Insignia NS-A1111 manual Características, Sistema de audio tipo ejecutivo, Descripción

Page 28

NS-A1111_final_translationDTP.fm Page 28 Friday, February 17, 2006 12:09 PM

Sistema de audio tipo ejecutivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia

Características

Sistema de audio tipo ejecutivo

Puerta del CD

Control del Volumen

Botón de Encendido/Apagado

Conector de Audífonos

Botón de Función

Botón para Abrir y Cerrar

Botón de Temporizador

Botón de Memoria

Botón de Detener

Ventana de Visualización

Sensor del Control Remoto

Control del Sintonizador

Indicador de Entrada Auxiliar (Aux In)

Conector de Entrada Auxiliar

Botón de Banda

Botón de Omitir Disco

Botón de Saltar/Buscar/Predefinir

Botón de Reproducir/Pausar/Ajustar Reloj

Almacenamiento de CD

Control

Símbolo

Descripción

 

 

 

 

 

Puerta del CD

 

 

 

Presione para abrir y cerrar

 

 

 

 

para cargar y descargar

 

 

 

 

discos.

 

 

 

 

 

Control del Volumen

 

 

 

Gire para ajustar el volumen.

 

 

 

 

 

Botón de Encendido/

 

 

 

Presione para encender o

Apagado

 

 

 

apagar el sistema de audio.

 

 

 

 

También pone el sistema en

 

 

 

 

el modo de standby.

 

 

 

 

 

Conector de Audífonos

 

 

 

Conecta audífonos con un

 

 

 

 

mini conector estéreo de

 

 

 

 

3.5 mm al sistema de audio

 

 

 

 

tipo ejecutivo.

 

 

 

 

 

Botón de Función

 

 

 

Presione para alternar entre

 

 

 

 

CD, Sintonizador y Entrada

 

 

 

 

Auxiliar.

 

 

 

 

 

Botón para Abrir y

 

 

 

Presione para abrir y cerrar

Cerrar

 

 

 

la puerta del CD.

 

 

 

 

 

Botón de Temporizador

 

 

 

Presione para programar la

 

 

 

 

alarma.

 

 

 

 

 

Botón de Memoria

 

 

 

Presione para programar

 

 

 

 

pistas para guardarlas en la

 

 

 

 

memoria.

 

 

 

 

 

Botón de Detener

 

 

 

Presione para detener la

 

 

 

 

reproducción de un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventana de

 

 

 

Muestra si el sistema de

Visualización

 

 

 

audio está encendido o

 

 

 

 

apagado y muestra la hora.

 

 

 

 

Indicadores también

 

 

 

 

muestran los ajustes del

 

 

 

 

sistema.

 

 

 

 

 

Sensor del Control

 

 

 

Recibe la señal del control

Remoto

 

 

 

remoto.

 

 

 

 

 

Control del

 

 

 

Gire para ajustar la

Sintonizador

 

 

 

frecuencia de radio.

 

 

 

 

 

Indicador de Entrada

 

 

 

Se ilumina cuando una

Auxiliar (Aux In)

 

 

 

fuente de audio externa

 

 

 

 

(auxiliar) se conecta.

 

 

 

 

 

Conector de Entrada

 

 

 

Conecta fuentes de audio

Auxiliar

 

 

 

externas (auxiliares).

Control

Símbolo

Descripción

 

 

 

 

 

 

 

Botón de Banda

 

 

 

 

 

Presione para alternar entre

 

 

 

 

 

 

las bandas de radio AM y

 

 

 

 

 

 

FM.

 

 

 

 

 

 

 

Botón de Omitir Disco

 

 

 

 

 

Presione para omitir la

 

 

 

 

 

 

reproducción de un disco

 

 

 

 

 

 

entero que se ha cargado en

 

 

 

 

 

 

el cambiador de CD.

 

 

 

 

 

 

 

Botón de Saltar/Buscar/

 

 

 

 

 

Presione para saltar o

Predefinir

 

/

 

 

 

buscar una pista de CD, o

 

 

 

 

 

 

 

 

para llamar una pista

 

 

 

 

 

 

guardada en la memoria.

 

 

 

 

 

 

 

Botón de Reproducir/

 

 

 

 

 

Presionar para comenzar a

Pausar/Ajustar Reloj

 

 

 

 

 

reproducir un disco, para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pausarlo o para reanudar la

 

 

 

 

 

 

reproducción.

 

 

 

 

 

 

También ajusta la hora del

 

 

 

 

 

 

reloj.

 

 

 

 

 

 

 

Almacenamiento de CD

 

 

 

 

 

Almacena CD cuando no

 

 

 

 

 

 

están en el cambiador de

 

 

 

 

 

 

CD.

28

www.insignia-products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 28
Contents NS-A1111 Page Safety information ContentsIntroduction Damage requiring service Replacement partsSafety check Object and liquid entryFeatures Control Symbol DescriptionShelf system RemoteSetting up your shelf system Preparing the remote controlInstalling remote control batteries DisplayUsing your shelf system Adjusting the sound Setting the clockSetting the timer alarm Tuning the radioUsing the CD changer Preset tuningRecalling a preset station Playing CDsRepeating a track or disc Locating tracksProgramming CD tracks Cleaning the player Maintaining your shelf systemCaring for CDs To program CD playback To erase a CD programTroubleshooting SpecificationsWarranty information Copyright Table des matières Informations sur la sécuritéCasque d’écoute Chaleur FoudreSurcharge Tiroir du CDFonctionnalités CommandeLecteur de CD de salon Installation du lecteur de CD de salon TélécommandeMise en service de la télécommande Installation des piles de la télécommandeUtilisation du lecteur de CD de salon Réglage de l’alarme programmée Écoute à partir de périphériques externesRéglage du son Réglage de l’horlogeRéglage de la radio Utilisation du changeur de CDLecture des CD Localisation des pistesRépétition d’une piste ou d’un disque Programmation des pistes du CD Pour la lecture répétée pendant les modes arrêt ou pausePour programmer la lecture du CD Problèmes et solutions Entretien du lecteur de CD de salonEntretien des CD Nettoyage d’un CDSpécifications Informations sur la garantieConformité FCC Certification relative à la sécuritéDroits d’auteurs Introducción ContenidoInformación de seguridad Protección del cable de alimentación Piezas de repuesto AudífonosRayos SobrecargaSistema de audio tipo ejecutivo CaracterísticasDescripción Configuración de su sistema de audio tipo ejecutivo Control RemotoPantalla Preparación del control remotoConexión de la antena Conexión de equipo externoUso de su sistema de audio Sintonización de la radio Sintonización manualSintonización Predefinida Llamando una emisora predefinidaUso del cambiador de CD Carga de CDReproducción de CD Ubicando pistasProgramación de pistas de CD Repetición de una pista o un discoPara programar la reproducción del CD Mantenimiento de su sistema de audio Limpieza del reproductorCuidado de los CD Limpieza de CDSolución de Problemas EspecificacionesDeclaración de cumplimiento con FCC Certificación de seguridadInformación sobre la GarantíaDerechos de reproducción Garantía limitada