Petsafe LDT-433 manuel dutilisation Français, Table des matières

Page 19

Français

 

Merci d’avoir choisi PetSafe®, le numéro 1 des marques offrant des solutions de dressage

électronique. Notre mission: assurer la sécurité de votre animal en vous fournissant les

 

outils et techniques nécessaires pour le dresser efficacement. Pour toutes questions,

 

n’hésitez pas à contacter notre service clientèle ou consultez notre site Internet à l’adresse

suivante: www.petsafe.net.

 

____________________________________________________________________

Table des matières

 

Contenu du kit

20

Fonctionnement du système

20

Définitions

21

Manuel d’utilisation

 

Préparation de l’émetteur à distance

22

Préparation du collier récepteur

23

Ajustez le collier récepteur

24

Déterminez le niveau de stimulation le mieux adapté à votre animal

26

Réinitialisez le collier récepteur

26

Manuel de dressage

 

Conseils

27

Apprentissage à l’obéissance de base

 

L’ordre « Assis »

27

L’ordre « Ici »

28

L’ordre « Pas bouger »

29

Corriger des comportements indésirables

 

Il fait des bonds

30

Il creuse

31

Il se lance dans des courses poursuites

31

Aboiements excessifs

32

Questions fréquentes

32

Résolution de problèmes

33

Instructions relatives à la lampe test

33

Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité

34

Avis important en matière de recyclage

34

www.petsafe.net

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Please read this entire guide before beginning PetSafeTable of Contents Components How the System WorksBDT-433 Receiver Collar Key DefinitionsRemote Transmitter LDT-433 Receiver CollarCharge the Remote Transmitter Transmitter Indicator Light Function and ResponseTransmitter Rechargeable Battery Pack Prepare the Remote TransmitterTo Insert and Remove the Batteries Prepare the Receiver CollarTo Turn the Receiver Collar On Fit the Receiver CollarTo Turn the Receiver Collar Off To prevent skin irritation from occurring Care and CleaningTo Re-Thread the Collar Step Find the Best Stimulation Level 4for Your Pet Reset the Receiver CollarTeaching Basic Obedience Sit CommandTraining Guide General TipsPraise him. If not, move on to Step Come CommandStay Command Jumping Up Eliminating Unwanted BehaviourChasing DiggingExcessive Barking My pet? Frequently Asked QuestionsTest Light Instructions TroubleshootingCompliance Terms of Use and Limitation of LiabilityTable des matières FrançaisFonctionnement du système Contenu du kitÉmetteur á disstance Définitions1Rechargement de l’émetteur à distance Étape Préparation de l’émetteur à distanceModule batterie rechargeable de l’émetteur à distance Mise en place et retrait des piles Préparation du collier récepteur2C, 2E Mise en marche du collier récepteur Ajustez le collier récepteurPour arrêter le collier récepteur La partie du collier qui contient l’antenne Entretien et nettoyagePour éviter toute irritation de la peau Remise en place du collierRéinitialisez le collier récepteur ’ordre « Assis » Manuel de dressageConseils Apprentissage à l’obéissance de base’ordre « Ici » ’ordre « Pas bouger » Il fait des bonds Corriger des comportements indésirablesIl creuse Il se lance dans des courses poursuites Aboiements excessifs Questions fréquentesInstructions relatives à la lampe test Résolution de problèmesConformité Conditions d’utilisation et limitation de responsabilitéInhoudsopgave NederlandsHoe werkt het systeem OnderdelenAfstandszender Belangrijke definitiesOplaadbare batterij zender Indicatorlampje zender werking en reactieKlaarmaken van de afstandszender Laad de afstandszenderInbrengen en verwijderen van de batterijen Klaarmaken van de halsbandontvangerZo zet u de halsbandontvanger aan De halsbandontvanger pasklaar makenZo zet u de halsbandontvanger uit Deel van de halsband met de antenne niet af Verzorging en reinigingZo voorkomt u huidirritatie Opnieuw rijgen van de halsbandZoek het beste stimulansniveau voor uw huisdier Resetten van de halsbandontvangerHet bevel zit AfrichtingsgidsAlgemene tips Leren van basisgehoorzaamheidHet bevel hier Het bevel blijf Opspringen Elimineren van ongewenst gedragGraven Jagen Buitensporig blaffen Instructies voor testlampje Naleving Gebruiksvoorwaarden en aansprakelijkheidsbeperkingÍndice de contenido EspañolFuncionamiento del equipo ComponentesCollar receptor BDT-433 Definiciones básicasTransmisor Collar receptor LDT-433Batería, recargable del transmisor Prepare el transmisorRecarga del transmisor Luz indicadora del transmisor Funciones y respuestaColocación y remoción de las pilas Prepare el collar receptorActivación del collar receptor Ajuste del collar receptorDesactivación del collar receptor Importante no corte la parte del collar que aloja la antena Cuidado y limpiezaCómo evitar la irritación de la piel Cómo abrochar de nuevo el collarCómo reinicializar el collar receptor Determine el nivel de estimulación adecuado para su mascotaLa orden Siéntate Manual de adiestramientoConsejos Enseñe a su mascota las órdenes básicasLa orden Ven aquí La orden Quieto Saltos Elimine el comportamiento no deseadoEscarbar Persecución Control de los ladridos Preguntas frecuentesInstrucciones para la luz de prueba Resolución de problemasConformidad Condiciones de uso y responsabilidad legalInhaltsverzeichnis DeutschKomponenten Funktionsweise des SystemsBDT-433 Empfängerhalsband Wichtige DefinitionenFunksender LDT-433 EmpfängerhalsbandKontrollleuchte des Senders Funktion und Anzeige Vorbereitung des FunksendersWiederaufladbare Batterie des Funksenders Aufladen des FunksendersEinsetzen und Entnehmen der Batterien Vorbereitung des EmpfängerhalsbandsEinschalten des Empfängerhalsbands Anpassen des EmpfängerhalsbandsAusschalten des Empfängerhalsbands Verhinderung von Hautreizungen Pflege und ReinigungWiederzusammenfügen des Halsbands Rückstellen des Empfängerhalsbands Bestimmung der idealen Reizstufe für Ihren HundDer „Sitz-Befehl TrainingsanleitungAllgemeine Tipps Grundlegende GehorsamsübungenDer „Komm-Befehl Der „Bleib-Befehl Hochspringen Abtrainieren von unerwünschten VerhaltensweisenWühlen Jagen Übermäßiges Bellen Häufig gestellte FragenEinsatz der Testleuchte FehlerbehebungErfüllung der Auflagen Nutzungsbedingungen und HaftungsbeschränkungIndice ItalianoFunzionamento del sistema ComponentiCollare ricevitore BDT-433 Definizioni chiaveTrasmettitore a distanza Collare ricevitore LDT-433Caricamento del Trasmettitore a distanza Indicatore luminoso del trasmettitore Funzione e rispostaFunzione Trasmettitore a distanza Risposta luce indicatore Preparazione delTrasmettitore a distanzaCome inserire e rimuovere le batterie Preparazione del Collare ricevitorePer accendere il Collare ricevitore Regolare il Collare ricevitore all’animalePer spegnere il Collare ricevitore Importante non tagliare la parte del collare con l’antenna Riallacciare il collareCura e pulizia Per evitare che si manifestino irritazioni cutaneeRipristino del Collare ricevitore Il Comando Seduto Guida all’addestramentoConsigli generali Insegnare l’obbedienza di baseIl Comando Vieni qui Il Comando a cuccia Saltare Eliminare i comportamenti indesideratiScavare Inseguimento Eccessivo abbaiamento Domande frequentiIstruzioni luce di prova Risoluzione dei guastiConformità Termini di utilizzo e limitazione della responsabilitàAvviso importante per il riciclaggio

LDT-433 specifications

The PetSafe LDT-433 is a state-of-the-art technology designed for pet owners who seek to enhance the training and communication with their pets. This device is primarily crafted to manage behaviors in dogs and cats, making it a popular choice among trainers and pet enthusiasts alike.

One of the most notable features of the LDT-433 is its advanced remote training capabilities. The device operates on a distance of up to 1,000 yards, providing pet owners with the flexibility to train their pets from afar. This expansive range allows users to maintain control and communication with their animals even when they are off-leash, fostering a stronger bond between pet and owner.

The LDT-433 utilizes a user-friendly handheld remote, which empowers pet owners to deliver corrections promptly and effectively. This remote is equipped with multiple stimulation levels, allowing for customizable training sessions tailored to the specific needs and temperament of each pet. This feature ensures that every pet receives the appropriate level of training, promoting more effective learning experiences.

Moreover, the device boasts a waterproof and durable design, suitable for various outdoor conditions. This robustness ensures that the LDT-433 can withstand the rigors of outdoor training sessions and remains fully operational regardless of the environment. Owners can feel confident that their investment will last and perform under pressure.

One of the technological advancements incorporated into the PetSafe LDT-433 is its dual-tone sound feature. This function can be used for positive reinforcement or as an alert sound to grab the pet's attention without using shock or negative stimuli. This approach aligns with modern pet training philosophies, emphasizing positive reinforcement strategies.

Additionally, the LDT-433 features a long-lasting rechargeable battery, minimizing the need for frequent replacements and ensuring that the device is always ready for use. This energy-efficient design reflects a commitment to delivering value and convenience to pet owners.

Overall, the PetSafe LDT-433 is a versatile training tool that combines ease of use with an array of thoughtful features. Its advanced technologies and user-friendly design make it an excellent choice for pet owners looking to enhance their training routines, all while prioritizing the comfort and well-being of their furry companions.
Top Page Image Contents