Insignia NS-A1111 manual Droits d’auteurs

Page 25

NS-A1111_final_translationDTP.fm Page 25 Friday, February 17, 2006 12:09 PM

Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A1111 de Insignia

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES AUX LOIS ET RÈGLEMENTS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS.

Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations implicites de durée d'une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus peuvent être nulles dans le cas du premier acheteur. La présente garantie donne au premier acheteur des garanties juridiques spécifiques ; il peut aussi bénéficier d'autres garanties qui varient d'un état ou d'une province à l'autre.

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289

www.insignia-products.com

Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A.

Droits d’auteurs

© 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Assistance technique: (877) 467-4289

Adresse Web: www.insignia-products.com

www.insignia-products.com				25

Image 25

Contents NS-A1111 Page Safety information ContentsIntroduction Replacement parts Damage requiring serviceSafety check Object and liquid entryControl Symbol Description FeaturesShelf system RemotePreparing the remote control Setting up your shelf systemInstalling remote control batteries DisplayUsing your shelf system Setting the clock Adjusting the soundSetting the timer alarm Tuning the radioPreset tuning Using the CD changerRecalling a preset station Playing CDsRepeating a track or disc Locating tracksProgramming CD tracks Maintaining your shelf system Cleaning the playerCaring for CDs To program CD playback To erase a CD programTroubleshooting SpecificationsWarranty information Copyright Informations sur la sécurité Table des matièresFoudre Casque d’écoute ChaleurSurcharge Tiroir du CDFonctionnalités CommandeLecteur de CD de salon Télécommande Installation du lecteur de CD de salonMise en service de la télécommande Installation des piles de la télécommandeUtilisation du lecteur de CD de salon Écoute à partir de périphériques externes Réglage de l’alarme programméeRéglage du son Réglage de l’horlogeUtilisation du changeur de CD Réglage de la radioLecture des CD Localisation des pistesRépétition d’une piste ou d’un disque Programmation des pistes du CD Pour la lecture répétée pendant les modes arrêt ou pausePour programmer la lecture du CD Entretien du lecteur de CD de salon Problèmes et solutionsEntretien des CD Nettoyage d’un CDInformations sur la garantie SpécificationsConformité FCC Certification relative à la sécuritéDroits d’auteurs Introducción ContenidoInformación de seguridad Audífonos Protección del cable de alimentación Piezas de repuestoRayos SobrecargaSistema de audio tipo ejecutivo CaracterísticasDescripción Control Remoto Configuración de su sistema de audio tipo ejecutivoPantalla Preparación del control remotoConexión de equipo externo Conexión de la antenaUso de su sistema de audio Sintonización manual Sintonización de la radioSintonización Predefinida Llamando una emisora predefinidaCarga de CD Uso del cambiador de CDReproducción de CD Ubicando pistasProgramación de pistas de CD Repetición de una pista o un discoPara programar la reproducción del CD Limpieza del reproductor Mantenimiento de su sistema de audioCuidado de los CD Limpieza de CDEspecificaciones Solución de ProblemasDeclaración de cumplimiento con FCC Certificación de seguridadGarantía Información sobre laDerechos de reproducción Garantía limitada