Hoover F5903-900, F5910-900 owner manual Limpieza de escaleras alfombras, Limpieza de tapicería

Page 25

accesorio como se muestra.

Antes de usar el accesorio

Puede ser necesario sacar el aire del sistema ("cebar la bomba") para que la solución limpiadora fluya al accesorio. Siga estos pasos:

1.Conecte el accesorio a la manguera y encienda la limpiadora de profundidad.

2.Coloque el accesorio sobre una superficie dura o contra su mano para bloquear la succión.

3.Espere unos cuantos segundos (pueden necesitarse hasta 15 segundos). Luego apriete el gatillo y comience la limpieza.

Siga las instrucciones de la página 25 sobre la tarea de limpieza apropiada.

Después de usar el accesorio:

1.Siga los pasos a y b de “Después de la limpieza” en las páginas 22 y 23.

3-15

2.Enjuague el accesorio y la manguera, llenando el fregadero con una pequeña cantidad de agua. Encienda la limpiadora en profundidad y recoja el agua con el accesorio.

3-16

3.Haga salir el agua de la manguera encendiendo la limpiadora en profundi- dad y sosteniendo el extremo de la manguera hacia arriba por algunos segundos. No oprima el gatillo.

3-17

4.Desenchufe el limpiador de la toma de corriente eléctrica.

5.Drene el tubo de solución colocando el extremo circular en la pileta y levan- tando la boquilla sobre su cabeza.

Accione el gatillo.

6.Proceda con los pasos c, d y e, para

“Después de la limpieza” en la página 22.

3-18

Ocasionalmente pueden depositarse desechos dentro de la manguera en al extremo con el convertidor (L). Para limpiar la manguera, levante la parte inferior del broche del convertidor (M) con un destornillador y extraiga el broche. Extraiga los desechos según se muestra.

mente.

3-20

Vuelva a colocar el panel (F) delantero del tanque de recuperación. Corra el panel hacia abajo hasta que calce firmemente en su lugar.

Limpieza de escaleras alfombras

Lea las instrucciones de “Antes de comenzar la limpieza” en la página 22.

1.Coloque el mango en posición verti- cal. Los escobillas del agitador no girarán mientras el mango está verti - cal.

2.Llene el tanque para la solución limpiadora con el detergente HOOVER para alfombras y tapicería siguiendo las instrucciones en la página 21.

3.Conecte el accesorio en el extremo de la manguera.

4.La longitud de la manguera puede requerir que la máquina se coloque en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior de la escalera y al otro extremo de la escalera para limpiar la mitad inferior.

Para evitar que se caiga la máguina, tenga mucho cuidado cuando limpie escaleras. No coloque la limpiadora en profundidad sobre los escaleras.

No apunte los accesorios hacia las personas o animales.

3-21

5.Séquese las manos y enchufe la limpiadora en profundidad en una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra adecuada.

6.Encienda la limpiadora en profundidad. Si es necesario, consulte la sección “Antes de usar el accesorio” para eliminar el aire del sistema.

7.Haga un rociado preliminar de la escalera alfombrada sosteniendo el accesorio (A) o (B) a aproximadamente

1pulgada/2,54 cm por encima de la alfombra y empújelo hacia adelante mientras oprime el gatillo (equivale a una pasada húmeda).

8.Coloque el accesorio contra la parte vertical del escalón y presione ligera- mente las fibras de la alfombra. Oprima el gatillo y jale el accesorio lentamente sobre la alfombra (segunda pasada húmeda). Suelte el gatillo al final de la pasada.

bra sin oprimir el gatillo (pasada seco).

Es mejor alternar las pasadas húmedas y secas como se describen antes. Termine con más pasadas secas para que la alfombra se seque más rápido.

10.Traslape las pasadas 1/2 pulgada / 1,27 cm para evitar que quede disparejo.

Para evitar saturar la alfombra, no use más de 4 pasadas húmedas sobre un área. Siempre termine con pasadas secas.

Si se necesita una limpieza adicional, espere hasta que la alfombra esté com- pletamente seca antes de usar el acce- sorio nuevamente.

11.Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea demasi- ado agudo y haya una pérdida de suc- ción (vea “Apagado automático”, en la página 21).

Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones “Después de limpiaza” en la página 22 y “Después de usar el accesorio” en la página 25.

Limpieza de tapicería

Lea las instrucciones de “Antes de comenzar a limpiar” en la página 22.

No deje de verificar el código de limpieza en su tapicería. Use su limpiadora en profunidad “SteamV ac” de Hoover sólo en tapicería marcada “W” o “W/S”.

1.Coloque el mango en posición verti- cal. Los escobillas del agitador no girarán mientras el mango está verti - cal.

2.Llene el tanque para la solución limpiadora con el detergente Hoover para alfombras y tapicería siguiendo las instrucciones de las figuras 2-9 a 2-15.

3.Coloque el accesorio en el extremo de la manguera.

No apunte los accesorios hacia las personas o animales.

4.Séquese las manos y enchufe la limpiadora en profunidad en una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra adecuada.

3-23

5. Encienda la limpiadora en profundi-

dad. Si es necesario, consulte la sec-

ción “Antes de usar el accesorio” para

eliminar el aire del sistema.

6. Presione el accesorio (A) o (B) suave-

mente sobre la tela. Oprima el gatillo y

haga retroceder la boquilla lentamente

3-19

3-22

Calce el broche en posición asegurán-

9. Levante lel accesorio y colóquelo

dose que la manguera de la solución

contra la parte vertical del escalón. Jale

(N) no esté presionada y se mueve libre-

el accesorio lentamente sobre la alfom-

sobre la tela.

7. Traslape las pasadas 1/2 pulgada/

1,27 cm para evitar que quede

disparejo.

25

Image 25
Contents With attached tools Review this manual before operating deep cleanerEnglish pp -16 Español pág -27 Français p Instructions GroundingContents AssemblyAttach tool holder Attach upper handleStoring hose & tool How to reattach tool cover Powered hand toolUpfront tool Storage Stair/upholstery nozzleTo transport ON/OFF pedal & Handle release pedalHow to fill Brush indicatorAutomatic shut off Brush speed selectorHow to empty Recovery tankAfter cleaning CleaningBefore you begin Clean Surge Button To clean nozzleSome models have a nozzle clean-out Read Before you begin cleaning instructions onTo clean floor How to attach bare floor attachmentHow to attach hose Disconnect deep cleaner from electri- cal outletBefore using tool How to attach toolAfter using tool Slide panel down until it snaps firmly in place Cleaning carpeted stairsRemovable brushes Disconnect cleaner from electrical outletTo remove brushes To replace brushesFull One Year Warranty Domestic Use ServiceStorage LubricationPage ¡Guarde Estas Instrucciones ¡Salvaguardias ImportantesManual del propietario Español pp Advertencia Para reducirContenido de la caja EnsambladoRegistre y guarde ContenidoAlmacenamiento delantero superior de accesorios UsoDescripción de la limpiadora en profun- didad Para transportarla Gado y pedal para soltar el mangoApagado automático Selector de velocidad de las escobillasTanque de recuperación Cómo se limpiaCómo vaciar el tanque Antes de empezar la limpiezaLimpieza de alfombras Botón Clean SurgePara recoger derrames Para limpiar la boquillaUso de los accesorios Limpieza de pisos expuestosPara limpiar el piso Limpieza de tapicería Limpieza de escaleras alfombrasAntes de usar el accesorio Después de usar el accesorioMantenimiento Si tiene un problemaAlmacenamiento LubricaciónUso doméstico Garantía completa Por un añoPrécautions importantes Avec porte-accessoiresGardez ces Instructions La shampouineuse en profondeur facile à utiliserContenu de l’emballage AssemblageConsultez ce manuel avant d’utiliser la sham- pouineuse ContenuDescription de l’appareil UtilisationFermeture automatique RéservoirsSélecteur de vitesse de l’agitateur Indicateur de rotation des brossesAvant de commencer NettoyageNettoyage du tapis Bouton Clean SurgeMCRamassage de liq- uides renversés Nettoyage de planchers à surface dureComment brancher le flexible Utilisation des accessoiresNettoyage des escaliers EntretienNettoyage des tissus de recouvrement Balais amoviblesDépannage Service autoriséRemisage LubrificationUtilisation domestique Garantie d’un an’écran de l’indicateur est sale Le sélecteur de vitesse est à la posi tion OFFPage Page Hoover y Son marcas registradas Hoover et