KitchenAid KGRK201, KGRS205 manual Sécurité DE LA Cuisinière

Page 27

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès.

–Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

–QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

• Ne pas tenter d’allumer un appareil.

• Ne pas toucher à un commutateur électrique.

• Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.

• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivre ses instructions.

• À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

–L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

27

Image 27

Contents GAS Range Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket For self-cleaning ranges Important Safety InstructionsTo Set Power FailureCooktop USE Cooktop ControlsCookware To CleanCookware Characteristics Sealed SurfaceBurnersOvenDisplay Electronic Oven ControlHomeCanning ElectronicControlPadsOven Light TimersClock Lockingthe OvenControl and Oven DoorSetup HR Shutoff Temp AdjustService Tones beepsOven USE To Bake BakeBroil BakewareTo Broil Broiling ChartE.TrueConvection Cooking ConvectBakeConvect Roast Convect PastryRapid Preheat Fruit Drying Guide ChartTo Set Thaw-Serve Thaw and ServeonsomemodelsMore Options Favorites Self-Cleaning Cycle Control Panel General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Cooktop ControlsOven Door StorageDraweron somemodels TroubleshootingOven will not operate Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningOven temperature too high or too low Self-Cleaning cycle will not operateCanada Assistance or ServiceAccessories TheU.S.AThis limited warranty does not cover Kitchenaid GAS Range WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreCuisinière autonettoyante Labride antibasculementRéglage Commandesdela table decuissonRéglage Utilisation Recommandée Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs de surface Panne de courantBrûleurs desurface scellés UstensilesdecuissonUstensile Caractéristiques Commande Électronique DU FourPréparation deconserves à la maison Modèle KGRS205 illustréHorloge Touches decommandeélectroniquesAfficheurdu four Touches de réglage rapideVerrouillagedela commande du four et dela Portedu four Lampedu fourRéglage Mode Sabbat Ajustement de la températureSignaux sonores Utilisation DU Four Panne decourantPapierd’aluminium Positionnement desgrilles et desustensiles Decuisson Ustensiles de cuissonThermomètreàviande Évent du fourCuisson au four Cuisson au fourCuisson au gril Ustensiles DE CuissonCuisson au four par convection CuissonparconvectionvéritableT.H.ECuisson aufourpar convection Tableau DE Cuisson AU GrilRôtissage par convection Rôtissage parconvectionCuisson depâtisseriesparconvection PréchauffagerapideRéglage du séchage Tableau DU Guide DE SéchageHeures Fruits Heures LégumesHerbes Gâteau au fronage Réglage de la fonction Thaw-ServeTartes et gâteaux entiers Portions individuelles Tranches dePlus d’options Pour sauvegarder la dernière recette réalisée Recettes FavoritesMaintien au chaud UtilisationProgrammedautonettoyage Pour différer lautonettoyage Boutons DE Commandes DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Nettoyage généralExtérieur DE LA Porte DU Four Grilles ET Chapeaux ÉmaillésBrûleurs DE Surface Grilles DU FourRien ne fonctionneposition fermée? RéinstallationDépannage TiroirderemisageLe four ne fonctionne pas Le brûleur de surface émet des bruits d’éclatementLes résultats de cuisson ne sont pas ceux prévus La porte du four ne s’ouvre pasNos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE LA Cuisinière À GAZ KitchenaidGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieAll rights reserved W10185364A