Honeywell L7224A,C, L7248A,C,L installation instructions ’EXTÉRIEUR Domestique

Page 33

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L

MODULE DE RÉARMEMENT	MODULE D’EAU CHAUDE
D’EXTÉRIEUR	DOMESTIQUE
50022037-002	50022037-005

	1 2 3 OT OT		1 2 3 TS TS
	6	CAPTEUR	7
	6	D’EXTÉRIEUR	7
		D’EXTÉRIEUR
		C7089U

CAPTEUR DE

TEMPÉRATURE 32003971-003

8

TABLEAU DE RELAIS

MULTI-ZONES

T T

9

R7184

		T	LIMITE
		T3		L1
		2		L2
		2
		1
	5
	BORNE	MOTEUR DE		3
	ENVIRACOM™			3
	ENVIRACOM™
		BRÛLEUR

L1

1(SOUS TENSION) L2

MOTEUR DE
BRÛLEUR	CAPTEUR
	CAPTEUR

L7224

T

T 3

2

1

		3
		ALLUMEUR	ALLUMEUR
		3
		VANNE	VANNE
	VERS LE
	CIRCUIT DE	CELLULE AU	CELLULE
	L’ALARME 2	CADMIUM	CELLULE
	L’ALARME 2	CADMIUM	AU CADMIUM
	À DISTANCE		AU CADMIUM
	À DISTANCE
			BOÎTIER DE
			RACCORDEMENT

4

CIRCULATEUR

(TENSION

SECTEUR)

ZR

L1

L2

C2

B2

C1

B1

ZC

LINE

LÉGENDE	BORNE À VIS			BORNE DE CONNEXION
LÉGENDE	BORNE À VIS			RAPIDE 6 MM (1/4 PO)
				RAPIDE 6 MM (1/4 PO)
	CONNEXION DE FIL SANS SOUDURE

1ALIMENTATION. ASSURER AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.

2FONCTION EN OPTION SUR DES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.

3SE REPORTER À L’ÉTIQUETTE DE L’APPAREIL POUR CONNAÎTRE LE CODE DE COULEUR DE FIL.

4LA VANNE EST OPTIONNELLE POUR LES MODÈLES SPÉCIFIÉS.

6CAPTEUR D’EXTÉRIEUR ET MODULE DE RÉARMEMENT D’EXTÉRIEUR EN OPTION.

7MODULE D’EAU CHAUDE DOMESTIQUE EN OPTION.

8CÂBLER UNIQUEMENT LES BORNES ENVIRACOM (1, 2, 3) SUR LE RÉGULATEUR À MAZOUT PRIMAIRE EN CAS DE CONNEXION À UN SYSTÈME DE DIAGNOSTICS À DISTANCE, DANS LE CAS CONTRAIRE CONNECTER À UN CAVALIER ENTRE LES BORNES TT.

9LES BORNES DU TABLEAU DE ZONAGE PEUVENT AVOIR UNE ÉTIQUETTE DIFFÉRENTE. VÉRIFIER LES CARACTÉRISTIQUES DU TABLEAU POUR LES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE.

5 LA BORNE ENVIRACOM™ 3 EST ÉGALEMENT LA PREMIÈRE BORNE DU THERMOSTAT.

MF32024

Fig. 12. Système multizones L7224/L7248 avec modules de réarmement d'extérieur et d'eau chaude

domestique (applications à réservoir indirect).

17	68-0281EFS—05

Image 33

Contents Application SpecificationsDOE Compliance and Operation Environmental RatingsInstallation When Installing this ProductMounting New Installation Flush-Mounted Aquastat ReplacementWell-Mounted Aquastat Replacement Replacement Sensor Installation WiringOperation FuseAdjustable Features Adjusting SettingsDisplay DefinitionOperation Anti Short-Cycle FeatureHigh Limit Controller Low Limit and Circulator ControllerCheckout TroubleshootingLine Voltage Indirect Tank Aquastat Zone Request ZR terminal is connected to Time is applied, see TableMinute Cause/Action Alarm LED Error Codes Aquastat EnviraCOMTroubleshooting Guide System Check ActionIf no 120 Vac, replace control ConditionSet ELL to On for External Low Limit see If no 120 Vac, check C1-C2 see aboveTH9421C L7248L multizone system with circulator connections Outdoor Domestic HOT Reset Module L7248L External Low Limit connections Automation and Control Solutions Caractéristiques électriques Caractéristiques TechniquesTion HomologationsMontage Lors de linstallation du produitSerrer fermement la vis de lattache Nouvelle installationLes modèles à montage horizontal Installation du capteur de rechangeFonctionnement CâblageFusible GénéralRéglages AfficheurTableau 3. Caractéristiques réglables Régulateur Limite haute FonctionnementRégulateur de Limite basse et de circulateur Tableau 4. Définitions de la lecture de laffichageZR Demande deau chaude domestique Fonction Anti-court cycleProtection contre le gel Fonctionnement de la purge thermiqueDépannage VérificationLimite de température de purge Thermique Taux de chute de température de purgeMinute ou si le délai de purge thermique tPt a expiré Le thermostat fait une demande de chaleurCycles expire une fois la demande en chaleur satisfaite La température de la chaudière dépasse laMédiaire de la borne ZR Action Réponse du système Diaire de la borne ZR Action Réponse du systèmeCondition liée Système Au diagnostic Vérifier Action AlarmeCodes derreur DEL Aquastat Cause/Action EnviraCOMEst chaude, la La chaudière Lafficheur est 120 V c.a. à C1-C2Pompe Remplacer le régulateurL7224A,C système multizones avec connexions du circulateur Capteur ’EXTÉRIEUR Circulateur L7228l système multizones avec connexions du circulateur ’EXTÉRIEUR Domestique Solutions de régulation et d’automatisation Cumplimiento y funcionamiento de acuerdo con el DOE AplicaciónespecificacionesClasificación eléctrica Parámetros ambientalesInstalación Cuando instale este productoMontaje Instalación Instalación nuevaReemplazo del Aquastat montado en cilindro Reemplazo del Aquastat montado a rasInstalación del sensor de reemplazo Desconecte la energía eléctrica yFuncionamiento CableadoAjuste de las configuraciones PantallaTabla 3. Características regulables Tabla 4. Definiciones de la lectura de la pantalla Controlador de límite máximo FuncionamientoControlador de límite mínimo y circulador Función de ciclo anticortoVerificación Localización Y Solución DE ProblemasSi corresponde Condiciones de error Configuración de límiteÓrdenes de calefacción del TermostatoEl error desaparece automáticamente Condición de errorRendimiento del sistema disminuirá Más de 60 segundosCableado de B1 Err9a Emite una orden de calefacción MáximoReinicio exterior Err 11a 148 EnviraCOM 1, 2, 3, verifique el cableado del sensorCondición de Sistema Diagnóstico Verificación Acción Tabla 11. Guía de localización y solución de problemasSensor Circulador Módulo DE Aquastat DEL Reinicio Exterior Tanque Indirecto ELL=OFF Apagado Panel DE Reproducción Automatización y control desenlace