KitchenAid UXI01200DYS De conduit de ¹⁄₂ 1,3 cm homologués UL ou CSA, Connecter les fils

Page 47

4.Situer les boîtiers de connexion électrique dans la caisse du ventilateur en ligne et le système d’extraction par le bas. Retirer le couvercle des boîtiers de connexion et mettre de côté les couvercles et les vis.

Raccordements électriques du système de

ventilation en ligne

B

A

A. Boîtier de connexion électrique

B. Opercule arrachable

5. Retirer l’opercule de raccordement électrique du logement du

ventilateur en ligne et du système d’extraction par le bas pour

préparer l’installation du conduit de câblage et du connecteur

de conduit de ¹⁄₂" (1,3 cm) homologués UL ou CSA.

6. Le système d’extraction par le bas étant monté, acheminer le

conduit de câblage de ¹⁄₂" (1,3 cm) entre le logement du

ventilateur en ligne et le système d’extraction par le bas. Tirer

suffisamment de conduit de câblage de ¹⁄₂" (1,3 cm) pour

faciliter le raccordement aux boîtiers de connexion du

logement du ventilateur en ligne et du système d’extraction

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

Raccordement électrique à l’intérieur du système de ventilation en ligne

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Raccorder les conducteurs du conduit de câblage à ceux du câble de la prise électrique du moteur dans le boîtier de connexion du ventilateur en ligne.

 

par le bas.

7.

Passer les six conducteurs de 18 AWG par le conduit de

 

câblage ¹⁄₂" (1,3 cm) et les connecteurs de conduit et dans les

 

boîtiers de connexion du logement du ventilateur en ligne et

 

du système d’extraction par le bas. Laisser une longueur de

 

fil suffisante dans chaque boîtier de connexion pour

 

connecter les fils.

8.

Installer les connecteurs de conduit et le conduit dans les

 

boîtiers de connexion électrique du logement du ventilateur

 

en ligne et du système d’extraction par le bas.

9.

Raccorder le circuit d’évacuation au système d’extraction par

 

le bas et au système de ventilation en ligne et assurer

 

l’étanchéité de tous les raccords avec des brides.

B

A

C

D

E

F

G

H

I

A. Conduit de câblage de ¹⁄₂"

F. Conducteurs bleus

(1,3 cm) homologué UL ou CSA

G. Conducteurs gris

B. Connecteurs de fils

H. Conducteurs verts (ou

(homologation UL)

jaunes/verts) et conducteurs

C. Conducteurs noirs

verts/jaunes

D. Conducteurs blancs

I. Câble de la prise électrique

E. Conducteurs rouges

du moteur

3.Raccorder les conducteurs noirs (C) à l’aide de connecteurs de fils homologués UL.

4.Raccorder les conducteurs blancs (D) à l’aide de connecteurs de fils homologués UL.

5.Raccorder les conducteurs rouges (E) à l’aide de connecteurs de fils homologués UL.

6.Raccorder les conducteurs bleus (F) à l’aide de connecteurs de fils homologués UL.

47

Image 47
Contents Retractable POP-UP Downdraft Vent System Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Vent System SafetyImportant Safety Instructions Location Requirements Installation RequirementsTools and Parts Models with interior-mounted blower motor Product DimensionsCountertop Cutout Dimensions Cabinet DimensionsVenting Requirements Electrical RequirementsBuilt-In Cabinet Locations Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED Vent MotorVenting Methods Island LocationExample Vent System Calculating Vent System LengthDetermine Which Vent Direction Is Best for Your Installation Install Vent SystemFront View Rear Mounting-Blower MotorBottom Venting Left or Right VentingCm Round Vent Transition with Damper Complete InstallationRemove the screws from the wire mounting plate ¹⁄₄ x 10 8.3 x 25.4 cm Back Draft DamperTighten the lower support legs screws Remove 4 screws attaching the terminal box coverCheck Operation Make Electrical ConnectionsMaximum Length of Vent System Installation Instructions EXTERIOR-MOUNTED Vent MotorFront or Rear Venting Prepare for Mounting the In-Line Blower System Complete Installation Exterior-Mounted MotorInstall Downdraft Vent In-Line External Type Blower Motor Inlet Side Install In-line Blower System Outlet SideDrill 4 mounting pilot holes using a ³⁄₁₆ 4.8 mm drill bit Prepare the In-line Blower SystemElectrical Connection Inside In-line Blower System Make Electrical Connections for In-Line Blower Motor SystemDisconnect power Locate the downdraft vent terminal box Make Electrical Power Supply Connection to Downdraft VentCheck Operation To Use When Cooking Is CompleteVent System USE Operating Downdraft VentFilters Vent System CareSurface of Downdraft Vent Interior-Mounted Blower Motor Wiring DiagramsExterior-Mounted Blower Motor SEL0016521Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.AThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Système DE VentilationImportantes Instructions DE Sécurité Outils et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Modèles à ventilateur monté à lintérieur Dimensions du produitRemarques Dimensions du placardTableau des dimensions de l’ouverture du plan de travail Plan de travail Dimensions des ouvertures à découperExigences concernant l’évacuation Longueur recommandée pour le système d’extractionInstallations dans les régions au climat froid Spécifications électriquesCalcul de la longueur effective du circuit d’évacuation Instructions D’INSTALLATION Ventilateur Monté À L’INTÉRIEURConfiguration en îlot Méthodes d’évacuationComposant Cm x 25,4 cm Installation du conduit d’évacuationExemple de circuit d’évacuation Rectangulaire de 3¹⁄₄ xÉvacuation par le bas Vue arrière Montage du ventilateur à l’arrièreSortie par le côté gauche ou le côté droit Vue de faceRetirer les vis de la platine de montage du câble Achever l’installationClapet anti-retour de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cm Raccord de transition rond de 6 15,2 cm avec clapetDéconnecter la source de courant électrique Raccordements électriquesÔter les 4 vis du couvercle du boîtier de connexion Serrer les vis des pieds de soutienContrôle du fonctionnement AvertissementConfiguration en îlot- Évacuation par l’arrière Instructions D’INSTALLATION Ventilateur Monté À L’EXTÉRIEURConfiguration avec encastrement Configuration en îlot- Évacuation par l’avant Évacuation par l’avant ou par l’arrière Préparation du montage du système de ventilation en ligne Achever l’installation Ventilateur monté à l’extérieurCôté entrée Installation du système de ventilation en lignePréparation du système de ventilation en ligne Côté sortieSuffisamment de conduit de câblage de ¹⁄₂ 1,3 cm pour Installer les connecteurs de conduit et le conduit dans lesDe conduit de ¹⁄₂ 1,3 cm homologués UL ou CSA Conduit de câblage de ¹⁄₂ 1,3 cm entre le logement duConduit de câblage ¹⁄₂ 1,3 cm Homologation UL Par le bas Lorsque la cuisson est terminée Utilisation DU Système D’EXTRACTIONUtilisation du système d’extraction par le bas UtilisationSurface du système d’extraction par le bas Entretien DU Système D’ÉVACUATIONVentilateur monté à lintérieur Schéma DE CâblageVentilateur monté à lextérieur SEL0016521Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisComposer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidLa présente garantie limitée ne couvre pas W10342489E