Briggs & Stratton 073004 WP15-225 Assemblage, Déballage de la pompe à eau, Contenu de la boîte

Page 28

ASSEMBLAGE

ASSEMBLAGE

Votre pompe à eau doit être assemblée et vous pourrez l'utiliser après l'avoir correctement remplie d'huile et d'essence recommandées.

Si vous avez des questions au sujet de l’assemblage de votre pompe à eau, veuillez appeler la ligne d’aide au 1-800-743-4115. Si vous téléphonez pour obtenir de l'aide, veuillez avoir les renseignements de l'étiquette du numéro de série suivants sous la main : numéro de modèle, de révision et de série. Consultez la section “Familiarisez-vous avec la pompe à eau” pour déterminer son emplacement.

Déballage de la pompe à eau

1.Sortez tous les composants de la boîte d'expédition à l'exception de la pompe à eau.

2.Ouvrez la boîte d'expédition en coupant tous les coins de la boîte du haut vers le bas.

Contenu de la boîte

Voici ce que vous trouverez dans la boîte :

•Pompe à eau

•Bouteille d'huile

•Sac de pièces (comprenant ce qui suit):

•Ce manuel d'utilisation

•Panier-filtre et barbelure

•Bride de serrage (3)

Si l'une des pièces mentionnées est manquante ou endommagée, appelez la ligne d'aide au 1-800-743-4115.

Ajout de l'huile à moteur

MISE EN GARDE! Toute tentative de démarrer le moteur sans qu'il ait été rempli avec l'huile recommandée risque d'entraîner un bris de moteur.

1.Placez la pompe à eau sur une surface plane.

2.Nettoyez la surface autour de l'orifice de remplissage d'huile et enlevez le bouchon de remplissage d'huile jaune.

3.À l'aide d'un entonnoir pour huile (optionnel), versez lentement le contenu complet de la bouteille d'huile (18 oz) fournie dans l'orifice de remplissage.

4.Replacez le bouchon de remplissage d'huile et serrez le solidement.

REMARQUE: Consultez la section “Huile” à la page 36 au sujet des recommandations relatives à l’huile.

Ajout de l'essence

REMARQUE: Le fonctionnement avec de l'essence est certifié avec ce moteur à essence. Dispositif antipollution de l'échappement : EM (Modifications de moteur).

AVERTISSEMENT

L'essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosives.

Un incendie ou une explosion peut causer des brûlures graves ou la mort.

LORS DE L'AJOUT D'ESSENCE

•Éteignez la pompe à eau et laissez-la refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le bouchon à essence. Dévissez lentement le bouchon pour libérer la pression dans le réservoir.

•Faites le plein du réservoir à l'extérieur.

•NE remplissez PAS trop le réservoir. Laissez de l'espace pour l'expansion de l'essence.

•Gardez l'essence loin des étincelles, des flammes nues, des veilleuses, de la chaleur et des autres sources d'allumage.

•N'allumez PAS de cigarette ou NE fumez PAS.

1.Utilisez de l'essence SANS PLOMB ordinaire propre et fraîche avec un indice d'octane d'au moins 85. N'utilisez PAS de carburant qui contient du Méthanol. NE mélangez PAS l'huile avec l'essence. N’utilisez PAS de carburant qui contient plus de 15 % d’alcool.

2.Nettoyez la partie autour du bouchon du réservoir d'essence, enlevez le bouchon à essence.

3.Ajoutez lentement de l'essence sans plomb ordinaire dans le réservoir d'essence. Remplissez jusqu'à la marque de niveau de carburant (Figure 18). Faites attention pour ne pas trop remplir.

Figure 18 - Ajouter de l'essence jusqu'à la marque de niveau de carburant

marque de niveau de carburant

4.Remettez le bouchon à essence et attendre le carburant renversé pour s'évaporer.

MISE EN GARDE! Certains carburants, appelés carburant oxygéné ou à formule modifiée, sont des carburants mélangés avec de l'alcool ou de l'éther. Une trop grande quantité de ces mélanges peut endommager le système d'alimentation ou causer des problèmes de performance. Si des symptômes de fonctionnement indésirables se produisent, utilisez un carburant avec un pourcentage moins élevé d'alcool ou d'éther.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Model Safety Rules Table of ContentsEquipment Description Unintentional sparking can result in fire or electric shock Operate water pump only outdoorsSafety Rules Engine Speed Lever Used to adjust engine speed to Know Your Water PumpEngine Information not shown Stamped on valve Strainer Basket not shown Used to limit passageAssembly Carton ContentsUnpack Water Pump Add Engine OilAttach Suction Hose Attach Discharge HoseAttach Suction Hose to Pump Attach Suction Hose to Strainer BasketUsing the Water Pump What is Head?Safe Operating Considerations Move Water Pump to Safe Operating LocationPrime the Water Pump Locate Strainer Basket Into Water SourceStarting the Water Pump Choke Lever shown in Choke positionStopping the Water Pump Drain and Flush Water PumpProduct Specifications Power RatingsEngine Technical Information ModelMaintenance Schedule MaintenanceCleaning General RecommendationsOil Oil RecommendationsChecking Oil Level Adding Engine OilService Spark Plug Service Air CleanerTo service the air cleaner, follow these steps Oil Fill OpeningClean Spark Arrester Screen Air Cooling SystemStorage Long Term Storage InstructionsWater Pump Other Storage TipsTroubleshooting Problem Cause CorrectionPage Emissions Control System Warranty Owner’s Warranty ResponsibilitiesPage Page Limited Warranty Table DES Matières Description DE LéquipementMise EN Garde Règles DE SécuritéLors DU Réglage OU DES Réparations DE Votre Pompe À EAU Avertissement Orifices dévacuation Connaître Votre Pompe À EAUÉtiquette du numéro de série Assemblage Déballage de la pompe à eauContenu de la boîte Ajout de lhuile à moteurFixation du boyau daspiration Fixation du boyau dévacuationFixation du boyau daspiration à la pompe Fixation du boyau daspiration au panier-filtreDéplacement de la pompe vers un emplacement sécuritaire Utilisation DE LA Pompe À EAU AvertissementPour un fonctionnement sécuritaire Quest-ce que la hauteur?Amorçage de la pompe à eau Localisation du panier-filtre dans la source deauPoussez linterrupteur ON/OFF sur On Figure Démarrage de la pompe à eauLinterrupteur est illustré en position On Arrêt de la pompe à eau Vidange et rinçage de la pompe à eauRenseignements Techniques SUR LE Moteur Caractéristiques DU ProduitPuissance nominale ModèleRecommandations générales Calendrier DentretienContrôle des émissions EntretienRecommandations relatives à l’huile HuileVérification du niveau dhuile Ajout d’huileEntretien du filtre à air Entretien de la bougie dallumageCartouche Base CouvercleNettoyage de lécran pare-étincelles Système de refroidissement à airEntreposage Directives dentreposage à long termePompe à eau Autres conseils dentreposageProblèm Cause Solution DépannageGarantie DU Dispositif Antipollution Page Garantie Limitée Índice Descripción DEL EquipoPrecaución Normas DE SeguridadCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto Conozca SU Bomba DE Agua Depósito de combustibleMontaje Desembalaje de la bomba de aguaContenido de la caja Añadir aceite del motor Añadir combustibleFijación de la manguera de aspiración Conexión de la manguera de descargaConexión de la manguera de aspiración a la bomba Conexión de la manguera a la cesta del filtroUSO DE LA Bomba DE Agua Advertencia Consideraciones para un uso seguroColocación de la bomba de agua en una posición segura Espacio libre y circulación de aireColocación de la cesta del filtro en la fuente de agua Cebado de la bomba de aguaVuelva a colocar el tapón de la bomba Puesta en marcha de la bomba de agua RápidoEstrangular FuncionamientoParada de la bomba de agua Vaciado y limpieza de la bomba de aguaInformación Técnica Sobre EL Motor Especificaciones DEL ProductoPotencia nominal ModeloPlan DE Mantenimiento Recomendaciones generalesControl de emisiones MantenimientoAceite Recomendaciones sobre el aceiteComprobación del nivel de aceite Adición de aceite del motorRevisión de la bujía Revisión del filtro de airePara revisar el filtro de aire, siga estos pasos Limpieza de la pantalla apagachispas Sistema de refrigeración de aireAlmacenamiento Instrucciones de almacenamiento a largo plazoBomba de agua Otras sugerencias para el almacenamientoResolución DE Problemas Problema Motivo SoluciónNotas Garantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones = 250 horas, B = 500 horas y a = 1000 horas Uso del consumidor Uso comercial

073004 WP15-225 specifications

The Briggs & Stratton 073004 WP15-225 is a powerful and efficient water pump designed to tackle a variety of dewatering tasks. Engineered with durability and performance in mind, this pump is ideal for homeowners, contractors, and outdoor enthusiasts looking for a reliable solution for managing water removal from puddles, flooded basements, or construction sites.

At the heart of the WP15-225 is a robust 225cc Briggs & Stratton engine that generates ample power to move large volumes of water quickly. With a pumping capacity of up to 3,000 gallons per hour, it can handle substantial dewatering projects with ease. The engine is designed for easy starting, thanks to the reliable recoil start system, ensuring that users can get to work without delays.

One of the standout features of the WP15-225 is its cast iron volute and impeller, which provide superior durability and resistance to corrosion. This construction not only extends the lifespan of the pump but also enhances its efficiency during operation. The pump is capable of lifting water from depths of up to 25 feet, making it an effective solution for a range of applications.

The WP15-225 also includes a user-friendly design with ergonomic handles for easy transportation, coupled with a lightweight frame that makes it convenient to move around job sites. The integrated transport kit allows users to maneuver the pump effortlessly, delivering convenience on the go.

Furthermore, the pump features a durable, large-capacity fuel tank that ensures extended operation between refueling, minimizing downtime for the user. Its adjustable discharge feature allows for versatile operation, accommodating different discharge hose sizes and lengths, which is particularly useful for varying project requirements.

Safety features are not overlooked; the pump includes a low-oil shutdown mechanism that protects the engine from damage, ensuring longevity and reliable performance. The design has been tailored to minimize vibration, resulting in reduced user fatigue during extended use.

In summary, the Briggs & Stratton 073004 WP15-225 is a reliable, high-performing water pump that combines powerful engineering with user-friendly features. With its robust construction, efficient pumping capability, and thoughtful design elements, it stands out as a top choice for anyone in need of an effective solution for water management tasks. Whether it's for residential or commercial use, the WP15-225 is built to meet the demands of any dewatering challenge.
Top Page Image Contents