Hoover Commercial Spotter/Carpet Cleaner Hoover y Son marcas registradas Hoover et

Page 24

HOOVER y

sont des marques déposées

HOOVER and

® are registered trademarks

R1 11-01 C3820

Litho USA

56711-149

Image 24

Contents Review these Instructions before operating cleaner Assembling How to use After cleaningEnglish pp Carton Contents Grounding InstructionsAttach upper handle Description ON/OFF pedal Handle release pedalAutomatic shut-off Brush indicator To transportTanks Recovery tank How to emptyLower tank Before you begin cleaning After cleaningTo clean nozzle Cleaning carpet Removable brushesTo remove brushes To replace brushesService Picking up spillsStorage LubricationHoover Español pág Ensamblado Cómo usar1Contenido de la caja 2Fijación del mango superior2Pedal ON/OFF 3Pedal de desen- ganche del mango4Apagado automático 5Para transportarTanque de recu- peración Antes de comenzar la limpiezaDespués de limpiar Cómo vaciarPara limpiar la boquilla Escobillas removiblesLimpieza de alfombras Aspiración de der- ramesSi tiene un problema ServicioLubricación Garantia de los Productos Hoover De uso Comercial/industrial Français pp Assemblage Utilisation1Déballage 2Montage de la section supérieure du manche2Pédale de Marche/Arrêt 3Pédale de déblocage du manche4Fermeture automatique 8Indicateur de rotation des brossesAvant de commencer Après le nettoyageNettoyage de la buse Balais amoviblesDépannage Nettoyage du tapisRamassage de liquides renversés RangementLubrification Garantie de produit Industriel et commercial’écran de l’indicateur est sale Le sélecteur de vitesse est à la position OFFHoover y Son marcas registradas Hoover et