Bodum 10713 manual Rangement Pour LE Cordon, Connexion, Mise EN Marche ET Utilisation

Page 18

RANGEMENT POUR LE CORDON

Le moulin à café possède un emplacement pour ranger le cordon. Pour enrouler ou dérouler le cordon, tenez fermement la partie inférieure du boîtier d’une main et de l’autre, tirez doucement le socle vers le bas. Le cordon peut alors être enroulé ou déroulé. Il suffit d’exercer une légère pression sur le socle pour le remettre en place et bloquer le cordon.

CONNEXION

Cet appareil ne peut être connecté qu’à du courant alternatif d’une tension de 230 V/50 Hz (version européenne) ou de 120 V/60 Hz (version É.-U. ou Canada). Fusible de la prise: 6 ampères min.

MISE EN MARCHE ET UTILISATION

Ce moulin à café BODUM® est exclusivement destiné à un usage privé et conçu pour moudre des grains de café. Il ne peut en aucun cas être utilisé pour moudre autre chose, ce qui risquerait de l’endommager.

Il est strictement interdit de modifier une quelconque des caractéristi- ques techniques de l'appareil, en raison des dangers que cela représente.

REMPLISSAGE DE L’APPAREIL

Veillez à ce que le moulin soit débranché avant de le remplir de grains de café.

Le moulin à café ne peut moudre que 45 g de grains de café à la fois. (45 g équivalent à 2 couvercles remplis de grains de café.)

DURÉE DE FONCTIONNEMENT

N’utilisez jamais le moulin à café plus de 30 secondes sans interruption, afin d’éviter toute surchauffe du moteur et tout risque de brûlure!

MOUTURE DES GRAINS DE CAFÉ

Après avoir rempli le bol de grains de café, placez le couvercle de telle sorte que la languette du couvercle aille se loger dans l’orifice prévu à cet effet sur le boîtier.

Le moulin à café est prêt à fonctionner une fois que la fiche est branchée dans la prise.

Appuyez sur la touche de mise en marche et maintenez fermement le couvercle pendant la durée de fonctionnement de l’appareil.

Une fois la mouture terminée, retirez la fiche et videz le café moulu.

MODE D’EMPLOI

17

Image 18
Contents Français EnglishDeutsch DanskPage Mill Welcome to BodumInstallation Unpacking Overview of the PartsImportant Information Cord Storage FacilityFilling the Appliance Electricity SupplySET-UP and Operation Duration of OperationMaintenance CLEANING/STORAGE/MAINTENANCECleaning StorageTechnical Data Service & Guarantee ConditionsWillkommen bei Bodum KaffeemühleWichtige Angaben Sicherheitsvorschriften Stromanschluss AuspackenKabelstaufach Inbetriebnahme UND BedienungWartung REINIGUNG/AUFBEWAHRUNG/WARTUNGAufbewahrung Übersicht DER GERÄTE- UND BedienungsteileTechnische Daten Service & Garantiebestimmungen Importantes Consignes DE Securité Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Éléments ET Commandes DE L’APPAREIL Informations ImportantesDéballage Mise EN Marche ET Utilisation Rangement Pour LE CordonConnexion Mouture DES Grains DE CaféRangement NETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIENNettoyage EntretienConditions DE Service ET DE Garantie Caractéristiques TechniquesVigtige Oplysninger Velkommen hos BodumKaffemølle SikkerhedsforskrifterEltilslutning UdpakningLedningsopbevaringsrum Ibrugtagning OG BetjeningRENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSE Oversigt Over Møllens Dele OG BetjeningselementerService & Garantibestemmelser FejlTekniske Data Importantes Indicaciones DE Seguridad Bienvenido a BodumInstalación Desembaje Descripción DE LOS Aparatos Y PiezasInformaciones Importantes Compartimiento DEL CableLlenado Conexión EléctricaEncendido Y Manejo Tiempo DE FuncionamientoConservación LIMPIEZA/CONSERVACIÓN/MANTENIMIENTOLimpieza MantenimientoDatos Técnicos Servicio Y GarantíaBenvenuti da Bodum MacinacaffèInformazioni Importanti Norme DI Sicurezza Allacciamento Elettrico Estrazione Dalla ConfezioneVano Portacavo Messa in Esercizio E USOManutenzione PULIZIA/CONSERVAZIONE/MANUTENZIONEConservazione Componenti E Elementi DI ComandoCaratteristiche Tecniche Condizioni DI Assistenza E GaranziaWelkom bij Bodum KoffiemolenBelangrijke Informatie Veiligheidsvoorschriften Stroomaansluiting UitpakkenOpbergvak Voor HET Snoer Ingebruikneming EN BedieningOnderhoud REINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUDOpbergen Overzicht VAN DE Onderdelen EN BedieningselementenService & Garantiebepalingen Technische GegevensViktiga Anvisningar Välkommen till BodumKaffekvarn SäkerhetsanvisningarElanslutning Packa UPPSladdgömma Sätta Igång OCH AnvändaFörvaring Mala KaffeRENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL UnderhållSERVICE- OCH Garantibestämmelser FELTekniska Data Bem-vindo à Bodum Moinho DE CaféInformações Importantes Prescrições DE Segurança Ligação À Corrente DesembalagemCompartimento Para Guardar O Cabo Colocação EM Funcionamento E ManejoManutenção LIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃOConservação Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoCaracterísticas Técnicas Condições DE Assistência E GarantiaShops Italy Thailand Sales offices Warranty Service for USA Canada