Hoover F5903-900 owner manual With attached tools, English pp -16 Español pág -27 Français p

Page 1

™

with Clean Surge™

The Easy to Use Deep Cleaner

with attached tools

Owner’s Manual

ENGLISH ➜ pp. 1-16 ESPAÑOL ➜ pág. 18-27 FRANÇAIS ➜ p. 28-37

Review this manual before operating deep cleaner

SteamVac™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap water and cleaning solution.

www.hoover.com

Image 1

Contents With attached tools Review this manual before operating deep cleanerEnglish pp -16 Español pág -27 Français p Instructions GroundingContents AssemblyAttach tool holder Attach upper handleStoring hose & tool How to reattach tool cover Powered hand toolUpfront tool Storage Stair/upholstery nozzleTo transport ON/OFF pedal & Handle release pedalHow to fill Brush indicatorAutomatic shut off Brush speed selectorHow to empty Recovery tankAfter cleaning CleaningBefore you begin Clean Surge Button To clean nozzleSome models have a nozzle clean-out Read Before you begin cleaning instructions onTo clean floor How to attach bare floor attachmentHow to attach hose Disconnect deep cleaner from electri- cal outletBefore using tool How to attach toolAfter using tool Slide panel down until it snaps firmly in place Cleaning carpeted stairsRemovable brushes Disconnect cleaner from electrical outletTo remove brushes To replace brushesFull One Year Warranty Domestic Use ServiceStorage LubricationPage ¡Guarde Estas Instrucciones ¡Salvaguardias ImportantesManual del propietario Español pp Advertencia Para reducirContenido de la caja EnsambladoRegistre y guarde ContenidoAlmacenamiento delantero superior de accesorios UsoDescripción de la limpiadora en profun- didad Para transportarla Gado y pedal para soltar el mangoApagado automático Selector de velocidad de las escobillasTanque de recuperación Cómo se limpiaCómo vaciar el tanque Antes de empezar la limpiezaLimpieza de alfombras Botón Clean SurgePara recoger derrames Para limpiar la boquillaUso de los accesorios Limpieza de pisos expuestosPara limpiar el piso Limpieza de tapicería Limpieza de escaleras alfombrasAntes de usar el accesorio Después de usar el accesorioMantenimiento Si tiene un problemaAlmacenamiento LubricaciónUso doméstico Garantía completa Por un añoPrécautions importantes Avec porte-accessoiresGardez ces Instructions La shampouineuse en profondeur facile à utiliserContenu de l’emballage AssemblageConsultez ce manuel avant d’utiliser la sham- pouineuse ContenuDescription de l’appareil UtilisationFermeture automatique RéservoirsSélecteur de vitesse de l’agitateur Indicateur de rotation des brossesAvant de commencer NettoyageNettoyage du tapis Bouton Clean SurgeMCRamassage de liq- uides renversés Nettoyage de planchers à surface dureComment brancher le flexible Utilisation des accessoiresNettoyage des escaliers EntretienNettoyage des tissus de recouvrement Balais amoviblesDépannage Service autoriséRemisage LubrificationUtilisation domestique Garantie d’un an’écran de l’indicateur est sale Le sélecteur de vitesse est à la posi tion OFFPage Page Hoover y Son marcas registradas Hoover et