KitchenAid KGRS205, KGRK201 manual Table DES Matières, Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
COOKTOP USE	6
Cooktop Controls	6
Power Failure	6
Sealed Surface Burners	7
Cookware	7
Home Canning	8
ELECTRONIC OVEN CONTROL	8
Electronic Control Pads	8
Oven Display	8
Quickset Pads	8
Clock	9
Timers	9
Locking the Oven Control and Oven Door	9
Oven Light	9
Setup	10
OVEN USE	12
Power Failure	12
Aluminum Foil	12
Bakeware	12
Meat Thermometer	12
Oven Vent	12
Positioning Racks and Bakeware	12
Bake	13
Broil	13
T.H.E. True Convection Cooking	14
Convect Bake	14
Convect Roast	15
Convect Pastry	15
Rapid Preheat	15
Drying (on some models)	15
Thaw and Serve (on some models)	17
More Options	18
Favorites	19
Self-Cleaning Cycle	20
General Cleaning	21
Oven Light	22
Oven Door	22
Storage Drawer (on some models)	23
TROUBLESHOOTING	23
ASSISTANCE OR SERVICE	25
In the U.S.A	25
Accessories	25
In Canada	25
WARRANTY	26

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	27
La bride antibasculement	28
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	29
Commandes de la table de cuisson	29
Panne de courant	30
Brûleurs de surface scellés	30
Ustensiles de cuisson	30
Préparation de conserves à la maison	31
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	31
Touches de commande électroniques	32
Afficheur du four	32
Touches de réglage rapide	32
Horloge	32
Minuteries	32
Verrouillage de la commande du four et de la porte du four	33
Lampe du four	33
Réglage	33
UTILISATION DU FOUR	35
Panne de courant	35
Papier d’aluminium	35
Ustensiles de cuisson	36
Thermomètre à viande	36
Évent du four	36
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	36
Cuisson au four	37
Cuisson au gril	37
Cuisson par convection véritable T.H.E	38
Cuisson au four par convection	38
Rôtissage par convection	39
Cuisson de pâtisseries par convection	39
Préchauffage rapide	39
Séchage (sur certains modèles)	40
Décongeler et servir (sur certains modèles)	42
Plus d’options	43
Recettes Favorites	44
Programme d'autonettoyage	45
Nettoyage général	46
Lampe du four	47
Porte du four	47
Tiroir de remisage	48
DÉPANNAGE	48
ASSISTANCE OU SERVICE	50
GARANTIE	51

2

Image 2

Contents GAS Range Table of Contents Table DES MatièresRange Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket Important Safety Instructions For self-cleaning rangesCooktop Controls Power FailureCooktop USE To SetSealed SurfaceBurners To CleanCookware Characteristics CookwareElectronicControlPads Electronic Oven ControlHomeCanning OvenDisplayLockingthe OvenControl and Oven Door TimersClock Oven LightSetup Tones beeps Temp AdjustService HR ShutoffOven USE Bakeware BakeBroil To BakeConvectBake Broiling ChartE.TrueConvection Cooking To BroilRapid Preheat Convect RoastConvect Pastry Drying Guide Chart FruitThaw and Serveonsomemodels To Set Thaw-ServeMore Options Favorites Self-Cleaning Cycle Cooktop Controls General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Control PanelOven Door Troubleshooting StorageDraweron somemodelsSelf-Cleaning cycle will not operate Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningOven temperature too high or too low Oven will not operateTheU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Kitchenaid GAS Range WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabride antibasculement Cuisinière autonettoyanteUtilisation DE LA Table DE Cuisson Commandesdela table decuissonRéglage Utilisation Recommandée RéglageUstensilesdecuisson Panne de courantBrûleurs desurface scellés Brûleurs de surfaceModèle KGRS205 illustré Commande Électronique DU FourPréparation deconserves à la maison Ustensile CaractéristiquesTouches de réglage rapide Touches decommandeélectroniquesAfficheurdu four HorlogeRéglage Verrouillagedela commande du four et dela Portedu fourLampedu four Signaux sonores Mode SabbatAjustement de la température Papierd’aluminium Utilisation DU FourPanne decourant Évent du four Ustensiles de cuissonThermomètreàviande Positionnement desgrilles et desustensiles DecuissonUstensiles DE Cuisson Cuisson au fourCuisson au gril Cuisson au fourTableau DE Cuisson AU Gril CuissonparconvectionvéritableT.H.ECuisson aufourpar convection Cuisson au four par convectionPréchauffagerapide Rôtissage parconvectionCuisson depâtisseriesparconvection Rôtissage par convectionHeures Fruits Réglage du séchageTableau DU Guide DE Séchage Herbes HeuresLégumes Portions individuelles Tranches de Réglage de la fonction Thaw-ServeTartes et gâteaux entiers Gâteau au fronagePlus d’options Utilisation Recettes FavoritesMaintien au chaud Pour sauvegarder la dernière recette réaliséeProgrammedautonettoyage Nettoyage général Boutons DE Commandes DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Pour différer lautonettoyageGrilles DU Four Grilles ET Chapeaux ÉmaillésBrûleurs DE Surface Extérieur DE LA Porte DU FourTiroirderemisage RéinstallationDépannage Rien ne fonctionneposition fermée?La porte du four ne s’ouvre pas Le brûleur de surface émet des bruits d’éclatementLes résultats de cuisson ne sont pas ceux prévus Le four ne fonctionne pasPour plus d’assistance Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivantsArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DE LA Cuisinière À GAZ KitchenaidGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10185364A All rights reserved