Philips HD 4266 Españ ol, Descripció n general fig, Antes del primer uso, Có mo usar la freidora

Page 24

Españ ol

Importante

Antes de usar el aparato, lean estas instrucciones conjuntamente con las ilustraciones (pá g. 3).

Antes de enchufar el aparato, comprueben que la tensió n indicada en la base del mismo, se corresponde con la existente en su hogar.

No sumerjan nunca la freidora en agua.

Antes de usar el aparato, limpien las diferentes partes con un pañ o hú medo. Asegú rense de que está completamente seca antes de llenar la freidora con aceite o grasa.

No pongan nunca en marcha la freidora sin haberla llenado de aceite o de grasa. Cuando fundan grasa:

-Seleccionen primero la posició n de 160 °C, y no una temperatura mayor , hasta que la grasa no esté completamente fundida.

-Fundan los trozos de grasa

colocá ndolos en el fondo del depó sito y no en el cestillo de freir.

Usen solo aceites y grasas recomendados para freidoras. Esa informació n pueden obtenerla del embalaje de esos aceites o grasas.

Llenen siempre con aceite o grasa hasta un nivel entre las indicaciones de medició n MIN y MAX. Antes de iniciar la fritura, comprueben siempre si todavía hay suficiente aceite o grasa en la freidora.

No excedan las cantidades má ximas indicadas en la tabla. No llenen nunca el cestillo por encima de las 34 partes de su capacidad. Si el cestillo está sobrellenado, el aceite o la grasa caliente pueden derramarse por encima del borde de la freidora

Durante el proceso de fritura, sale vapor caliente a travé s del filtro de la tapa. Mantengan sus manos y el rostro lejos de ese vapor.

Mantengan en todo momento la freidora fuera del alcance de los niñ os, especialmente durante su uso.

No permitan que el cable de red cuelgue de la mesa o del fregadero.

Mientras que el aceite o grasa se esté n enfriando despué s del uso, quiten la clavija de la base de enchufe. No muevan la freidora hasta que esté suficientemente fria.

Si el cable de red de este aparato es dañ ado, solo puede ser reemplazado por la Organizació n Philips o por un taller de servicio autorizado por ella, ya que se requieren herramientas y/o piezas especiales.

Conserven este modo de empleo para futuras consultas.

Descripció n general ( fig. 1 )

ATapa con filtro antiolor. Los filtros nuevos pueden obtenerse en su distribuidor. La fig. 2 muestra cómo quitar el filtro de la tapa.

BCestillo para freir, con asa desmontable. El asa puede fijarse al cestillo para freir siguiendo las indicaciones de la fig. 3. Para desmontarla, procedan en sentido inverso.

CLá mpara piloto. Esta lámpara lucirá durante todo el tiempo en el que el aceite o grasa de la freidora se estén calentando.

DMando de la temperatura.

Antes del primer uso

-Laven el cestillo de freir en agua jabonosa caliente.

-Viertan un poco de agua jabonosa caliente en la freidora y laven concienzudamente la parte interior.

-Aclaren bien el interior de la freidora con agua limpia (usando, por ejemplo, una taza). Séquenlo bien.

Có mo usar la freidora

-Fig. 4. Llenen el (seco) depósito de la freidora con aceite o grasa hasta la indicación MAX (1 litro de aceite o 900 gramos de grasa). Nota: No mezclen nunca dos tipos diferentes de aceite y / o grasa.

-Fig. 5. Coloquen la tapa (con el filtro antiolor) sobre el depósito de la freidora.

-Ajusten el mando de la temperatura a la posición deseada.

-Fig. 6. Inserten la clavija en la base de enchufe. La lámpara piloto se iluminará entonces.

-Dejen calentar el aceite o grasa de la freidora durante 15 - 20 minutos. Durante el tiempo de

24

Image 24
Contents 160 170 180 Français Pour le mode demploi dépliez la Deutsch EnglishNederlands ItalianoPage DTemperature knob EnglishGeneral description fig Prior to first useFrench fries Deep frozen foodCleaning Guarantee and serviceTips If the oil/fat has a tasteNon-rewireable mains plug for U.K. only Important safety informationFor United Kingdom Fitting a PlugFranç ais Description gé né raleAvant la premiè re utilisation FritureTableau Pommes de terre fritesRecommandations Aliments surgelé sEliminer les mauvais goû ts NettoyageGarantie et service Pour la FranceDeutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb Vorbereitung zum GebrauchTabelle Pommes frites Tiefkü hlkostHinweise Wenn das Fett/Ö l einen Beigeschmack hatReinigung GarantieNederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig. l Voor het eerste gebruikTabel Patates FritesGarantie en service DiepvriesvoedselBijsmaakjes wegwerken SchoonmakenPage Italiano ImportanteDescrizione Fig Prima di usare la friggitrice per la prima voltaTabella Patatine fritteCibi surgelati ConsigliSe l’olio/grasso ha un cattivo odore PuliziaGaranzia e Servizio Assistenza Españ ol Descripció n general figAntes del primer uso Có mo usar la freidoraTabla Descongelada Congelada MinutosPatatas fritas a la francesa Alimentos ultracongeladosConsejos Si el aceite o grasa tienen un saborLimpieza Garantía y Servicio para EspañaPortuguê s Descriçã o geral FigBotã o de temperatura Antes da primeira utilizaçã oRetire a pega do cesto de fritar TabelaBatatas fritas Alimentos congeladosSugestõ es Se o ó leo / banha tiver um saborLimpeza Garantia e Assistê ncia Té cnicaDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig KlargøringTag det løse håndtag af kurven Dybfrosne fødevarer Gode rå dHvis olien/fedtet har bismag RengøringGaranti og Service Norsk ViktigGenerell beskrivelse fig Før første gangs brukTabell Frossen matInternasjonal garanti og service Hvis olje/fett har få tt en bismakRengjøring ReklamasjonsordningSvenska ViktigtKoppla inte på fritö sen utan att det ä r olja/fett i den Fritö sens delar. ochAndra gå ngen vid 190 C under 2 4 mi- nuter Reklamation och service Djupfryst matOm oljan/fettet har få tt en bismak Rengö ringAE Groningen Suomi Tä rkeääLaitteen osat kuva Kä yttöö nottoTaulukko RanskanperunatEnsin 160Cssa 8 10 minuuttia Sitten 190Cssa 2 4 minuuttia PakasteruoatKä yttö vihjeitä Jos ö ljyssä /rasvassa on vieras makuPuhdistus Takuu ja huoltoNetherlands Fax +31.50.138016 4222 001

HD 4266 specifications

The Philips HD 4266 is a standout model in the world of kitchen appliances, specially designed to meet the needs of those who love to cook and enjoy great-tasting food. This advanced electric pressure cooker combines modern technology with user-friendly features to offer an unparalleled cooking experience.

One of the main highlights of the Philips HD 4266 is its versatility. With multiple cooking programs, this pressure cooker can handle a wide range of dishes, from rice and soups to stews and desserts. It is designed to deliver excellent results quickly, reducing the cooking time of traditional methods significantly. This is particularly beneficial for busy individuals and families looking to whip up delicious meals in a fraction of the time.

Another remarkable feature of the Philips HD 4266 is its innovative pressure cooking technology. It utilizes advanced pressure control to optimize cooking conditions, allowing food to retain its nutrients and flavor while ensuring even cooking. The appliance also boasts a unique steam release function that allows for a safe and controlled release of pressure, minimizing the risk of burns or accidents.

Safety is a top priority in the design of the Philips HD 4266. The unit is equipped with several protective features, including a lockable lid that ensures it does not open while under pressure, and an overheat protection system that automatically turns off the cooker when it gets too hot. These features make it a reliable choice for home cooks of all skill levels.

In addition to its safety and versatility, the Philips HD 4266 is designed with convenience in mind. Its intuitive digital display and easy-to-navigate controls allow users to set cooking times and select programs with minimal effort. The non-stick inner pot is easy to clean, making maintenance a breeze after meal preparation.

Energy efficiency is another characteristic that sets the Philips HD 4266 apart from other appliances. By cooking under pressure, it uses less energy compared to traditional cooking methods, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.

Overall, the Philips HD 4266 electric pressure cooker stands out for its combination of innovative technology, safety features, and user-friendly design. Whether you're a seasoned chef or a beginner in the kitchen, this appliance can enhance your cooking experience, allowing you to prepare healthy and delicious meals with ease.