Bodum 10713 manual Mode D’EMPLOI

Page 16

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Il n’y a qu’une seule façon d’introduire la fiche dans la prise, ce qui constitue une sécurité contre les risques d’électrocution. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, essayez en sens inverse. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien. N’essayez en aucun cas d’apporter des modifications à la fiche.

Si l’appareil présente une panne ou un dysfonctionnement quelcon- que, éteignez-le immédiatement. N’essayez jamais de procéder à la réparation vous-même. Ne faites appel pour cela qu’à un atelier de réparation agréé par le fabricant. Le non-respect des consignes de sécurité énumérées ci-dessus peut vous exposer à de graves dangers.

Si le cordon de l’appareil doit être réparé ou changé, n’essayez en aucun cas de le faire vous-même. L’opération nécessite en effet un outillage particulier. Dans un souci de sécurité, il convient de s'adresser exclusivement à un atelier de réparation agréé par le fabricant.

Branchez toujours le cordon sur l’appareil d’abord, avant d’introduire la fiche dans la prise. Pour débrancher l’appareil, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche puis retirez la fiche de la prise.

Retirez la fiche de la prise lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, pour remettre des pièces en place, pour en retirer ou pour procéder au nettoyage.

Évitez de toucher des pièces en mouvement.

Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, ne plongez jamais le cordon, la fiche ou (mentionner la/les pièce[s] concernée[s]) dans de l’eau ou dans n’importe quel liquide.

Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous qu'aucun objet étranger ne se trouve dans la trémie.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées, si ce n’est sous la responsabilité et la surveillance étroite d’une personne qui veillera au respect de toutes les consignes de sécurité.

INSTALLATION

Placez l’appareil sur une surface plane, stable et sèche, à l’abri de toute source de chaleur. Veillez à ce que l’appareil soit toujours hors de portée des enfants, en évitant notamment qu’ils puissent attraper le cordon.

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l’appareil correspond à celle du réseau.

MODE D’EMPLOI

15

Image 16
Contents English DeutschFrançais DanskPage Mill Welcome to BodumInstallation Overview of the Parts Important InformationUnpacking Cord Storage FacilityElectricity Supply SET-UP and OperationFilling the Appliance Duration of OperationCLEANING/STORAGE/MAINTENANCE CleaningMaintenance StorageTechnical Data Service & Guarantee ConditionsKaffeemühle Willkommen bei BodumWichtige Angaben Sicherheitsvorschriften Auspacken KabelstaufachStromanschluss Inbetriebnahme UND BedienungREINIGUNG/AUFBEWAHRUNG/WARTUNG AufbewahrungWartung Übersicht DER GERÄTE- UND BedienungsteileTechnische Daten Service & Garantiebestimmungen Importantes Consignes DE Securité Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Informations Importantes Éléments ET Commandes DE L’APPAREILDéballage Rangement Pour LE Cordon ConnexionMise EN Marche ET Utilisation Mouture DES Grains DE CaféNETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIEN NettoyageRangement EntretienConditions DE Service ET DE Garantie Caractéristiques TechniquesVelkommen hos Bodum KaffemølleVigtige Oplysninger SikkerhedsforskrifterUdpakning LedningsopbevaringsrumEltilslutning Ibrugtagning OG BetjeningRENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSE Oversigt Over Møllens Dele OG BetjeningselementerFejl Service & GarantibestemmelserTekniske Data Importantes Indicaciones DE Seguridad Bienvenido a BodumInstalación Descripción DE LOS Aparatos Y Piezas Informaciones ImportantesDesembaje Compartimiento DEL CableConexión Eléctrica Encendido Y ManejoLlenado Tiempo DE FuncionamientoLIMPIEZA/CONSERVACIÓN/MANTENIMIENTO LimpiezaConservación MantenimientoDatos Técnicos Servicio Y GarantíaMacinacaffè Benvenuti da BodumInformazioni Importanti Norme DI Sicurezza Estrazione Dalla Confezione Vano PortacavoAllacciamento Elettrico Messa in Esercizio E USOPULIZIA/CONSERVAZIONE/MANUTENZIONE ConservazioneManutenzione Componenti E Elementi DI ComandoCaratteristiche Tecniche Condizioni DI Assistenza E GaranziaKoffiemolen Welkom bij BodumBelangrijke Informatie Veiligheidsvoorschriften Uitpakken Opbergvak Voor HET SnoerStroomaansluiting Ingebruikneming EN BedieningREINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUD OpbergenOnderhoud Overzicht VAN DE Onderdelen EN BedieningselementenService & Garantiebepalingen Technische GegevensVälkommen till Bodum KaffekvarnViktiga Anvisningar SäkerhetsanvisningarPacka UPP SladdgömmaElanslutning Sätta Igång OCH AnvändaMala Kaffe RENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLLFörvaring UnderhållFEL SERVICE- OCH GarantibestämmelserTekniska Data Moinho DE Café Bem-vindo à BodumInformações Importantes Prescrições DE Segurança Desembalagem Compartimento Para Guardar O CaboLigação À Corrente Colocação EM Funcionamento E ManejoLIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃO ConservaçãoManutenção Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoCaracterísticas Técnicas Condições DE Assistência E GarantiaShops Italy Thailand Sales offices Warranty Service for USA Canada

10713 specifications

The Bodum 10713 is a standout coffee press that embodies both functionality and style, making it a popular choice for coffee enthusiasts. Designed to brew rich, flavorful coffee, this French press is renowned for its simple yet effective brewing process.

One of the most significant features of the Bodum 10713 is its innovative brewing system. The French press utilizes a combination of a stainless-steel plunger and a mesh filter that allows coffee grounds to steep in hot water, which results in a fuller-bodied cup of coffee. This method ensures that essential oils and flavors are captured during the brewing process, providing a robust and aromatic experience.

The design of the Bodum 10713 is another highlight. With a sleek and modern aesthetic, it is crafted from high-quality borosilicate glass, which is resistant to thermal shock. This means that the coffee press can withstand rapid temperature changes, ensuring durability and longevity. Additionally, the handle and lid are made from BPA-free plastic, enhancing safety and usability, while the stainless-steel components add a touch of elegance.

Capacity is also a significant consideration with the Bodum 10713. This model typically comes in a 34-ounce size, which accommodates multiple servings, making it ideal for both individual use and entertaining guests. The coffee press is designed with practicality in mind; the wide base provides stability while brewing, and the tapered spout ensures a smooth pour without any spills.

Another feature worth mentioning is the easy disassembly of the coffee press for cleaning. All components can be easily removed and are dishwasher safe, which simplifies the cleanup process after brewing. This practicality makes it a favorite among those who appreciate convenience without compromising on quality.

In summary, the Bodum 10713 coffee press combines a timeless design with innovative brewing technology. Its ability to extract rich flavors through its unique French press mechanism, combined with the durability of borosilicate glass and the elegance of stainless steel, make it an attractive addition to any kitchen. Whether you are a coffee connoisseur or a casual drinker, the Bodum 10713 elevates the brewing experience, ensuring that every cup is exceptional.