Summit 89795 manual Instrucciones Para EL GAS, Ubicación DEL Quemador Lateral

Page 14

14

INSTRUCCIONES PARA EL GAS

UBICACIÓN DEL QUEMADOR LATERAL EMPOTRADO

Al seleccionar una ubicación adecuada para la instalación de su Quemador Lateral Empotrado, preste atención a tales asuntos como la exposición al viento, la proximidad al paso de la gente y en mantener cualquier línea de suministro de gas lo más corta po- sible. Nunca coloque el Quemador Lateral Empotrado Summit® en un garaje, pasadizo techado, cobertizo, bajo un voladizo desprotegido o cualquier área encerrada. Coloque el Quemador Lateral y la estructura de tal forma que exista sufi ciente espacio para evacuar la zona de manera segura en caso de un incendio.

SEPARACIÓN DE SUPERFICIES O ESTRUCTURAS COMBUSTIBLES

ADVERTENCIA: La separación de las paredes exteriores de los lados y anverso del Gabinete para Tanques de Propano Licuado debe ser de por lo menos 24 pulgadas (61 cm) desde cualquier superficie. Antes de iniciar la instalación, consulte la “Instalación típica para el suministro de gas”.

ADVERTENCIA: La estructura, las encimeras de la “isla” y las áreas de trabajo adyacentes a la instalación del Gabinete para Tanques de Propano Licuado deben construirse

A B

1

B

C

2

B A

exclusivamente con materiales no combustibles.

NOTA: Si tuviese cualquier pregunta sobre que materiales son considerados no combustibles, póngase en contacto con su proveedor local de materiales de construcción o con el cuerpo de bomberos.

 

UBICACIÓN DEL QUEMADOR LATERAL

 

 

A

Cualquier superfi cie

B

24” (61 cm) de cualquier superfi cie

C

Quemador lateral

1

24” ( 61 cm) Espacio libre mínimo para la tapa

 

Nota: Para conformar la encimera: Se recomienda una saliente de

2

3/4” (19 mm). Haga una muesca en el borde frontal para que el

bastidor puede deslizarse completamente hacia adentro.

 

 

 

ADVERTENCIA: Todas las superficies de acabado de las

DIMENSIONES DE CORTE DEL EMPOTRAMIENTO

encimeras deben construirse con materiales no combustibles.

Todas las dimensiones son con respecto a las superfi cies acabadas.

 

QUEMADOR LATERAL

 

Dimensiones seccionales

Tolerancias

 

 

 

 

 

 

A

10

1/2”

(26.7 cm)

+ 1/4”

- 1/4” (6.35mm)

B

3

3/4”

(9.5 cm)

+ 1/4”

- 1/4” (6.35mm)

C

16

1/4”

(41.3 cm)

+ 1/4”

- 1/4” (6.35mm)

WWW.WEBER.COM®

Image 14
Contents #89795 Liquid Propane GAS Units only Operating GAS Supply Testing WARRANTY3Warranty StorageSide Burner GAS InstructionsSide Burner Location Locating Your BUILT-IN Side BurnerBUILT-IN GAS Line Locations General Construction Details GAS InstructionsGAS Line Locations Test ConnectionsGAS Line Piping Typical Natural GAS Supply InstallationGeneral Specifications for Piping Test Connections Connect GAS SupplyLighting the Side Burner NG Connection TestSide Burner Lighting Instructions Igniter Operating / MaintenanceManually Lighting the Side Burner Replace Igniter BatteriesSide Burner Maintenance Side Burner TroubleshootingProblem Check Cure Antes DE Poner a Funcionar LA Barbacoadegas Peligros Y Advertencias PeligroAlmacenaje GARANTÍA13Garantía OperaciónQuemador Lateral Instrucciones Para EL GASUbicación DEL Quemador Lateral Ubicación DEL Quemador Lateral EmpotradoPruebe LAS Conexiones Instrucciones Para EL GASUbicaciones DE LA Línea DE GAS Montaje DEL Quemador LateralTubería DE LA Línea DE GAS Instalación Típica Para EL Suministro DE GAS NaturalEspecificaciones Generales Para LA Tubería Conectar EL Suministro DE GAS Conexiones DE Suministro DE GAS Natural AL Quemador LateralPruebe LAS Conexiones Instrucciones Para Encender EL Quemador Lateral Encendido DEL Quemador LateralEncendedor Operación /MANTENIMIENTOEncendido Manual DEL Quemador Lateral Reemplace LAS Baterías DEL EncendedorMantenimiento DEL Quemador Lateral Resolución DE Problemas CON EL Quemador LateralProblema Revisar Remedio Mise EN Garde Mises EN Garde Stockage GARANTIE23Garantie UtilisationBruleur Lateral Instructions Relatives AU GAZLocalisation DU Bruleur Lateral Localisation DE Votre Bruleur Lateral EncastreTest DES Connexions Instructions Relatives AU GAZLocalisations DES Conduites DE GAZ Montage DU Bruleur LateralCanalisations DE GAZ Installation D’ARRIVEE DE GAZ Naturel TypiqueGeneralites Concernant LES Canalisations Raccordement DE L’ARRIVEE DE GAZ Test DES RaccordsTest DES Raccords Raccords D’ARRIVEE DE GAZ Naturel DU Bruleur LateralInstructions Pour L’ALLUMAGE DU Bruleur Lateral Allumage DU Bruleur LateralPour Eteindre UTILISATION/MAINTENANCE29Allumage Manuel DU Bruleur Lateral AllumeurDepannage DU Bruleur Lateral Probleme Verification SolutionMaintenance DU Bruleur Lateral Page WEBER-STEPHEN Products CO