Honeywell L7224A,C, L7248A,C,L installation instructions Instalación nueva

Page 37

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA ACEITE L7224A,C; L7248A,C,L AQUASTAT®

3/4

(75)

7-1/8

(181)

6-1/2

(166)

5-11/16

(145)

2-5/8 (67)

4-1/4 (109)

3/8

(10)

3-13/32 (86)

2x 1/4 (7) x 3/8 (9)

1-3/16

(30)

1/16 (2)

3-1/32

(77)

1-1/8 (29)

2-1/16 (53)

M22147B

Fig. 1. Dimensiones del montaje de L7224A,C; L7248A,C,L en pulgadas (mm).

IMPORTANTE

El cilindro de inmersión debe encajar en el ele- mento sensor y el sensor debe quedar apoyado contra la parte inferior del cilindro.

Instalación nueva

Pida los ensambles de cilindros por separado; consulte la Tabla 1 y el formulario N.º 68-0040, Cilindros de inmersión y conectores de compresión para controladores de temperatura. Las calderas generalmente tienen perforaciones para que el cilindro pueda montarse en posición horizontal, de modo que el agua de la caldera que se encuentra a temperatura promedio pueda circular libremente en el cilindro.

1.Desconecte la energía eléctrica y vacíe la caldera, si corresponde.

2.Si no cuenta con una perforación, prepare una perforación con rosca de tamaño adecuado cerca de la parte superior de la caldera.

3.Cubra moderadamente las roscas del cilindro con lubricante para tuberías.

NOTA: no intente ajustar utilizando la cubierta como manija.

4.Coloque el cilindro en la perforación de la caldera y ajústelo por completo.

5.Vuelva a llenar la caldera y verifique que no haya ninguna filtración de agua.

6.Afloje, pero no quiete, el tornillo de la abrazadera del cilindro.

7.Encaje la cubierta en el cilindro de manera que la abrazadera de la cubierta se deslice sobre la brida del cilindro.

8.Ajuste bien el tornillo de la abrazadera.

9.Introduzca el elemento sensor en el cilindro hasta que toque fondo. Consulte la sección Instalación del sensor de reemplazo para obtener detalles. (Si

es necesario, doble un poco el cable que se encuentra dentro de la cubierta para mantener el sensor contra la parte inferior del cilindro).

10.CONECTE la energía eléctrica.

11.Ajuste el límite máximo, el límite mínimo y el diferencial del límite mínimo según las configuraciones recomendadas por el OEM de la caldera. (Vea la sección FUNCIONAMIENTO). (Consulte los pasos 6 y 7 de la sección

INSTALACIÓN).

12.En los modelos L7248L, ajuste la opción ELL (límite mínimo exterior) para que coincida con su configuración (consulte la sección FUNCIONAMIENTO y las Fig. 11 y 13).

IMPORTANTE

Si utiliza un cilindro que encaje correctamente en el sensor, obtendrá una mejor respuesta tér- mica. Introduzca el sensor hasta que quede apoyado contra la parte inferior del cilindro. Uti- lice un cilindro de longitud adecuada y doble el cable, si es necesario, para mantener el bulbo contra la parte inferior del cilindro.

Si el cilindro no encaja bien en el sensor, utilice el compuesto conductivo de calor (incluido en los modelos TRADELINE®), tal como se indica a continuación: pliegue la bolsa de plástico del compuesto longitudinalmente y gírela suavemente. Luego, corte el extremo de la bolsa y utilice el extremo abierto de la bolsa para colocarla a lo largo de todo el cilindro. Retire lentamente la bolsa mientras la aprieta con firmeza para distribuir el compuesto de manera uniforme en el cilindro. Doble el cable, si es necesario, para mantener el sensor contra la parte inferior del cilindro y para mantener el extremo externo del sensor en contacto firme con la parte lateral del cilindro. Consulte la Fig.

2.Limpie el exceso de compuesto del extremo externo del cilindro.

3

68-0281EFS—05

Image 37
Contents Application SpecificationsDOE Compliance and Operation Environmental RatingsWhen Installing this Product InstallationMounting Flush-Mounted Aquastat Replacement New InstallationWell-Mounted Aquastat Replacement Replacement Sensor Installation WiringOperation FuseAdjustable Features Adjusting SettingsDisplay DefinitionOperation Anti Short-Cycle FeatureHigh Limit Controller Low Limit and Circulator ControllerCheckout TroubleshootingLine Voltage Indirect Tank Aquastat Time is applied, see Table Zone Request ZR terminal is connected toMinute Cause/Action Alarm LED Error Codes Aquastat EnviraCOMTroubleshooting Guide System Check ActionIf no 120 Vac, replace control ConditionSet ELL to On for External Low Limit see If no 120 Vac, check C1-C2 see aboveTH9421C L7248L multizone system with circulator connections Outdoor Domestic HOT Reset Module L7248L External Low Limit connections Automation and Control Solutions Caractéristiques électriques Caractéristiques TechniquesTion HomologationsMontage Lors de linstallation du produitSerrer fermement la vis de lattache Nouvelle installationLes modèles à montage horizontal Installation du capteur de rechangeFonctionnement CâblageFusible GénéralAfficheur RéglagesTableau 3. Caractéristiques réglables Régulateur Limite haute FonctionnementRégulateur de Limite basse et de circulateur Tableau 4. Définitions de la lecture de laffichageZR Demande deau chaude domestique Fonction Anti-court cycleProtection contre le gel Fonctionnement de la purge thermiqueDépannage VérificationLimite de température de purge Thermique Taux de chute de température de purgeMinute ou si le délai de purge thermique tPt a expiré Le thermostat fait une demande de chaleurCycles expire une fois la demande en chaleur satisfaite La température de la chaudière dépasse laMédiaire de la borne ZR Action Réponse du système Diaire de la borne ZR Action Réponse du systèmeCondition liée Système Au diagnostic Vérifier Action AlarmeCodes derreur DEL Aquastat Cause/Action EnviraCOMEst chaude, la La chaudière Lafficheur est 120 V c.a. à C1-C2Pompe Remplacer le régulateurL7224A,C système multizones avec connexions du circulateur Capteur ’EXTÉRIEUR Circulateur L7228l système multizones avec connexions du circulateur ’EXTÉRIEUR Domestique Solutions de régulation et d’automatisation Cumplimiento y funcionamiento de acuerdo con el DOE AplicaciónespecificacionesClasificación eléctrica Parámetros ambientalesCuando instale este producto InstalaciónMontaje Instalación Instalación nuevaReemplazo del Aquastat montado en cilindro Reemplazo del Aquastat montado a rasInstalación del sensor de reemplazo Desconecte la energía eléctrica yFuncionamiento CableadoPantalla Ajuste de las configuracionesTabla 3. Características regulables Tabla 4. Definiciones de la lectura de la pantalla Controlador de límite máximo FuncionamientoControlador de límite mínimo y circulador Función de ciclo anticortoVerificación Localización Y Solución DE ProblemasSi corresponde Condiciones de error Configuración de límiteÓrdenes de calefacción del TermostatoEl error desaparece automáticamente Condición de errorRendimiento del sistema disminuirá Más de 60 segundosCableado de B1 Err9a Emite una orden de calefacción MáximoReinicio exterior Err 11a 148 EnviraCOM 1, 2, 3, verifique el cableado del sensorCondición de Sistema Diagnóstico Verificación Acción Tabla 11. Guía de localización y solución de problemasSensor Circulador Módulo DE Aquastat DEL Reinicio Exterior Tanque Indirecto ELL=OFF Apagado Panel DE Reproducción Automatización y control desenlace