Bodum 10713 manual English, Deutsch, Français, Dansk, Español, Italiano, Nederlands, Svenska

Page 1

C-MILL

10713/5679

C-MILL

ELECTRIC COFFEE GRINDER

ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE

BROYEUR À CAFÉ ÉLECTRIQUE

ELEKTRISK KAFFEMØLLE

MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO

MACINACAFFÈ ELETTRICO

ELEKTRISCHE KOFFIEMOLE

ELEKTRISK KAFFEKVARN

MOINHO ELÉCTRICO DE CAFÉ

Instruction for use

ENGLISH

Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Mode d’emploi

FRANÇAIS

Brugsanvisning

DANSK

Instrucciones de uso

ESPAÑOL

Istruzioni per l’uso

ITALIANO

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

Manual de Instruções

PORTUGUÊS

Image 1

Contents Deutsch EnglishFrançais DanskPage Welcome to Bodum MillInstallation Important Information Overview of the PartsUnpacking Cord Storage FacilitySET-UP and Operation Electricity SupplyFilling the Appliance Duration of OperationCleaning CLEANING/STORAGE/MAINTENANCEMaintenance StorageService & Guarantee Conditions Technical DataKaffeemühle Willkommen bei BodumWichtige Angaben Sicherheitsvorschriften Kabelstaufach AuspackenStromanschluss Inbetriebnahme UND BedienungAufbewahrung REINIGUNG/AUFBEWAHRUNG/WARTUNGWartung Übersicht DER GERÄTE- UND BedienungsteileTechnische Daten Service & Garantiebestimmungen Bienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SecuritéMode D’EMPLOI Informations Importantes Éléments ET Commandes DE L’APPAREILDéballage Connexion Rangement Pour LE CordonMise EN Marche ET Utilisation Mouture DES Grains DE CaféNettoyage NETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIENRangement EntretienCaractéristiques Techniques Conditions DE Service ET DE GarantieKaffemølle Velkommen hos BodumVigtige Oplysninger SikkerhedsforskrifterLedningsopbevaringsrum UdpakningEltilslutning Ibrugtagning OG BetjeningOversigt Over Møllens Dele OG Betjeningselementer RENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSEFejl Service & GarantibestemmelserTekniske Data Bienvenido a Bodum Importantes Indicaciones DE SeguridadInstalación Informaciones Importantes Descripción DE LOS Aparatos Y PiezasDesembaje Compartimiento DEL CableEncendido Y Manejo Conexión EléctricaLlenado Tiempo DE FuncionamientoLimpieza LIMPIEZA/CONSERVACIÓN/MANTENIMIENTOConservación MantenimientoServicio Y Garantía Datos TécnicosMacinacaffè Benvenuti da BodumInformazioni Importanti Norme DI Sicurezza Vano Portacavo Estrazione Dalla ConfezioneAllacciamento Elettrico Messa in Esercizio E USOConservazione PULIZIA/CONSERVAZIONE/MANUTENZIONEManutenzione Componenti E Elementi DI ComandoCondizioni DI Assistenza E Garanzia Caratteristiche TecnicheKoffiemolen Welkom bij BodumBelangrijke Informatie Veiligheidsvoorschriften Opbergvak Voor HET Snoer UitpakkenStroomaansluiting Ingebruikneming EN BedieningOpbergen REINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUDOnderhoud Overzicht VAN DE Onderdelen EN BedieningselementenTechnische Gegevens Service & GarantiebepalingenKaffekvarn Välkommen till BodumViktiga Anvisningar SäkerhetsanvisningarSladdgömma Packa UPPElanslutning Sätta Igång OCH AnvändaRENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL Mala KaffeFörvaring UnderhållFEL SERVICE- OCH GarantibestämmelserTekniska Data Moinho DE Café Bem-vindo à BodumInformações Importantes Prescrições DE Segurança Compartimento Para Guardar O Cabo DesembalagemLigação À Corrente Colocação EM Funcionamento E ManejoConservação LIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃOManutenção Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoCondições DE Assistência E Garantia Características TécnicasShops Italy Thailand Sales offices Warranty Service for USA Canada