Bodum 10713 manual Veiligheidsvoorschriften

Page 37

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Gevaar! Stroom kan dodelijk zijn! De koffiemolen nooit met water of andere vloeistoffen in contact brengen: gevaar van kortsluiting!

VEILIGHEID VAN ANDERE PERSONEN

Let erop dat kinderen geen gelegenheid krijgen met de koffiemolen te spelen. Kinderen herkennen de gevaren niet die in verband met elektrischeF apparatuur kunnen ontstaan.

STROOMKABEL

Het toestel nooit met een beschadigde stroomkabel gebruiken. Stroom- kabel niet over hoeken en scherpe randen heen trekken of vast- klemmen. De stroomkabel niet op hete voorwerpen leggen of hangen en tegen olie beschermen. Het apparaat nooit bij de stroomkabel dra- gen of eraan trekken. De stekker nooit aan de stroomkabel of met natte handen uit de contactdoos trekken.

STANDPLAATS

Zet het apparaat alleen op stabiele tafels of bergplaatsen. Het apparaat niet op hete plaatsen of in de buurt van open vuur neerzetten, het huis zou hierdoor kunnen smelten! De standplaats in ieder geval zo kiezen dat geen verlengsnoer nodig is.

REINIGING

Voordat u de koffiemolen reinigt, in ieder geval eerst de stekker eruit trekken.

REPARATIES

Bij storingen, defect apparaat of verdenking van een defect en als u het apparaat hebt laten vallen, meteen de stekker uit de contactdoos trekken. Nooit een beschadigd apparaat in gebruik nemen. Het openen van het huis is ten strengste verboden.

Voor een controle, voor elektrische of mechanische reparaties of voor het instellen brengt u de koffiemolen naar het dichtstbijzijnde BODUM®- filiaal of de dichtstbijzijnde BODUM®-winkel.

In verband met uw eigen veiligheid en de veiligheid van derden moeten de veiligheidsvoorschriften precies worden aangehouden. Lees alle aanwijzingen! Bewaar deze gebruiksaanwijzing! Alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik!

GEBRUIKSAANWIJZING

37

Image 37
Contents Deutsch EnglishFrançais DanskPage Welcome to Bodum MillInstallation Important Information Overview of the PartsUnpacking Cord Storage FacilitySET-UP and Operation Electricity SupplyFilling the Appliance Duration of OperationCleaning CLEANING/STORAGE/MAINTENANCEMaintenance StorageService & Guarantee Conditions Technical DataKaffeemühle Willkommen bei BodumWichtige Angaben Sicherheitsvorschriften Kabelstaufach AuspackenStromanschluss Inbetriebnahme UND BedienungAufbewahrung REINIGUNG/AUFBEWAHRUNG/WARTUNGWartung Übersicht DER GERÄTE- UND BedienungsteileTechnische Daten Service & Garantiebestimmungen Bienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SecuritéMode D’EMPLOI Informations Importantes Éléments ET Commandes DE L’APPAREILDéballage Connexion Rangement Pour LE CordonMise EN Marche ET Utilisation Mouture DES Grains DE CaféNettoyage NETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIENRangement EntretienCaractéristiques Techniques Conditions DE Service ET DE GarantieKaffemølle Velkommen hos BodumVigtige Oplysninger SikkerhedsforskrifterLedningsopbevaringsrum UdpakningEltilslutning Ibrugtagning OG BetjeningOversigt Over Møllens Dele OG Betjeningselementer RENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSEFejl Service & GarantibestemmelserTekniske Data Bienvenido a Bodum Importantes Indicaciones DE SeguridadInstalación Informaciones Importantes Descripción DE LOS Aparatos Y PiezasDesembaje Compartimiento DEL CableEncendido Y Manejo Conexión EléctricaLlenado Tiempo DE FuncionamientoLimpieza LIMPIEZA/CONSERVACIÓN/MANTENIMIENTOConservación MantenimientoServicio Y Garantía Datos TécnicosMacinacaffè Benvenuti da BodumInformazioni Importanti Norme DI Sicurezza Vano Portacavo Estrazione Dalla ConfezioneAllacciamento Elettrico Messa in Esercizio E USO Conservazione PULIZIA/CONSERVAZIONE/MANUTENZIONE Manutenzione Componenti E Elementi DI ComandoCondizioni DI Assistenza E Garanzia Caratteristiche TecnicheKoffiemolen Welkom bij BodumBelangrijke Informatie Veiligheidsvoorschriften Opbergvak Voor HET Snoer UitpakkenStroomaansluiting Ingebruikneming EN BedieningOpbergen REINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUDOnderhoud Overzicht VAN DE Onderdelen EN BedieningselementenTechnische Gegevens Service & GarantiebepalingenKaffekvarn Välkommen till BodumViktiga Anvisningar SäkerhetsanvisningarSladdgömma Packa UPPElanslutning Sätta Igång OCH AnvändaRENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL Mala KaffeFörvaring UnderhållFEL SERVICE- OCH GarantibestämmelserTekniska Data Moinho DE Café Bem-vindo à BodumInformações Importantes Prescrições DE Segurança Compartimento Para Guardar O Cabo DesembalagemLigação À Corrente Colocação EM Funcionamento E ManejoConservação LIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃOManutenção Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoCondições DE Assistência E Garantia Características TécnicasShops Italy Thailand Sales offices Warranty Service for USA Canada