Breville BCS600XL Sopas, Sopa de calabaza y kumara, Mediterránea, Sopa de zanahoria y naranja

Page 39

Sopas

Sopa de calabaza y kumara

2 cucharadas de aceite de oliva dietético

2 dientes de ajo machacados

2 puerros grandes lavados y cortados en rebanadas muy delgadas

338 lbs (1.5kg) de calabaza pelada y picada 134 lbs (750g) de kumara pelada y picada 6 tazas (1.4 L) de caldo de pollo

2 cucharaditas de comino molido Pimienta a gusto

1 taza de crema agria dietética

1.En una cacerola grande, caliente el aceite. Saltee el ajo y los puerros hasta que estén transparentes y dorados.

2.Agregue los siguientes 4 ingredientes. Hágalos hervir y luego hierva a fuego lento.

3.Hierva a fuego lento hasta que las verduras estén blandas.

4.Retire del fuego y deje enfriar un poco.

5.Coloque la Cordless Hand Blender con la varilla para mezclar de acero inoxidable dentro de la cacerola y bata hasta que la sopa esté homogénea. Incorpore el resto de los ingredientes. Sirva.

Mediterránea

2 cucharadas de aceite de oliva

2 cebollas escalonia grandes picadas

2 berenjenas (1 lb /500 g) picadas

5 calabacitas picadas

1 lb (500 g) de tomates picados

3 dientes de ajo

3 pimientos rojos, sin semillas y picados

2 pimientos verdes, sin semillas y picados

1 cucharada de pasta de pesto

6 tazas (1.4 L) de caldo de pollo Pimienta a gusto

1.En una cacerola grande, caliente el aceite y saltee las cebollas hasta que estén levemente doradas.

2.Agregue el resto de los ingredientes. Hágalos hervir y luego hierva a fuego lento.

3.Hierva las verduras a fuego lento hasta que estén tiernas.

4.Retire del fuego y deje enfriar un poco.

5.Coloque la Cordless Hand Blender con la varilla para mezclar de acero inoxidable dentro de la cacerola y bata hasta que la sopa esté homogénea. Sirva.

Sopa de zanahoria y naranja

2 cucharadas de aceite de oliva

2 cebollas picadas

412 lbs (2kg) de zanahorias picadas

6 tazas (1.4 L) de caldo de pollo

134 (400 ml) de jugo de naranja fresco Pimienta a gusto

1.En una cacerola grande, caliente el aceite y saltee las cebollas hasta que estén levemente doradas.

2.Agregue el resto de los ingredientes. Hágalos hervir y luego hierva a fuego lento.

3.Hierva a fuego lento hasta que las zanahorias estén blandas.

4.Retire del fuego y deje enfriar un poco.

5.Coloque la Cordless Hand Blender con la varilla para mezclar de acero inoxidable dentro de la cacerola y bata hasta que la sopa esté homogénea. Sirva.

Sopa de calabacitas y papas

2 cucharadas de aceite de oliva

1 puerro cortado en rebanadas muy delgadas

1 lb (500 g) de papas lavadas, peladas y picadas 8 calabacitas picadas

8 tazas (1.9 L) de caldo de pollo Pimienta a gusto

1 taza de crema

1.En una cacerola grande, caliente el aceite y saltee los puerros hasta que estén blandos.

2.Agregue los siguientes 3 ingredientes.

3.Hágalo hervir y luego hierva a fuego lento.

4.Hierva a fuego lento hasta que las verduras estén blandas.

5.Incorpore la crema y hierva.

6.Retire del fuego y deje enfriar un poco.

7.Coloque la Cordless Hand Blender con la varilla para mezclar de acero inoxidable dentro de la cacerola y bata hasta que la sopa esté homogénea. Sirva.

76

77

Image 39
Contents Anglo Canadian 2555, de l’Aviation Cordless Hand BlenderCongratulations ContentsBreville recommends safety first For use as a mini chopper or food processor. Item not shown Charging the battery before first useKnow your Breville Cordless Hand Blender Before first useOperating time Battery charging proceduresOperating your Breville Cordless Hand Blender Overload and low voltage protectionTo use the stick blender Cordless Hand Blender stick blenderTo detach the stainless steel blending shaft To attach the stainless steel blending shaftTo detach the chopper attachment To detach the smoothie attachmentTo attach the smoothie attachment To use the smoothie attachmentCare, cleaning and storage Warranty Recipes RecipesSoups Sauces Sauces Drinks Cocktails Crepe batter Non-Alcoholic Drinks Desserts / Baby foodFruit Cocktail Rockmelon and pineapple frappeMélangeur portatif sans fil Table des matières Breville vous recommande la sécurité avant toutBreville vous recommande la sécurité avant tout Avant la première utilisation PlatPour fouetter et aérer Protection contre la surcharge et la basse tension Durée de fonctionnementSocle de chargement Retrait de l’accessoire de mélange en acier inoxydable Installation de l’accessoire de mélange en acier inoxydableUtilisation de l’accessoire de mélange Utilisation du bol pour hacher Retrait de l’accessoire pour hacherInstallation du fouet à Utilisation du fouet à boissons fouettéesEntretien, nettoyage et rangement Garantie Recettes Potage aux carottes et à l’orange PotagesPotage à la citrouille et à la patate douce Potage méditérannéenBéchamel de base Potages SaucesPotage doux à la noix de coco et aux épinards Trempette aux tomates et au poivre de CayenneSauces suite Boisson au soya, à la banane et à la fraise BoissonsLait fouetté Banane glacéeBoissons suite Cocktails Mélange à crêpes Boissons non alcoolisées Desserts et aliments pour bébéCocktail aux fruits Boisson frappée au cantaloup et à l’ananasPO Box 47170 Gardena Centrode Servicio de Atencion al Clitente BrevilleFelicitaciones Breville recomienda que la seguridad es primero Acerca de su Cordless Hand Blender Antes del primer usoCargar la batería antes del primer uso Tiempo de funcionamiento Base de cargaBotón Speed Hand Blender Desprender la varilla para mezclar de acero inoxidableConectar la varilla para mezclar de acero inoxidable Usar la batidora de varilla Conectar el accesorio para batidos Usar el accesorio para batidos Desprender el accesorio para picar alimentos Cuidado, limpieza y almacenamiento Garantía Página RecetasSopa de zanahoria y naranja SopasSopa de calabaza y kumara MediterráneaSalsa bechamel básica SalsasSopa de espinaca y coco Salsa para untar de pimiento rojo y tomateSalsa tártara picante Salsa picante de tomate y tocinoSalsa de eneldo y salmón ahumado Mayonesa básicaBebidas Bebidas Cócteles Pasta para rebosar crep Bebidas sin alcohol Postres y alimento para bebésCóctel de frutas Frappé de melón cantalupo y piña