Leupold manual Bekomat 21, 21 PRO

Page 19

español

français

português

 

 

 

 

 

 

Recambios disponibles

Kits de pièces de rechange

Kits disponíveis de peças

 

disponibles

sobressalentes

Juego de piezas de desgaste

Kit de pièces d'usure

Kit de peças de desgaste

Juego de juntas

Jeu de joints d'étanchéité

Kit de vedantes

Asiento de la membrana completo

Siége de la membrane

Assento do diafragma completo

Platina (230 Vca)

Carte électronique (230 Vac)

Placa electrônica (230 Vac)

Platina (110 Vca)

Carte électronique (110 Vac)

Placa electrônica (110 Vac)

Recambios disponibles

Kits de pièces de rechange

Kits disponíveis de peças

 

disponibles

sobressalentes

Juego de piezas de desgaste

Kit de pièces d'usure

Kit de peças de desgaste

Juego de juntas

Jeu de joints d'étanchéité

Kit de vedantes

Asiento de la membrana completo

Siège de la membrane

Assento do diafragma, completo

Platina de pilotaje

Carte "Commande"

Placa “comando”

Platina de alimentación (230 Vac)

Carte "Alim." (230 Vac)

Placa “alimentação” (230 Vac)

Platina de alimentación (110 Vac)

Carte "Alim." (110 Vac)

Placa “alimentação” (110 vac)

Platina de alimentación (24 Vac)

Carte "Alim." (24 Vac)

Placa “alimentação” (24 Vac)

Platina de alimentación (24 Vdc)

Carte "Alim." (24 Vdc)

Placa “alimentação”(24 Vdc)

Platina de alimentación (230 Vac)

Carte "Alim." (230 Vac)

Placa “alimentação” (230 Vac) com

con conexión externa

avec raccord bouton test externe

conexão externa de teste

Platina de alimentación (110 Vac)

Carte "Alim." (110 Vac)

Placa “alimentação” (110 Vac) com

con conexión externa

avec raccord bouton test externe

conexão externa de teste

Platina de alimentación (24 Vac)

Carte "Alim." (24 Vac)

Placa “alimentação” (24 Vac) com

con conexión externa

avec raccord bouton test externe

conexão externa de teste

Platina de alimentación (24 Vdc)

Carte "Alim." (24 Vdc)

Placa “alimentação” (24 Vdc) com

con conexión externa

avec raccord bouton test externe

conexão externa de teste

BEKOMAT 21, 21 PRO

19

Image 19
Contents English Español Français Português Bekomat Bekomat 21 PROCarcasa Material plástico, reforçado por fibra de vidro Com óleo + isento de óleoEjecute la instalación eléctrica según las normas vigentes Do not operate the de- vice when there is a danger of frostSó utilizar material de instalação resistente à pressão Malfunctioning could be caused Alarm-mode functionBy, e.g Sibles São, p.ex Modo de alarmeModo de alarma Español Français PortuguêsWrong no correcto Correct correcto Incorrect incorrecto Installation Instalación Installation Instalação EnglishTubagem Bekomat Ocupação dos bornes Asignación de los bornesAffectation des bornes KL2.1-2 N.O.-COM Connect power supplyPotential-free alarm contact KL2.3-2 N.C.-COM AssemblyKL4 Bekomat 21 PROBekomat Bekomat 21 PRO Modo fail-safe En mode fail-safeVérification du signal dalarme Controlar o sinal de alarme„TEST Português Causas possíveis Español Français Posibles causas Origines possiblesPosibles causasosibles causas Components Despieze Nomenclature des pièces Componentes English Español Français Português Electronic PCB 110 Vac Electronic PCB 230 VacBekomat 21, 21 PRO Dimensions Dimensiones Dimensions Dimensões Bekomat 21, 21 PRO Bekomat 21, 21 PRO Bekomat 21, 21 PRO Clearpoint