KitchenAid UXI01200DYS Exigences Dinstallation, Outils et pièces, Exigences demplacement

Page 31

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outils et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Outillage nécessaire

■Scie sauteuse ou scie à guichet

■Perceuse

■Foret de ¹⁄₈" (3 mm) pour avant-trous

■Crayon

■Mètre-ruban ou règle

■Tournevis à lame plate

■Tournevis Phillips

■Tourne-écrou de ³⁄₈" (9,5 mm)

■Niveau

■Pince

■Cisaille de ferblantier

■Pince à dénuder ou couteau utilitaire

■Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage résistant aux intempéries

Pièces fournies

■Garniture supérieure - acier inoxydable

■2 embouts

■2 pieds de soutien inférieurs

■2 brides de montage (au-dessous du plan de travail)

■16 vis de 4 x 8 mm

■3 vis de 3,5 x 9,5 mm

■Clapet anti-reflux rectangulaire de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm)

■Logement du moteur de 4³⁄₄" (12,0 cm)

■Couvercle d'épaisseur ¼" (6,4 mm)

■Cache-conduit d’évacuation plat

■Raccord de transition de 6" (15,2 cm) de diamètre, avec clapet anti-reflux (modèles avec ventilateur monté à l'intérieur uniquement)

■Raccord de sortie de 10" (25,4 cm) de diamètre (modèle avec ventilateur monté à l'extérieur uniquement)

Pièces nécessaires

■Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) de ½" (12,7 mm)

■Bouche de décharge murale ou à travers le toit avec clapet correspondant au système d'évacuation

■Conduit d’évacuation

■Câble d'alimentation électrique du domicile

■3 connecteurs de fils homologués UL

■Câblage pour ventilateur installé à distance (option)

■Brides de conduit/ruban adhésif selon le besoin

Exigences d'emplacement

REMARQUE : Le système d'extraction par le bas est installé directement derrière la table de cuisson. Installer d’abord le système d'extraction par le bas, puis la table de cuisson.

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

■Demander à un technicien qualifié d’installer le système d'extraction par le bas. C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signalétique de l’appareil. La plaque signalétique est située à l’avant de l'appareil, au- dessus du couvercle du boîtier de connexion.

■Le système d'extraction par le bas doit être installé à l’écart des zones de forts courants d’air, telles que fenêtres, portes et évents ou ventilateurs de chauffage.

■Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les placards. Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation.

■Avant d'effectuer des découpes, consulter les instructions d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson.

Vérifier qu’à l’emplacement d’installation le système d'extraction par le bas et la table de cuisson ne produiront pas d’interférence avec les parois des placards, panneaux anti-éclaboussure et poteaux du colombage mural à l’arrière.

Vérifier le respect de la distance minimale entre le bord avant du plan de travail et le bord avant de la table de cuisson. La distance minimale de séparation horizontale entre les placards muraux est identique à la largeur du système d’extraction installé.

■Assurer l'étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée dans le plafond ou le mur pour l'installation du système d'extraction par le bas.

■On doit disposer d'une prise de courant électrique reliée à la terre. Voir la section “Spécifications électriques”.

■Pour l’installation du conduit d'aspiration par le bas, il sera nécessaire d’enlever le tiroir du placard et d’installer à demeure une façade de tiroir sur le placard.

Configuration du placard :

Le système d'extraction par le bas est conçu pour une utilisation dans un placard de profondeur 24" (61 cm). Certaines installations nécessitent un plan de travail de largeur supérieure à 25" (63,5 cm). Voir le tableau de dimensions de de l'ouverture du plan de travail.

La profondeur maximale du placard mural est de 13" (33 cm). Les placards muraux installés à coté du système d'extraction par le bas doivent se trouver à 18" (45,7 cm) au-dessus de la surface de cuisson.

Installation dans une résidence mobile

L’installation de ce système d'extraction par le bas doit satisfaire aux exigences de la norme Manufactured Home Construction Safety Standards, Titre 24 CFR, partie 328 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD, partie 280); lorsque cette norme n’est pas applicable, l’installation doit satisfaire aux critères de la plus récente édition de la norme Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Setups) ANSI A225.1/NFPA 501A*, ou des codes locaux.

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Retractable POP-UP Downdraft Vent System Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Vent System SafetyImportant Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Models with interior-mounted blower motor Product DimensionsCountertop Cutout Dimensions Cabinet DimensionsVenting Requirements Electrical RequirementsBuilt-In Cabinet Locations Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED Vent MotorVenting Methods Island LocationExample Vent System Calculating Vent System LengthDetermine Which Vent Direction Is Best for Your Installation Install Vent SystemFront View Rear Mounting-Blower MotorBottom Venting Left or Right VentingCm Round Vent Transition with Damper Complete InstallationRemove the screws from the wire mounting plate ¹⁄₄ x 10 8.3 x 25.4 cm Back Draft DamperTighten the lower support legs screws Remove 4 screws attaching the terminal box coverCheck Operation Make Electrical ConnectionsMaximum Length of Vent System Installation Instructions EXTERIOR-MOUNTED Vent MotorFront or Rear Venting Install Downdraft Vent In-Line External Type Blower Motor Complete Installation Exterior-Mounted MotorPrepare for Mounting the In-Line Blower System Inlet Side Install In-line Blower System Outlet SideDrill 4 mounting pilot holes using a ³⁄₁₆ 4.8 mm drill bit Prepare the In-line Blower SystemElectrical Connection Inside In-line Blower System Make Electrical Connections for In-Line Blower Motor SystemDisconnect power Locate the downdraft vent terminal box Make Electrical Power Supply Connection to Downdraft VentCheck Operation To Use When Cooking Is CompleteVent System USE Operating Downdraft VentSurface of Downdraft Vent Vent System CareFilters Interior-Mounted Blower Motor Wiring DiagramsExterior-Mounted Blower Motor SEL0016521Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.AThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Système DE VentilationImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Modèles à ventilateur monté à lintérieur Dimensions du produitRemarques Dimensions du placardTableau des dimensions de l’ouverture du plan de travail Plan de travail Dimensions des ouvertures à découperExigences concernant l’évacuation Longueur recommandée pour le système d’extractionInstallations dans les régions au climat froid Spécifications électriquesCalcul de la longueur effective du circuit d’évacuation Instructions D’INSTALLATION Ventilateur Monté À L’INTÉRIEURConfiguration en îlot Méthodes d’évacuationComposant Cm x 25,4 cm Installation du conduit d’évacuationExemple de circuit d’évacuation Rectangulaire de 3¹⁄₄ xÉvacuation par le bas Vue arrière Montage du ventilateur à l’arrièreSortie par le côté gauche ou le côté droit Vue de faceRetirer les vis de la platine de montage du câble Achever l’installationClapet anti-retour de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cm Raccord de transition rond de 6 15,2 cm avec clapetDéconnecter la source de courant électrique Raccordements électriquesÔter les 4 vis du couvercle du boîtier de connexion Serrer les vis des pieds de soutienContrôle du fonctionnement AvertissementConfiguration en îlot- Évacuation par l’arrière Instructions D’INSTALLATION Ventilateur Monté À L’EXTÉRIEURConfiguration avec encastrement Configuration en îlot- Évacuation par l’avantÉvacuation par l’avant ou par l’arrière Préparation du montage du système de ventilation en ligne Achever l’installation Ventilateur monté à l’extérieurCôté entrée Installation du système de ventilation en lignePréparation du système de ventilation en ligne Côté sortieSuffisamment de conduit de câblage de ¹⁄₂ 1,3 cm pour Installer les connecteurs de conduit et le conduit dans lesDe conduit de ¹⁄₂ 1,3 cm homologués UL ou CSA Conduit de câblage de ¹⁄₂ 1,3 cm entre le logement duConduit de câblage ¹⁄₂ 1,3 cm Homologation UL Par le bas Lorsque la cuisson est terminée Utilisation DU Système D’EXTRACTIONUtilisation du système d’extraction par le bas UtilisationSurface du système d’extraction par le bas Entretien DU Système D’ÉVACUATIONVentilateur monté à lintérieur Schéma DE CâblageVentilateur monté à lextérieur SEL0016521Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidComposer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le W10342489E

UXI01200DYS, UXI0600DYS specifications

The KitchenAid UXI0600DYS and UXI01200DYS are two innovative under-cabinet range hoods designed to enhance kitchen functionality while adding a touch of elegance. These range hoods provide homeowners with the ideal balance of performance and style, making them popular choices for modern kitchens.

The UXI0600DYS, with its sleek design and powerful performance, is a 36-inch hood that offers a maximum airflow of 600 CFM to efficiently eliminate smoke, odors, and moisture from the cooking area. Its three-speed fan allows users to select the appropriate level of ventilation based on cooking needs, ensuring a comfortable environment. The convenience of a dishwasher-safe filter simplifies maintenance, allowing for easy cleaning and longevity of the unit.

On the other hand, the UXI01200DYS is designed for smaller spaces, offering a compact 30-inch option that does not compromise on performance. With a maximum airflow of 300 CFM and a two-speed fan, it provides adequate ventilation for everyday cooking tasks. Its stainless steel finish complements a variety of kitchen styles, providing a seamless addition to any decor.

Both models incorporate advanced noise-reduction technology, ensuring that the operation of the fan remains quiet, allowing for conversation and enjoyment during cooking. The easy-to-use control panel features sleek push button controls, making it simple to operate even while preparing meals.

Each range hood is equipped with LED lighting, enhancing visibility over the cooking surface. This not only provides a practical solution but also contributes to the overall ambiance of the kitchen. The illumination helps home chefs keep an eye on their dishes while adding a modern touch to the space.

Installation versatility is another noteworthy characteristic, as both range hoods can be mounted under cabinets, optimizing kitchen space without compromising functionality. The UXI0600DYS and UXI01200DYS are ideal for homeowners seeking effective ventilation solutions that blend performance with an attractive design.

In summary, the KitchenAid UXI0600DYS and UXI01200DYS range hoods are excellent choices for any kitchen, providing powerful ventilation, quiet operation, easy maintenance, and stylish design, thus fulfilling the diverse needs of home chefs.
Top Page Image Contents