cooling solutions. With its impressive features and user-oriented technologies, it ensures a comfortable and refreshing atmosphere during hot weather, embodying the perfect balance of functionality and style.
Top Page Image Contents