Bodum 10713 manual Caractéristiques Techniques, Conditions DE Service ET DE Garantie

Page 20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale (version européenne)

230 V/50 Hz

Tension nominale (version É.-U. ou Canada)

120 V/60 Hz

 

 

Puissance nominale

120 watts

 

 

Système de mouture

lames

Longueur du cordon

env. 80 cm

 

 

Durée de fonctionnement

max. 30 secondes

Contenance

max. 45 g de grains de café

 

 

Tests

GS, CE, CUL, UL

CONDITIONS DE SERVICE ET DE GARANTIE

Tous les produits BODUM® sont réalisés dans des matériaux résistants de première qualité. Toutefois, si une quelconque pièce devait être remplacée, nous vous prions de contacter votre revendeur BODUM®, votre magasin BODUM®, le représentant BODUM® pour votre pays ou, le cas échéant, de consulter la page d'accueil de notre site (www.bodum.com).

Garantie. BODUM® garantit son moulin à café électrique «C-MILL» pendant 2 ans à compter de la date d’achat contre tout vice matériel ou dysfonctionnement imputable à un vice de fabrication ou de design. Les réparations seront effectuées gratuitement à condition que toutes les conditions de garantie soient respectées. Aucun remboursement ne sera effectué.

Conditions de garantie. Le certificat de garantie doit être dûment complété par le vendeur au moment de l’achat.

Seuls des agents agréés BODUM® sont habilités à effectuer les services en garantie. Toute demande d’intervention en garantie sera refusée lors- que le dommage ne peut être imputé à une utilisation non conforme ou inappropriée de l’appareil, à l’usure normale, à une erreur dans l'entretien ou la réparation de l'appareil ou encore à une erreur d’utili- sation ou de manipulation de l’appareil par des personnes non habilitées à s’en servir.

MODE D’EMPLOI

19

Image 20
Contents English DeutschFrançais DanskPage Mill Welcome to BodumInstallation Overview of the Parts Important InformationUnpacking Cord Storage FacilityElectricity Supply SET-UP and OperationFilling the Appliance Duration of OperationCLEANING/STORAGE/MAINTENANCE CleaningMaintenance StorageTechnical Data Service & Guarantee ConditionsWichtige Angaben Willkommen bei BodumKaffeemühle Sicherheitsvorschriften Auspacken KabelstaufachStromanschluss Inbetriebnahme UND BedienungREINIGUNG/AUFBEWAHRUNG/WARTUNG AufbewahrungWartung Übersicht DER GERÄTE- UND BedienungsteileTechnische Daten Service & Garantiebestimmungen Importantes Consignes DE Securité Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Déballage Éléments ET Commandes DE L’APPAREIL Informations Importantes Rangement Pour LE Cordon ConnexionMise EN Marche ET Utilisation Mouture DES Grains DE CaféNETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIEN NettoyageRangement EntretienConditions DE Service ET DE Garantie Caractéristiques TechniquesVelkommen hos Bodum KaffemølleVigtige Oplysninger SikkerhedsforskrifterUdpakning LedningsopbevaringsrumEltilslutning Ibrugtagning OG BetjeningRENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSE Oversigt Over Møllens Dele OG BetjeningselementerTekniske Data Service & GarantibestemmelserFejl Importantes Indicaciones DE Seguridad Bienvenido a BodumInstalación Descripción DE LOS Aparatos Y Piezas Informaciones ImportantesDesembaje Compartimiento DEL CableConexión Eléctrica Encendido Y ManejoLlenado Tiempo DE FuncionamientoLIMPIEZA/CONSERVACIÓN/MANTENIMIENTO LimpiezaConservación MantenimientoDatos Técnicos Servicio Y GarantíaInformazioni Importanti Benvenuti da BodumMacinacaffè Norme DI Sicurezza Estrazione Dalla Confezione Vano PortacavoAllacciamento Elettrico Messa in Esercizio E USOPULIZIA/CONSERVAZIONE/MANUTENZIONE ConservazioneManutenzione Componenti E Elementi DI ComandoCaratteristiche Tecniche Condizioni DI Assistenza E GaranziaBelangrijke Informatie Welkom bij BodumKoffiemolen Veiligheidsvoorschriften Uitpakken Opbergvak Voor HET SnoerStroomaansluiting Ingebruikneming EN BedieningREINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUD OpbergenOnderhoud Overzicht VAN DE Onderdelen EN BedieningselementenService & Garantiebepalingen Technische GegevensVälkommen till Bodum KaffekvarnViktiga Anvisningar SäkerhetsanvisningarPacka UPP SladdgömmaElanslutning Sätta Igång OCH AnvändaMala Kaffe RENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLLFörvaring UnderhållTekniska Data SERVICE- OCH GarantibestämmelserFEL Informações Importantes Bem-vindo à BodumMoinho DE Café Prescrições DE Segurança Desembalagem Compartimento Para Guardar O CaboLigação À Corrente Colocação EM Funcionamento E ManejoLIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃO ConservaçãoManutenção Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoCaracterísticas Técnicas Condições DE Assistência E GarantiaShops Italy Thailand Sales offices Warranty Service for USA Canada