Bodum 10713 manual Prescrições DE Segurança

Page 46

PRESCRIÇÕES DE SEGURANÇA

Perigo! A corrente eléctrica pode ser fatal! Não colocar nunca o moinho de café em contacto com água ou outros líquidos: Perigo de curto- circuito!

PROTECÇÃO DAS OUTRAS PESSOAS

Preste atenção a que as crianças não tenham oportunidade de brincar com o moinho de café. As crianças não reconhecem os perigos que podem surgir em conexão com aparelhos eléctricos.

CABO DE ALIMENTAÇÃO

Não utilizar nunca o aparelho com o cabo de alimentação danificado. Não puxar o cabo de alimentação por cima de esquinas ou arestas cortantes nem o entalar. Não colocar ou suspender o cabo de alimenta- ção por cima de objectos quentes e protegê-lo contra o óleo. O aparelho nunca deve ser transportado nem puxado pelo cabo de alimentação. Nunca puxar a ficha pelo cabo de alimentação nem a retirar da tomada com mãos húmidas.

LOCAL

Coloque o aparelho unicamente em mesas ou superfícies de descanso estáveis. Para evitar que a carcaça derreta, não colocar o aparelho sobre superfícies quentes ou na proximidade de chamas desprotegidas! É absolutamente necessário escolher um local em que não seja necessário um cabo de extensão.

LIMPEZA

Antes de limpar o moinho de café, é absolutamente necessário retirar a ficha de alimentação.

REPARAÇÕES

No caso de avarias, aparelho avariado ou suspeita de avaria após queda, retirar imediatamente a ficha de alimentação. Não colocar nunca em funcionamento o aparelho danificado. É rigorosamente proibido abrir a carcaça.

Devolva o moinho de café à filial ou loja BODUM® mais próxima para ser controlado, efectuar reparações eléctricas ou mecânicas ou para afinação.

Para a sua segurança e a segurança de terceiros, por favor observe com rigor as prescrições de segurança. Leia todas as instruções! Conserve estas instruções de serviço! Indicado somente para utilização doméstica!

MANUAL DE INSTRUÇÕES

47

Image 46
Contents Français EnglishDeutsch DanskPage Mill Welcome to BodumInstallation Unpacking Overview of the PartsImportant Information Cord Storage FacilityFilling the Appliance Electricity SupplySET-UP and Operation Duration of OperationMaintenance CLEANING/STORAGE/MAINTENANCECleaning StorageTechnical Data Service & Guarantee ConditionsKaffeemühle Willkommen bei BodumWichtige Angaben Sicherheitsvorschriften Stromanschluss AuspackenKabelstaufach Inbetriebnahme UND BedienungWartung REINIGUNG/AUFBEWAHRUNG/WARTUNGAufbewahrung Übersicht DER GERÄTE- UND BedienungsteileTechnische Daten Service & Garantiebestimmungen Importantes Consignes DE Securité Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Informations Importantes Éléments ET Commandes DE L’APPAREILDéballage Mise EN Marche ET Utilisation Rangement Pour LE CordonConnexion Mouture DES Grains DE CaféRangement NETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIENNettoyage EntretienConditions DE Service ET DE Garantie Caractéristiques TechniquesVigtige Oplysninger Velkommen hos BodumKaffemølle SikkerhedsforskrifterEltilslutning UdpakningLedningsopbevaringsrum Ibrugtagning OG BetjeningRENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSE Oversigt Over Møllens Dele OG BetjeningselementerFejl Service & GarantibestemmelserTekniske Data Importantes Indicaciones DE Seguridad Bienvenido a BodumInstalación Desembaje Descripción DE LOS Aparatos Y PiezasInformaciones Importantes Compartimiento DEL CableLlenado Conexión EléctricaEncendido Y Manejo Tiempo DE FuncionamientoConservación LIMPIEZA/CONSERVACIÓN/MANTENIMIENTOLimpieza MantenimientoDatos Técnicos Servicio Y GarantíaMacinacaffè Benvenuti da BodumInformazioni Importanti Norme DI Sicurezza Allacciamento Elettrico Estrazione Dalla ConfezioneVano Portacavo Messa in Esercizio E USOManutenzione PULIZIA/CONSERVAZIONE/MANUTENZIONEConservazione Componenti E Elementi DI ComandoCaratteristiche Tecniche Condizioni DI Assistenza E GaranziaKoffiemolen Welkom bij BodumBelangrijke Informatie Veiligheidsvoorschriften Stroomaansluiting UitpakkenOpbergvak Voor HET Snoer Ingebruikneming EN BedieningOnderhoud REINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUDOpbergen Overzicht VAN DE Onderdelen EN BedieningselementenService & Garantiebepalingen Technische GegevensViktiga Anvisningar Välkommen till BodumKaffekvarn SäkerhetsanvisningarElanslutning Packa UPPSladdgömma Sätta Igång OCH Använda Förvaring Mala Kaffe RENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL UnderhållFEL SERVICE- OCH GarantibestämmelserTekniska Data Moinho DE Café Bem-vindo à BodumInformações Importantes Prescrições DE Segurança Ligação À Corrente DesembalagemCompartimento Para Guardar O Cabo Colocação EM Funcionamento E ManejoManutenção LIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃOConservação Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoCaracterísticas Técnicas Condições DE Assistência E GarantiaShops Italy Thailand Sales offices Warranty Service for USA Canada