KitchenAid UXI01200DYS, UXI0600DYS Achever l’installation Ventilateur monté à l’extérieur

Page 45

Achever l’installation

(Ventilateur monté à l’extérieur)

1.Ôter les 4 vis du couvercle du boîtier de connexion.

A

A. Couvercle du boîtier de connexion

2.Déterminer par quel côté (avant ou arrière) le câble d’alimentation secteur et le conduit de câblage du système de ventilation en ligne entre dans le boîtier de connexion. Retirer l’opercule arrachable approprié du panneau avant ou arrière et installer deux connecteurs de conduit de

¹⁄₂" (12,7 mm) homologués UL ou CSA.

3.À 2 personnes ou plus, insérer le système d’extraction par le bas dans l’ouverture découpée dans le plan de travail. Centrer le système d’extraction par le bas dans la découpe, son rebord arrière par-dessus l'arête de la découpe et l’arrière contre l'arête de la découpe.

A

G B

C

D

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

A. Rebord arrière du système d’extraction

D. Arrière du placard

par le bas

E. Pied de soutien

B. Arête de la découpe du plan de travail

F. Plancher du placard

C. Arrière du système d’extraction par le bas

G. Plan de travail

4.Percer 2 avant-trous à travers les équerres de fixation sous le plan de travail, dans la face inférieure du plan de travail. Avec 2 vis (non fournies) de la longueur adéquate, fixer les équerres au plan de travail.

IMPORTANT : Choisir des vis d’une longueur adéquate pour ne pas traverser le plan de travail au serrage.

B

C

A

A.Vis

B.Panneau anti-éclaboussure

C.Plan de travail

5.Établir l’aplomb vertical du système d’extraction par le bas. Desserrer les vis des pieds de soutien et régler les pieds de soutien en appui sur le plancher du placard.

6.Fixer les pieds de soutien de l’appareil sur le plancher du placard avec des vis (non fournies).

A

A. Vis (non fournie)

7.Serrer les vis des pieds de soutien.

Installation du ventilateur en ligne (type externe) du système d’extraction par le bas

REMARQUE : Le système d’extraction par le bas nécessite l’achat d’un système de ventilation en ligne (type externe). Voir “Système de ventilation” dans la section “Accessoires”.

Préparation du montage du système de ventilation en ligne

Le système de ventilation en ligne doit être fixé à une structure fixe du toit, du plafond, du mur, du plancher ou à toute autre structure nouvelle ou existante. Les 4 trous sur l’entrée (bas) ou la sortie (haut) du ventilateur doivent être utilisés pour monter le système de ventilation en ligne à la structure.

REMARQUE : L’emplacement des trous de montage doit se trouver sur des poutres. Il peut s’avérer nécessaire de construire une structure supplémentaire. Il est possible d'utiliser du contreplaqué pour couvrir des zones ouvertes entre des solives (plafond ou plancher) ou des chevrons (toit) pour faciliter l’installation. Cette structure doit être suffisamment solide pour supporter le poids du système de ventilation en ligne (50 lb [22,6 kg] min.).

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Retractable POP-UP Downdraft Vent System Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Vent System SafetyImportant Safety Instructions Installation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Models with interior-mounted blower motor Product DimensionsCountertop Cutout Dimensions Cabinet DimensionsVenting Requirements Electrical RequirementsVenting Methods Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED Vent MotorIsland Location Built-In Cabinet LocationsExample Vent System Calculating Vent System LengthDetermine Which Vent Direction Is Best for Your Installation Install Vent SystemBottom Venting Rear Mounting-Blower MotorLeft or Right Venting Front ViewRemove the screws from the wire mounting plate Complete Installation¹⁄₄ x 10 8.3 x 25.4 cm Back Draft Damper Cm Round Vent Transition with DamperTighten the lower support legs screws Remove 4 screws attaching the terminal box coverCheck Operation Make Electrical ConnectionsMaximum Length of Vent System Installation Instructions EXTERIOR-MOUNTED Vent MotorFront or Rear Venting Complete Installation Exterior-Mounted Motor Install Downdraft Vent In-Line External Type Blower MotorPrepare for Mounting the In-Line Blower System Drill 4 mounting pilot holes using a ³⁄₁₆ 4.8 mm drill bit Install In-line Blower System Outlet SidePrepare the In-line Blower System Inlet SideElectrical Connection Inside In-line Blower System Make Electrical Connections for In-Line Blower Motor SystemDisconnect power Locate the downdraft vent terminal box Make Electrical Power Supply Connection to Downdraft VentCheck Operation Vent System USE When Cooking Is CompleteOperating Downdraft Vent To UseVent System Care Surface of Downdraft VentFilters Interior-Mounted Blower Motor Wiring DiagramsExterior-Mounted Blower Motor SEL0016521Accessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Système DE VentilationImportantes Instructions DE Sécurité Exigences Dinstallation Exigences demplacementOutils et pièces Modèles à ventilateur monté à lintérieur Dimensions du produitRemarques Dimensions du placardTableau des dimensions de l’ouverture du plan de travail Plan de travail Dimensions des ouvertures à découperInstallations dans les régions au climat froid Longueur recommandée pour le système d’extractionSpécifications électriques Exigences concernant l’évacuationConfiguration en îlot Instructions D’INSTALLATION Ventilateur Monté À L’INTÉRIEURMéthodes d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuationExemple de circuit d’évacuation Installation du conduit d’évacuationRectangulaire de 3¹⁄₄ x Composant Cm x 25,4 cmÉvacuation par le bas Sortie par le côté gauche ou le côté droit Montage du ventilateur à l’arrièreVue de face Vue arrièreClapet anti-retour de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cm Achever l’installationRaccord de transition rond de 6 15,2 cm avec clapet Retirer les vis de la platine de montage du câbleÔter les 4 vis du couvercle du boîtier de connexion Raccordements électriquesSerrer les vis des pieds de soutien Déconnecter la source de courant électriqueContrôle du fonctionnement AvertissementConfiguration avec encastrement Instructions D’INSTALLATION Ventilateur Monté À L’EXTÉRIEURConfiguration en îlot- Évacuation par l’avant Configuration en îlot- Évacuation par l’arrièreÉvacuation par l’avant ou par l’arrière Préparation du montage du système de ventilation en ligne Achever l’installation Ventilateur monté à l’extérieurPréparation du système de ventilation en ligne Installation du système de ventilation en ligneCôté sortie Côté entréeDe conduit de ¹⁄₂ 1,3 cm homologués UL ou CSA Installer les connecteurs de conduit et le conduit dans lesConduit de câblage de ¹⁄₂ 1,3 cm entre le logement du Suffisamment de conduit de câblage de ¹⁄₂ 1,3 cm pourConduit de câblage ¹⁄₂ 1,3 cm Homologation UL Par le bas Utilisation du système d’extraction par le bas Utilisation DU Système D’EXTRACTIONUtilisation Lorsque la cuisson est terminéeSurface du système d’extraction par le bas Entretien DU Système D’ÉVACUATIONVentilateur monté à lintérieur Schéma DE CâblageVentilateur monté à lextérieur SEL0016521Accessoires Assistance OU ServiceAux États-Unis Au CanadaGarantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid La présente garantie limitée ne couvre pasComposer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le W10342489E

UXI01200DYS, UXI0600DYS specifications

The KitchenAid UXI0600DYS and UXI01200DYS are two innovative under-cabinet range hoods designed to enhance kitchen functionality while adding a touch of elegance. These range hoods provide homeowners with the ideal balance of performance and style, making them popular choices for modern kitchens.

The UXI0600DYS, with its sleek design and powerful performance, is a 36-inch hood that offers a maximum airflow of 600 CFM to efficiently eliminate smoke, odors, and moisture from the cooking area. Its three-speed fan allows users to select the appropriate level of ventilation based on cooking needs, ensuring a comfortable environment. The convenience of a dishwasher-safe filter simplifies maintenance, allowing for easy cleaning and longevity of the unit.

On the other hand, the UXI01200DYS is designed for smaller spaces, offering a compact 30-inch option that does not compromise on performance. With a maximum airflow of 300 CFM and a two-speed fan, it provides adequate ventilation for everyday cooking tasks. Its stainless steel finish complements a variety of kitchen styles, providing a seamless addition to any decor.

Both models incorporate advanced noise-reduction technology, ensuring that the operation of the fan remains quiet, allowing for conversation and enjoyment during cooking. The easy-to-use control panel features sleek push button controls, making it simple to operate even while preparing meals.

Each range hood is equipped with LED lighting, enhancing visibility over the cooking surface. This not only provides a practical solution but also contributes to the overall ambiance of the kitchen. The illumination helps home chefs keep an eye on their dishes while adding a modern touch to the space.

Installation versatility is another noteworthy characteristic, as both range hoods can be mounted under cabinets, optimizing kitchen space without compromising functionality. The UXI0600DYS and UXI01200DYS are ideal for homeowners seeking effective ventilation solutions that blend performance with an attractive design.

In summary, the KitchenAid UXI0600DYS and UXI01200DYS range hoods are excellent choices for any kitchen, providing powerful ventilation, quiet operation, easy maintenance, and stylish design, thus fulfilling the diverse needs of home chefs.
Top Page Image Contents