Leupold 21 Connect power supply, Potential-free alarm contact KL2.3-2 N.C.-COM, KL2.1-2 N.O.-COM

Page 10

Electrical installation • Instalación eléctrica Installation électrique • Instalação eléctrica

BEKOMAT 21 PRO Note before wiring:

5

4

10

2

3

7

KL 2

8

12

6

9

119

10

KL 1

KL 5 (optional)

KL 2

KL 4

(optional with 2 or 6 contacts opcional de 2 ó 6 poles

en option, 2 ou 6 pôles

1 opcional bibolar ou 6 poles)

The mains voltage must corre- spond to the permissible voltage on the type plate (1)!

Please ensure that the instal- lation is carried out according to the valid regulations.

Please assign terminals as indi- cated!

Remove screws (5) and lift off hou- sing top (4) paying attention to the cable.

Unplug connector (7)from terminal on control PCB (8).

Fit board holder (2) with power sup- ply board into the housing top (4).

Connect power supply

Unscrew union nut (6) and remove blanking disk (12)

Guide a 3-core cable (9) for power supply through screwed cable fitting and connect to board terminal KL1 or KL4.

Guide a 5-pole cable (10) for poten- tial-free contact and for external test button through screwed cable fit- ting.

Terminal assignment in the case of Vac devices: L = phase conductor (black), N = neutral conductor (blue), PE = protective earth conductor (green/yellow)

Note: There is no metallic isola- tion between terminals KL4.1-6 or KL 5.1-2 and the condensate area. In the case of 24 Vdc operation, do not connect +24 Vdc to frame because the internal housing potential of the device is negative.

*) When supplying several BEKO- MAT 21 units simultaneosusly from a single 24 Vdc source we recommend: connect operating voltage preferably to KL4.4 + KL4.5 instead of KL4.1 + KL4.2 while observing the polarity.

Potential-free alarm contact KL2.3-2 N.C.–COM:

Vac - voltages

 

KL1

 

 

 

KL2

 

 

 

 

 

 

 

 

4

3

2

 

3

2

1

phase

neutral

earth/ground

 

normally

closed

common

 

 

 

 

 

 

 

L

N

PE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KL5

12

0V 0Vnormally open IN1 external test

Vdc - voltage

 

 

KL4

 

 

 

 

KL2

 

6

5

4

3

2

1

 

3

2

 

1

0V (+24 Vdc)

+24 Vdc (0V)

external test

--

0V

+24 Vdc

 

normally closed

common

 

normally open

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

±24

±24

IN1

0TV

0V

+24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact closed during malfunction or power failure (fail-safe principle).

KL2.1-2 N.O.–COM:

Contactclosedduringnormaloperation.

External test (optional)

KL5.1-2 oder KL4.2-4 0V–IN1:Con- tacts connected

=test active = discharge Contacts open = test inactive

Assembly

Pull cables (9+10) tight and screw down cable fittings(6)

Move board holder (2) with power supply board upwards (must click into place).

Plug connector (7) to terminal on control PCB (8).

Slide housing top (4) with board holder (2) into the guiding grooves.

Tighten the screws (5).

9

10

9 *)

10

10

BEKOMAT 21, 21 PRO

Image 10
Contents Bekomat Bekomat 21 PRO English Español Français PortuguêsCom óleo + isento de óleo Carcasa Material plástico, reforçado por fibra de vidroEjecute la instalación eléctrica según las normas vigentes Do not operate the de- vice when there is a danger of frostSó utilizar material de instalação resistente à pressão Malfunctioning could be caused Alarm-mode functionBy, e.g Español Français Português Modo de alarmeModo de alarma Sibles São, p.exInstallation Instalación Installation Instalação English Wrong no correcto Correct correcto Incorrect incorrectoTubagem Bekomat Ocupação dos bornes Asignación de los bornesAffectation des bornes Assembly Connect power supplyPotential-free alarm contact KL2.3-2 N.C.-COM KL2.1-2 N.O.-COMBekomat 21 PRO KL4Bekomat Bekomat 21 PRO Controlar o sinal de alarme En mode fail-safeVérification du signal dalarme Modo fail-safe„TEST Português Causas possíveis Español Français Posibles causas Origines possiblesPosibles causasosibles causas Components Despieze Nomenclature des pièces Componentes English Español Français Português Electronic PCB 230 Vac Electronic PCB 110 VacBekomat 21, 21 PRO Dimensions Dimensiones Dimensions Dimensões Bekomat 21, 21 PRO Bekomat 21, 21 PRO Bekomat 21, 21 PRO Clearpoint