Honeywell L7248A,C,L Installation du capteur de rechange, Les modèles à montage horizontal

Page 20

RÉGULATEURS À MAZOUT AQUASTAT® L7224A,C; L7248A,C,L

CÂBLAGE DU CAPTEUR

BOÎTIER DE RÉGULATEUR

CHAUDIÈRE

PUITS CAPTEUR

D’IMMERSION

COMPOSÉ THERMOCONDUCTEUR (EN OPTION)

ATTACHE DU

PUITS D’IMMERSION

MF16120

VIS DE L’ATTACHE

DU PUITS D’IMMERSION

Fig. 2. Position du capteur dans le puits d'immersion.

Remplacement de l'Aquastat, montage encastré

Couper l'alimentation et déposer l'ancien régulateur. Se reporter à l'insert du couvercle de l'ancien régulateur pour identifier et étiqueter tous les fils externes au fur et à mesure de leur déconnexion. Si l'ancien puits ne convient pas au nouveau montage, le déposer et le remplacer pas un puits neuf approprié. Si l'ancien puits convient, il doit être utilisé.

Remplacement de l'Aquastat, montage sur puits

Couper l'alimentation et déposer l'ancien régulateur. Se reporter à l'insert du couvercle de l'ancien régulateur pour identifier et étiqueter tous les fils externes au fur et à mesure de leur déconnexion. Si l'ancien puits ne convient pas au nouveau montage, le déposer et suivre les directives s'appliquant à la nouvelle installation. Si l'ancien puits convient, il doit être utilisé.

1.Desserrer, mais ne pas retirer la vis de l'attache de serrage du puits qui se trouve du côté du boîtier de commande.

2.Prendre soin de bien placer l'attache du puits d'immersion sur la bride de l'adaptateur et de serrer sa vis.

3.Mettre le capteur à l'intérieur du puits comme l'indique la Fig. 2 ou 3. (Consulter la section traitant de l'installation du capteur de rechange.)

BORNES DE

THERMOSTAT

 

 

 

AFFICHEUR

 

 

 

FUSIBLE

 

 

 

3

2

1

 

 

 

 

 

 

 

T

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZR

L1

L2

C2

B2

C1

B1

ZC

BORNES

 

CONNECTEUR

ORIFICES DU

 

 

 

ENVIRACOMTM

DE CAPTEUR

CAPTEUR

 

 

 

MF32186

Fig. 3. Carte de circuit imprimé, montrant le

branchement du capteur et les orifices de puits pour

les modèles à montage horizontal.

CÂBLAGE DU CAPTEUR

CHAUDIÈRE

PUITSCAPTEUR

D’IMMERSION

COMPOSÉ THERMOCONDUCTEUR (EN OPTION)

MF22026

Fig. 4. Installation du capteur de rechange.

Installation du capteur de rechange

Couper l'alimentation et :

1.Débrancher prudemment le capteur de la carte de circuit imprimé en tirant doucement sur le con- necteur.

2.Sortir doucement le capteur du puits thermomé- trique et le passer dans la carte de circuit imprimé en tirant sur les fils de connexion.

3.Aligner prudemment le capteur de remplacement avec l'orifice de la carte de circuit imprimé et le guider dans le boîtier Aquastat et le puits. (Con- sulter la Fig. 5.)

4.S'assurer que le capteur repose complètement au fond du puits (consulter la Fig. 4). Utiliser un petit crayon pour mesurer la profondeur du capteur du puits, au besoin.

5.Brancher le capteur dans la carte de circuit imprimé en appuyant le connecteur du capteur dans un con- necteur homologue de la carte de circuit imprimé (consulter la Fig. 5).

6.Pour les capteurs à distance (régulateurs Aquastat à montage encastré) s'assurer d'utiliser l'attache 121571AA (consulter la section traitant des acces- soires) pour maintenir le capteur fermement en place.

 

BORNES DE

BORNES

 

THERMOSTAT

ENVIRACOMTM

 

T

 

 

 

T

3

 

 

 

2

 

 

 

1

AFFICHEUR

ZR

LINE

 

 

L1

 

 

 

L2

 

 

CONNECTEUR

 

 

DE CAPTEUR

C2

 

 

RELAIS

B2

 

 

 

C1

 

 

ORIFICES DU CAPTEUR

B1

 

 

 

 

FUSIBLE

 

 

 

ZC

 

 

 

 

 

 

MF32187

Fig. 5. Carte de circuit imprimé, indiquant la connexion du capteur et les orifices de puits pour les modèles à montage vertical.

68-0281EFS—05

4

Image 20
Contents Specifications ApplicationDOE Compliance and Operation Environmental RatingsMounting InstallationWhen Installing this Product Well-Mounted Aquastat Replacement New InstallationFlush-Mounted Aquastat Replacement Wiring Replacement Sensor InstallationOperation FuseAdjusting Settings Adjustable FeaturesDisplay DefinitionAnti Short-Cycle Feature OperationHigh Limit Controller Low Limit and Circulator ControllerTroubleshooting CheckoutLine Voltage Indirect Tank Aquastat Minute Zone Request ZR terminal is connected toTime is applied, see Table LED Error Codes Aquastat EnviraCOM Cause/Action AlarmTroubleshooting Guide System Check ActionCondition If no 120 Vac, replace controlSet ELL to On for External Low Limit see If no 120 Vac, check C1-C2 see aboveTH9421C L7248L multizone system with circulator connections Outdoor Domestic HOT Reset Module L7248L External Low Limit connections Automation and Control Solutions Caractéristiques Techniques Caractéristiques électriquesTion HomologationsLors de linstallation du produit MontageNouvelle installation Serrer fermement la vis de lattacheInstallation du capteur de rechange Les modèles à montage horizontalCâblage FonctionnementFusible GénéralTableau 3. Caractéristiques réglables RéglagesAfficheur Fonctionnement Régulateur Limite hauteRégulateur de Limite basse et de circulateur Tableau 4. Définitions de la lecture de laffichageFonction Anti-court cycle ZR Demande deau chaude domestiqueProtection contre le gel Fonctionnement de la purge thermiqueVérification DépannageLimite de température de purge Thermique Taux de chute de température de purgeLe thermostat fait une demande de chaleur Minute ou si le délai de purge thermique tPt a expiréCycles expire une fois la demande en chaleur satisfaite La température de la chaudière dépasse laDiaire de la borne ZR Action Réponse du système Médiaire de la borne ZR Action Réponse du systèmeAlarme Condition liée Système Au diagnostic Vérifier ActionCodes derreur DEL Aquastat Cause/Action EnviraCOMLa chaudière Lafficheur est 120 V c.a. à C1-C2 Est chaude, laPompe Remplacer le régulateurL7224A,C système multizones avec connexions du circulateur Capteur ’EXTÉRIEUR Circulateur L7228l système multizones avec connexions du circulateur ’EXTÉRIEUR Domestique Solutions de régulation et d’automatisation Aplicaciónespecificaciones Cumplimiento y funcionamiento de acuerdo con el DOEClasificación eléctrica Parámetros ambientalesMontaje InstalaciónCuando instale este producto Instalación nueva InstalaciónReemplazo del Aquastat montado a ras Reemplazo del Aquastat montado en cilindroInstalación del sensor de reemplazo Desconecte la energía eléctrica yCableado FuncionamientoTabla 3. Características regulables Ajuste de las configuracionesPantalla Tabla 4. Definiciones de la lectura de la pantalla Funcionamiento Controlador de límite máximoControlador de límite mínimo y circulador Función de ciclo anticortoLocalización Y Solución DE Problemas VerificaciónConfiguración de límite Si corresponde Condiciones de errorÓrdenes de calefacción del TermostatoCondición de error El error desaparece automáticamenteRendimiento del sistema disminuirá Más de 60 segundosEmite una orden de calefacción Máximo Cableado de B1 Err9aReinicio exterior Err 11a 148 EnviraCOM 1, 2, 3, verifique el cableado del sensorTabla 11. Guía de localización y solución de problemas Condición de Sistema Diagnóstico Verificación AcciónSensor Circulador Módulo DE Aquastat DEL Reinicio Exterior Tanque Indirecto ELL=OFF Apagado Panel DE Reproducción Automatización y control desenlace