Bodum 10713 manual Datos Técnicos, Servicio Y Garantía

Page 30

DATOS TÉCNICOS

Tensión nominal (versión europea)

230 V/50 Hz

Tensión nominal (versión EE UU y Canadá)

230 V/60 Hz

 

 

Potencia nominal

120 Watt

 

 

Sistema de molienda

cuchilla percutora

Long. del cable

aprox. 80 cm

 

Tiempo de funcionamiento ininterrumpido máx. 30 segundos

Capacidad

máx. 45 g de granos de café

 

 

Homologación UE / US

GS, CE, CUL, UL

SERVICIO Y GARANTÍA

Todos los productos BODUM® son fabricados con materiales de larga vida y alta calidad. No obstante, si es necesario un recambio de piezas, le rogamos contactar con: su concecionario BODUM® – una tienda BODUM® – el representante BODUM® en su país, o nuestra página web www.bodum.com.

Garantía. BODUM® garantiza el molinillo de café eléctrico «C-MILL» durante 2 años a partir de la fecha de compra, contra defectos de material o desperfectos debidos a vicios de fabricación o de diseño. La reparación es gratuita si se cumplen todos los requisitos de la garantía. No se reintegra el precio de compra.

Condiciones de la garantía. El certificado de garantía debe ser debida- mente cumplimentado con todos los datos por el vendedor en el momento de la compra.

Sólo agentes autorizados por BODUM® pueden realizar servicios de garantía.

La garantía BODUM® no cubre los daños que pueden atribuirse a un uso no conforme al previsto o incorrecto, al desgaste normal, a la falta de mantenimiento o a un mantenimiento o una reparación inadecuados, al manejo incorrecto o a la operación del aparato por personas no autorizadas.

INSTRUCCIONES DE USO

29

Image 30
Contents Français EnglishDeutsch DanskPage Mill Welcome to BodumInstallation Unpacking Overview of the PartsImportant Information Cord Storage FacilityFilling the Appliance Electricity SupplySET-UP and Operation Duration of OperationMaintenance CLEANING/STORAGE/MAINTENANCECleaning StorageTechnical Data Service & Guarantee ConditionsWillkommen bei Bodum KaffeemühleWichtige Angaben Sicherheitsvorschriften Stromanschluss AuspackenKabelstaufach Inbetriebnahme UND BedienungWartung REINIGUNG/AUFBEWAHRUNG/WARTUNGAufbewahrung Übersicht DER GERÄTE- UND BedienungsteileTechnische Daten Service & Garantiebestimmungen Importantes Consignes DE Securité Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Éléments ET Commandes DE L’APPAREIL Informations ImportantesDéballage Mise EN Marche ET Utilisation Rangement Pour LE CordonConnexion Mouture DES Grains DE CaféRangement NETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIENNettoyage EntretienConditions DE Service ET DE Garantie Caractéristiques TechniquesVigtige Oplysninger Velkommen hos BodumKaffemølle SikkerhedsforskrifterEltilslutning UdpakningLedningsopbevaringsrum Ibrugtagning OG BetjeningRENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSE Oversigt Over Møllens Dele OG BetjeningselementerService & Garantibestemmelser FejlTekniske Data Importantes Indicaciones DE Seguridad Bienvenido a BodumInstalación Desembaje Descripción DE LOS Aparatos Y Piezas Informaciones Importantes Compartimiento DEL CableLlenado Conexión EléctricaEncendido Y Manejo Tiempo DE FuncionamientoConservación LIMPIEZA/CONSERVACIÓN/MANTENIMIENTOLimpieza MantenimientoDatos Técnicos Servicio Y GarantíaBenvenuti da Bodum MacinacaffèInformazioni Importanti Norme DI Sicurezza Allacciamento Elettrico Estrazione Dalla ConfezioneVano Portacavo Messa in Esercizio E USOManutenzione PULIZIA/CONSERVAZIONE/MANUTENZIONEConservazione Componenti E Elementi DI ComandoCaratteristiche Tecniche Condizioni DI Assistenza E GaranziaWelkom bij Bodum KoffiemolenBelangrijke Informatie Veiligheidsvoorschriften Stroomaansluiting UitpakkenOpbergvak Voor HET Snoer Ingebruikneming EN BedieningOnderhoud REINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUDOpbergen Overzicht VAN DE Onderdelen EN BedieningselementenService & Garantiebepalingen Technische GegevensViktiga Anvisningar Välkommen till BodumKaffekvarn SäkerhetsanvisningarElanslutning Packa UPPSladdgömma Sätta Igång OCH AnvändaFörvaring Mala KaffeRENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL UnderhållSERVICE- OCH Garantibestämmelser FELTekniska Data Bem-vindo à Bodum Moinho DE CaféInformações Importantes Prescrições DE Segurança Ligação À Corrente DesembalagemCompartimento Para Guardar O Cabo Colocação EM Funcionamento E ManejoManutenção LIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃOConservação Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoCaracterísticas Técnicas Condições DE Assistência E GarantiaShops Italy Thailand Sales offices Warranty Service for USA Canada