KitchenAid KGRK201, KGRS205 Grilles ET Chapeaux Émaillés, Brûleurs DE Surface, Grilles DU Four

Page 47

GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS

Les renversements d’aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte.

Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs quand ils sont mouillés.

Ne pas les nettoyer au moyen du programme d’autonettoyage.

Méthode de nettoyage :

Tampon à récurer en plastique non abrasif et nettoyant liquide doux légèrement abrasif :

Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis.

Lave-vaisselle (grilles seulement, pas les chapeaux) :

Utiliser le programme le plus intensif. Les saletés cuites doivent être trempées ou frottées avant d'être placées au lave-vaisselle.

Nettoyant pour la grille et lèchefrite de la cuisinière à gaz - Pièce n° 31617 :

Voir la section “Assistance ou service” pour passer une commande.

BRÛLEURS DE SURFACE

Voir la section “Brûleurs de surface scellés”.

GRILLES DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Programme d’autonettoyage :

Voir d’abord “Programme d’autonettoyage”. Ôter les grilles sinon elles se décoloreront et deviendront plus difficiles à glisser. Le cas échéant, un léger revêtement d’huile végétale appliqué sur les glissières des grilles les aidera à mieux glisser.

Tampon en laine d’acier

TIROIR DE REMISAGE (sur certains modèles)

Veiller à ce que le tiroir soit froid et vide avant de le nettoyer.

Pour plus d’information, voir la section “Tiroir de remisage”.

Méthode de nettoyage :

Détergent doux

Lampedu four

La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour appareil ménager. Avant le remplacement, s'assurer que le four et la table de cuisson sont froids et que les boutons de commande sont à la position off (arrêt).

Pour réinstaller :

1.Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Tourner le couvercle en verre de l'ampoule à l'arrière du four dans le sens antihoraire et l'enlever.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 31682 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour passer une commande.

CAVITÉ DU FOUR

Ne pas utiliser les nettoyants à four.

Les renversements d’aliments doivent être nettoyés lorsque le four est refroidi. Aux températures élevées, l’aliment réagit avec la porcelaine et des taches, éclats, piqûres ou marques blanchâtres peuvent survenir.

Méthode de nettoyage :

Programme d’autonettoyage :

Voir d'abord “Programme d’autonettoyage”.

3.Tourner l'ampoule dans le sens antihoraire et l'enlever de la douille.

4.Remplacer l'ampoule et replacer le couvercle de l'ampoule en le tournant dans le sens horaire.

5.Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant électrique.

Portedu four

Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces instructions. La porte du four est lourde.

Dépose :

1.Ouvrir la porte du four complètement.

2.Abaisser le verrou de charnière vers soide chaque côté.

3.Fermer la porte du four aussi loin qu'elle peut aller.

47

Image 47
Contents GAS Range Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket For self-cleaning ranges Important Safety InstructionsTo Set Power FailureCooktop USE Cooktop ControlsCookware To CleanCookware Characteristics Sealed SurfaceBurnersOvenDisplay Electronic Oven ControlHomeCanning ElectronicControlPadsOven Light TimersClock Lockingthe OvenControl and Oven DoorSetup HR Shutoff Temp AdjustService Tones beepsOven USE To Bake BakeBroil BakewareTo Broil Broiling ChartE.TrueConvection Cooking ConvectBakeRapid Preheat Convect RoastConvect Pastry Fruit Drying Guide ChartTo Set Thaw-Serve Thaw and ServeonsomemodelsMore Options Favorites Self-Cleaning Cycle Control Panel General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Cooktop ControlsOven Door StorageDraweron somemodels TroubleshootingOven will not operate Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningOven temperature too high or too low Self-Cleaning cycle will not operateCanada Assistance or ServiceAccessories TheU.S.AThis limited warranty does not cover Kitchenaid GAS Range WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreCuisinière autonettoyante Labride antibasculementRéglage Commandesdela table decuissonRéglage Utilisation Recommandée Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs de surface Panne de courantBrûleurs desurface scellés UstensilesdecuissonUstensile Caractéristiques Commande Électronique DU FourPréparation deconserves à la maison Modèle KGRS205 illustréHorloge Touches decommandeélectroniquesAfficheurdu four Touches de réglage rapideRéglage Verrouillagedela commande du four et dela Portedu fourLampedu four Signaux sonores Mode SabbatAjustement de la température Papierd’aluminium Utilisation DU FourPanne decourant Positionnement desgrilles et desustensiles Decuisson Ustensiles de cuissonThermomètreàviande Évent du fourCuisson au four Cuisson au fourCuisson au gril Ustensiles DE CuissonCuisson au four par convection CuissonparconvectionvéritableT.H.ECuisson aufourpar convection Tableau DE Cuisson AU GrilRôtissage par convection Rôtissage parconvectionCuisson depâtisseriesparconvection PréchauffagerapideHeures Fruits Réglage du séchageTableau DU Guide DE Séchage Herbes HeuresLégumes Gâteau au fronage Réglage de la fonction Thaw-ServeTartes et gâteaux entiers Portions individuelles Tranches dePlus d’options Pour sauvegarder la dernière recette réalisée Recettes FavoritesMaintien au chaud UtilisationProgrammedautonettoyage Pour différer lautonettoyage Boutons DE Commandes DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Nettoyage généralExtérieur DE LA Porte DU Four Grilles ET Chapeaux ÉmaillésBrûleurs DE Surface Grilles DU FourRien ne fonctionneposition fermée? RéinstallationDépannage TiroirderemisageLe four ne fonctionne pas Le brûleur de surface émet des bruits d’éclatementLes résultats de cuisson ne sont pas ceux prévus La porte du four ne s’ouvre pasNos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE LA Cuisinière À GAZ KitchenaidGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieAll rights reserved W10185364A