Bodum 10713 manual Välkommen till Bodum, Kaffekvarn, Viktiga Anvisningar, Säkerhetsanvisningar

Page 41

C-MILL

42

Välkommen till BODUM®

Grattis till din nya BODUM® C-MILL kaffekvarn, den elektriska slagknivskvarnen. Läs bruksanvisningen noga innan du använder kaffekvarnen.

KAFFEKVARN

BODUM®:s kaffekvarn är bara avsedd för att mala kaffebönor för normalt husbehov i hemmet. Den är inte avsedd för att mala säd; det skadar maskinen. Som alla elartiklar, så kräver även BODUM®:s kaffek- varn viss omsorg för att du ska undvika personskador, brand och maskinskador. Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ säkerhetsanvisningarna. Har du inte läst bruksanvisningen noga, ska du inte använda kaffekvarnen.

VIKTIGA ANVISNINGAR

Håll barnen under uppsikt, så att de inte leker med enheten.

Produkten är inte avsedd för personer (även barn) som inte kan han- tera den säkert utan assistans eller övervakning på grund av nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap.

Om sladden till enheten är skadad, låt tillverkaren, service eller annan behörig byta ut den, så att du inte utsätter dig för risk.

Slå av enheten och dra ur sladden innan du byter tillbehör eller tillsat- ser som rör sig när enheten är på.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Fara! Elström kan vara livsfarlig! Se till så att kaffekvarnen aldrig kommer i kontakt med vatten eller andra vätskor: Risk för kortslutning!

SKYDD MOT PERSONSKADOR

Se till så att barn inte kommer åt att leka med kvarnen. Barn förstår inte farorna med elartiklar.

SLADDEN

Använd aldrig produkten om sladden är trasig. Dra aldrig sladden runt hörn eller över vassa kanter så att den kläms. Dra eller häng aldrig sladden över heta föremål och skydda den mot olja. Dra eller bär aldrig produkten i sladden. Dra aldrig ur sladden och ta aldrig i kontakten med våta händer.

PLACERING

Ställ produkten på stadigt bord eller underlag. Ställ aldrig produkten på heta ytor eller i närheten av öppen låga. Då kan höljet smälta. Ställ produkten, så att du inte behöver använda förlängningskabel.

Image 41
Contents Deutsch EnglishFrançais DanskPage Welcome to Bodum MillInstallation Important Information Overview of the PartsUnpacking Cord Storage FacilitySET-UP and Operation Electricity SupplyFilling the Appliance Duration of OperationCleaning CLEANING/STORAGE/MAINTENANCEMaintenance StorageService & Guarantee Conditions Technical DataWichtige Angaben Willkommen bei BodumKaffeemühle Sicherheitsvorschriften Kabelstaufach AuspackenStromanschluss Inbetriebnahme UND BedienungAufbewahrung REINIGUNG/AUFBEWAHRUNG/WARTUNGWartung Übersicht DER GERÄTE- UND BedienungsteileTechnische Daten Service & Garantiebestimmungen Bienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SecuritéMode D’EMPLOI Déballage Éléments ET Commandes DE L’APPAREILInformations Importantes Connexion Rangement Pour LE CordonMise EN Marche ET Utilisation Mouture DES Grains DE CaféNettoyage NETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIENRangement EntretienCaractéristiques Techniques Conditions DE Service ET DE GarantieKaffemølle Velkommen hos BodumVigtige Oplysninger SikkerhedsforskrifterLedningsopbevaringsrum UdpakningEltilslutning Ibrugtagning OG BetjeningOversigt Over Møllens Dele OG Betjeningselementer RENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSETekniske Data Service & GarantibestemmelserFejl Bienvenido a Bodum Importantes Indicaciones DE SeguridadInstalación Informaciones Importantes Descripción DE LOS Aparatos Y PiezasDesembaje Compartimiento DEL CableEncendido Y Manejo Conexión EléctricaLlenado Tiempo DE FuncionamientoLimpieza LIMPIEZA/CONSERVACIÓN/MANTENIMIENTOConservación MantenimientoServicio Y Garantía Datos TécnicosInformazioni Importanti Benvenuti da BodumMacinacaffè Norme DI Sicurezza Vano Portacavo Estrazione Dalla ConfezioneAllacciamento Elettrico Messa in Esercizio E USOConservazione PULIZIA/CONSERVAZIONE/MANUTENZIONEManutenzione Componenti E Elementi DI ComandoCondizioni DI Assistenza E Garanzia Caratteristiche TecnicheBelangrijke Informatie Welkom bij BodumKoffiemolen Veiligheidsvoorschriften Opbergvak Voor HET Snoer Uitpakken Stroomaansluiting Ingebruikneming EN BedieningOpbergen REINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUDOnderhoud Overzicht VAN DE Onderdelen EN BedieningselementenTechnische Gegevens Service & GarantiebepalingenKaffekvarn Välkommen till BodumViktiga Anvisningar SäkerhetsanvisningarSladdgömma Packa UPPElanslutning Sätta Igång OCH AnvändaRENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL Mala KaffeFörvaring UnderhållTekniska Data SERVICE- OCH GarantibestämmelserFEL Informações Importantes Bem-vindo à BodumMoinho DE Café Prescrições DE Segurança Compartimento Para Guardar O Cabo DesembalagemLigação À Corrente Colocação EM Funcionamento E ManejoConservação LIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃOManutenção Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoCondições DE Assistência E Garantia Características TécnicasShops Italy Thailand Sales offices Warranty Service for USA Canada