Whirlpool CA8WR42 manual Reparacibn de la pintura dafiada, Reparation de la peinture

Page 19

3.Quite el panel delantero (Ver “Coma limpiar el panel delantero” en la pagina 13).

4.Saque el acondicionador de aire del gabinete. Tenga cuidado con las aletas de metal afiladas en 10s serpentines delanteros y traseros (A). Ver Figura 8.

5.Quite las coninas laterales (en algunos modelos). Deslice las coninas hacia afuera todo el ancho. Desde la pane posterior, quite 10s tornillos de cabeza Phillips que fijan la conina al gabinete (B). Ver Figura 8.

6.Quite 10s tornillos hexagonales ranurados (C) que sostienen el canal superior, Ver Figura 8.

7.Quite ios tornillos hexagonales ranurados a 10s lados del gabinete.

8.Envuelva con pelicula plastica el motor del ventilador (E), la clavija del conector (F), la caja de control electrico (I), y las terminales del compresor (J), y aseglirese de que no entre en estas piezas agua u otro liquido. Podria danar el aislamiento y producir serios problemas mecanicos. Ver Figura 9.

9.Limpie con cuidado y elimine con manguera la suciedad de la base (K), el serpentin del condensador (D), el serpentin del evaporador (G), y el colector de condensado (H). Limpie al menos una vez al ario o con mas frecuencia si el serpentin del condensador v el colector acumulan suciedad, arena, hojas, insectos o algas. Limpie rambien SI siente algun olor proveniente del acondicionador de aire. Ver Figura 9.

10.Quite la pelicula plastica del motor y de las piezas electricas.

11.Vuelva a colocar el acondicionador de aire en el gabinete y vuelva a fijar el panel delantero.

12.Conecte el cable de alimentacion.

NOTA: Es buena idea esperar 24 horas antes de volver a encender el acondicionador de aire. Esto da tiempo para que se sequen todos las areas.

Reparacibn de la pintura dafiada

Revise una o dos veces al ano si hay dafios en la pinrura. Esto puede ocurrir, especialmente en ambientes salinos (cerca del mar, etc.) o donde la oxidation es un problema. Si es necesario, retoque con pintura de esmalte de buena calidad.

NOTA: Para reducir el dano a la pintura durante el invierno, instale una cubierta resistente sobre el gabinete del acondicionador de aire. Para information sobre coma ordenar una cubierta resistente, ver pagina 26.

3.Enlever le panneau avant (Voir “Nettoyage du panneau avant” a la page 13.)

4.Retirer le climatiseur de sa caisse. Attention! les ailettes metalliques des echangeurs de chaleur avant et arriere sont acerees (A). Voir Figure 8.

5.6ter les rideaux lateraux (sur certains modeles). Deployer les rideaux lateraux jusqu’a leur largeur maximum, Par I’arriere, Bter les vis Phillips fixant le rideau 5 la caisse (B). Voir Figure 8.

6.&er les vis a tete hexagonale fendues (C) fixant la tringle superieure. Voir Figure 8.

7.oter les vis a tete hexagonale iendues sur les totes de !a calsse

8.Envelopper le moteur du ventllateur (E), la fiche de branchement (F), la boite de commande electrique (I), et les bornes du compresseur (J), dans un film de plastique pour que de I’eau ou un autre liquide ne puisse atteindre ces composants. L’eau ou un autre liquide pourrait endommager I’isolant et susciter de graves problemes mecaniques. Voir Figure 9.

9.Nettoyer prudemment au jet d’eau la base (K), le condenseur (D), I’evaporateur (G), et le plateau a condensat (H). Effectuer ce nettoyage au moins une fois par an, ou plus frequemment en cas d’accumulation de souillures. sable, feuilles, insectes ou algues sur le condenseur et dans ie plaieau de collecte. Effectuer egalement un nettoyage si une odeur est perceptible dans I’air pulse par le climatiseur. Voir Figure 9.

10.Retirer le film de plastique utilise pour la protection du moteur et des composants electriques.

11.Reinstaller le climatiseur dans sa caisse, et reinstaller le panneau avant.

12.Brancher le cordon electrique.

REMARQUE : II est utile d’attendre 24 heures avant de remettre I’appareil en marche. Ceci permettra un sechage parfait de tous les composants.

Reparation de la peinture

Inspecter I’appareil une fois ou deux par an pour identifier les deteriorations de la peinture. Ceci peut survenir, particulierement dans un environnement sale (proximite de la mer, etc.), ou lorsqu’il y a un probleme de rouille. Le cas echeant, faire les retouches avec une peinture email de bonne qualite.

REMARQUE : Pour reduire la deterioration de la peinture au tours de I’hiver, installer la housse de protection (service rigoureux) sur la caisse du climatiseur. Pour la commande de la housse de protection. voir page 26.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Nota Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire ClimatiseurDes ElContentsUna Nota para Usted Merci d’avoir achetb cet appareil ’ Note 6 I’utilisateurYour safety is important to us ErrAir Conditioner SafetyIt is your responsibility to Su seguridad es importante para nosotros Seguridad del Acondicionador de AireEs su responsabilidad ’est 5 vous qu’incombe les responsabilith suivantes Ql Instructions de s6curit&climatiseurSkcurit6 Nous tient Coeur Importantes Instructions DE SlkURITEStarting your air conditioner Operating InstructionsNotas Lnstrucciones Utilisation Uperaclon ClimatiseurC6mo poner en marcha su Acondicionador de aire Mise en marche du climatiseurOn some models Using the exhaust controlUsing the Energy Saver settings Changing air directionChangement de la direction de lair C6mo usar el control de salida de aireEmploi de I’orientation de i’air C6mo cambiar la direccibn del aireCleaning the front panel CleaningInstructionsNormal operating sounds QlInstructions de nettoyage Lnstrucciones de LimpiezaAir filter tips Cleaning the air filterEnergy saving tips Nettoyage du filtre S air C6mo limpiar el filtro de airePerforming Annual Maintenance Entretien Annuel C6mo Realizar el Mantenimiento AnualRepairing paint damage Reparation de la peinture Reparacibn de la pintura dafiadaTroubleshooting Water drips from cabinet into your house Unit turns on and off too much, or does not cool roomEl aire acondicionado parece que funciona excesivamente Diagnhtico de ProblemasSu acondicionador No funcionartiSe filtra agua del gabinete La unidad se enciende y se apaga o no enfria la habitaci6nSu casa Le climatiseur semble QlDiagnosticLe climatiseur ne fonctionne pas Destruction des fusibles ou ouverture du disjoncteurOpen Koulement d’eau de la caisse dans la maisonQD Commande d’accessoires Ordering AccessoriesC6mo Ordenar Accesorios If you need replacement pat-tsT Requesting Assistance or Service in the U.S.AIf you are not satisfied with how the problem was solved+ If you need service+Si necesita refaccionest La C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en 10s EE.UUSi necesita asistenciat Si necesita servicio tfknicotFor further assistance If you need assistance or servicePlus ’assistance Ou de serviceSi vous avez besoin de service’ Si vous avez besoin d’assistanceWarranty Length of Warranty WE will PAY for Full ONE-YEAR‘96 Garantia ’ACHAT Garantie DE LA Garantie Nous Paierons Pour’UNE DE LA DateInstructionsd’instaIIdtionau Proprietaire Thelocationshouldprovide 0El Clt Congratulations

CA8WR42 specifications

The Whirlpool CA8WR42 is a modern and efficient air conditioning unit designed to provide optimal comfort in residential spaces. This appliance combines advanced technology with user-friendly features, ensuring that users have a seamless experience while keeping their homes cool.

One of the standout features of the Whirlpool CA8WR42 is its powerful cooling capacity. With a rated output of 4,200 BTU, this unit is perfect for small to medium-sized rooms, making it an excellent choice for apartments, bedrooms, or home offices. Its cooling efficiency is enhanced by an energy efficiency rating that helps reduce electricity consumption while maintaining a comfortable indoor climate.

The CA8WR42 is equipped with an adjustable thermostat that allows users to set their desired temperature easily. It includes multiple fan speeds, which not only help in quickly achieving a comfortable environment but also provides customization so users can select the airflow that suits their needs. The programmable timer is another convenient feature, permitting users to set specific operating hours, further optimizing energy usage and reducing costs.

In terms of design, the Whirlpool CA8WR42 is compact and aesthetically pleasing, allowing it to blend seamlessly into various home decor styles. Its portable design features easy-glide wheels, enabling users to move it effortlessly from room to room, offering cooling where it's most needed.

The unit is also designed with quiet operation in mind. The noise level is kept to a minimum, which is particularly beneficial for nighttime use or during activities that require concentration. This feature ensures that comfort does not come at the expense of peace and quiet.

Technologically, the Whirlpool CA8WR42 incorporates a user-friendly remote control, allowing users to adjust settings from a distance. Additionally, it includes a washable filter that captures dust and allergens, contributing to a healthier indoor environment.

Overall, the Whirlpool CA8WR42 is a versatile and efficient air conditioning unit that combines performance, convenience, and aesthetics, making it a valuable addition to any home looking for effective cooling solutions. With its impressive features and user-oriented technologies, it ensures a comfortable and refreshing atmosphere during hot weather, embodying the perfect balance of functionality and style.
Top Page Image Contents