Leupold 21 PRO manual Clearpoint

Page 24

Product range • Programa de suministro • Produits de la gamme • Gama de Produtos

Condensate drains

Oil-water separation systems

Emulsion splitting plants

Decidido adauirir

Sistema de separación de aceite/agua

Sistemas desemulsionantes

Purgeurs de condensat

Séparateurs huile-eau

Unitée de fractionnemet d'emulsions

Decidido pelo

Sistema de separação óleo-água

Instalações de separação de emulsão

BEKOMAT®

ÖWAMAT®

BEKOSPLIT®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filter systems

Compressed-air membrane dryers

Compressed-air refrigeration dryers

Sistemas filtrantes

Secador de membrana para

Secador de frigoríficos

Système des filtres

aire comprimido

Sécheurs frigorifique

Sistemas de filtragem

Sécheurs à membrane

Secador a frio de ar comprimido

CLEARPOINT®

Secador de membrana de ar

DRYPOINT® R

 

 

comprimido

 

 

 

DRYPOINT® M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compressed-air dryer

High pressure dryer

Deep-cooling system

Secador por adsorción

Secador de alta presión

Sistema refrigerador a baja temperatura

Sécheurs par adsorption

Sécheurs de haute pression

Générateur d'air froid

Secador de adsorção

Secador pressurizado de alta pressão

Sistema de congelação de

DRYPOINT® AC

DRYPOINT® AC HP

ar comprimido

 

 

 

BEKOBLIZZ®

Salvo alterações técnicas e erros.

 

 

Germanyin

Subject to technical changes without prior notice; errors not excluded.

 

Salvo modificaciones técnicas o errores.

 

 

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs typographiques.

Printed

KA 21_gb,es,fr,pt_USA_0503

Edition/Edición/Edition/Edição: 03.04

 

24

BEKOMAT 21, 21 PRO

Image 24
Contents Bekomat Bekomat 21 PRO English Español Français PortuguêsCom óleo + isento de óleo Carcasa Material plástico, reforçado por fibra de vidroDo not operate the de- vice when there is a danger of frost Ejecute la instalación eléctrica según las normas vigentesSó utilizar material de instalação resistente à pressão Alarm-mode function Malfunctioning could be causedBy, e.g Modo de alarme Modo de alarmaEspañol Français Português Sibles São, p.exInstallation Instalación Installation Instalação English Wrong no correcto Correct correcto Incorrect incorrectoTubagem Bekomat Asignación de los bornes Ocupação dos bornesAffectation des bornes Connect power supply Potential-free alarm contact KL2.3-2 N.C.-COMAssembly KL2.1-2 N.O.-COMBekomat 21 PRO KL4Bekomat Bekomat 21 PRO En mode fail-safe Vérification du signal dalarmeControlar o sinal de alarme Modo fail-safe„TEST Español Français Posibles causas Origines possibles Português Causas possíveisPosibles causasosibles causas Components Despieze Nomenclature des pièces Componentes English Español Français Português Electronic PCB 230 Vac Electronic PCB 110 VacBekomat 21, 21 PRO Dimensions Dimensiones Dimensions Dimensões Bekomat 21, 21 PRO Bekomat 21, 21 PRO Bekomat 21, 21 PRO Clearpoint