Philips HD 4266 manual Tabla, Descongelada Congelada Minutos

Page 25

calentamiento, la lámpara piloto permanecerá iluminada. Cuando el aceite o grasa haya alcanzado la temperatura seleccionada, la lámpara se apagará. Durante la fritura, la lámpara piloto se iluminará de vez en cuando, indicando que el aceite o grasa se están calentando de nuevo hasta la temperatura seleccionada.

-Fijen el asa suelta al cestillo para freir y llénenlo fuera del depósito. Para un mejor resultado, usen sólo las cantidades recomendadas

-Fig. 7. Coloquen cuidadosamente el cestillo lleno en el aceite o grasa. Usen la tapa para protegerse de cualquier salpicadura de aceite.

-Fig. 8. Quiten el asa del cestillo para freir.

-Fig. 9. Coloquen la tapa sobre el depósito.

-Usen la tabla para los correctos tiempos de fritura y las temperaturas.

-Después de la fritura, quiten la tapa y fijen de nuevo el asa al cestillo para freir.

-Fig.11. Saquen el cestillo del aceite o grasa y cuélguenlo en el reborde de la freidora para permitir el escurrido de los alimentos fritos. Mientras hacen esto, el aceite o grasa de la freidora tienen la oportunidad de alcanzar de nuevo la temperatura seleccionada (aproxi- madamente de 3 a 5 minutos).

-Fig.11. Vacien los alimentos fritos en un escurridor o colador con papel absorbedor de grasa (por ejemplo, un papel de cocina).

-Quiten del aceite o grasa las partículas sueltas usando una espumadera.

-Quiten la clavija de la base de enchufe después del uso.

-Fig.12. Filtren el aceite o grasa (si es necesario) después de enfriarlos suficiente- mente. (Ver la sección“ Consejos“).

-Guarden la freidora con la tapa puesta. De este modo se impedirá que entre polvo, etc., en ella.

Tabla

En la tabla siguiente se indican qué tipos de alimentos pueden ser preparados con la freidora y qué temperaturas y tiempos de preparación deberán ser elegidos. La tabla indica también la máxima cantidad por preparación. Pueden desviarse un poco de esas instrucciones, dependiendo de las cantidades a preparar y de su gusto personal.

Temperatura

Tipo de alimento

Cantidad má x. por preparació n

Tiempo de fritura *)

 

 

Descongelada

Congelada

(minutos)

 

 

 

 

 

160 °C

Pollo (filete, muslo)

150 g

100 g

10-15

 

 

 

 

 

170 °C

Croquetas de queso

3 piezas

2 piezas

5

 

Camarones fritos

2-3 piezas

 

2-4

 

 

 

 

 

180 °C

Fritos de manzana

2-3 piezas

 

4-5

 

Fritos de queso

2-3 piezas

 

2-4

 

Varitas / dedos de

3 piezas

3 piezas

5

 

pescado

5-7 piezas

 

4-5

 

Albóndigas de carne

5-6 piezas

 

212-3

 

Mejillones

 

 

 

 

 

 

 

 

190 °C

Fritos de albóndigas

2-3 piezas

 

2-4

 

Buñuelos

1-2 piezas

1 pieza

6-8

 

**) Patatas fritas

 

 

 

 

a la francesa

250 g

150 g

5

 

Cordon bleu

1 pieza

 

3-4

 

Croquetas de pescado

2-3 piezas

2 piezas

3-4

 

Croquetas de carne

2-3 piezas

2 piezas

3-4

 

Croquetas de patata

2-3 piezas

2 piezas

3-4

 

Patatas cortadas

250 g

150 g

5

 

Schnitzel vienés

1 pieza

 

212-3

 

 

 

 

 

*) Para alimentos congelados, los tiempos de preparació n pueden ser má s largos que los indicados. **) Para las nuevas patatas fritas a la francesa, consulten la secció n “Patatas fritas a la francesa“

25

Image 25
Contents 160 170 180 English Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschNederlands ItalianoPage English DTemperature knobGeneral description fig Prior to first useDeep frozen food French friesGuarantee and service CleaningTips If the oil/fat has a tasteImportant safety information Non-rewireable mains plug for U.K. onlyFor United Kingdom Fitting a PlugDescription gé né rale Franç aisAvant la premiè re utilisation FriturePommes de terre frites TableauAliments surgelé s RecommandationsEliminer les mauvais goû ts NettoyagePour la France Garantie et serviceWichtig DeutschAllgemeine Beschreibung Abb Vorbereitung zum GebrauchTabelle Tiefkü hlkost Pommes fritesHinweise Wenn das Fett/Ö l einen Beigeschmack hatGarantie ReinigungBelangrijk NederlandsAlgemene beschrijving fig. l Voor het eerste gebruikPatates Frites TabelDiepvriesvoedsel Garantie en serviceBijsmaakjes wegwerken SchoonmakenPage Importante ItalianoDescrizione Fig Prima di usare la friggitrice per la prima voltaPatatine fritte TabellaConsigli Cibi surgelatiSe l’olio/grasso ha un cattivo odore PuliziaGaranzia e Servizio Assistenza Descripció n general fig Españ olAntes del primer uso Có mo usar la freidoraDescongelada Congelada Minutos TablaAlimentos ultracongelados Patatas fritas a la francesaConsejos Si el aceite o grasa tienen un saborGarantía y Servicio para España LimpiezaDescriçã o geral Fig Portuguê sBotã o de temperatura Antes da primeira utilizaçã oTabela Retire a pega do cesto de fritarAlimentos congelados Batatas fritasSugestõ es Se o ó leo / banha tiver um saborGarantia e Assistê ncia Té cnica LimpezaVigtigt DanskGenerel beskrivelse fig KlargøringTag det løse håndtag af kurven Gode rå d Dybfrosne fødevarerHvis olien/fedtet har bismag RengøringGaranti og Service Viktig NorskGenerell beskrivelse fig Før første gangs brukFrossen mat TabellHvis olje/fett har få tt en bismak Internasjonal garanti og serviceRengjøring ReklamasjonsordningViktigt SvenskaKoppla inte på fritö sen utan att det ä r olja/fett i den Fritö sens delar. ochAndra gå ngen vid 190 C under 2 4 mi- nuter Djupfryst mat Reklamation och serviceOm oljan/fettet har få tt en bismak Rengö ringAE Groningen Tä rkeää SuomiLaitteen osat kuva Kä yttöö nottoRanskanperunat TaulukkoEnsin 160Cssa 8 10 minuuttia Sitten 190Cssa 2 4 minuuttia PakasteruoatJos ö ljyssä /rasvassa on vieras maku Kä yttö vihjeitäPuhdistus Takuu ja huoltoNetherlands Fax +31.50.138016 4222 001

HD 4266 specifications

The Philips HD 4266 is a standout model in the world of kitchen appliances, specially designed to meet the needs of those who love to cook and enjoy great-tasting food. This advanced electric pressure cooker combines modern technology with user-friendly features to offer an unparalleled cooking experience.

One of the main highlights of the Philips HD 4266 is its versatility. With multiple cooking programs, this pressure cooker can handle a wide range of dishes, from rice and soups to stews and desserts. It is designed to deliver excellent results quickly, reducing the cooking time of traditional methods significantly. This is particularly beneficial for busy individuals and families looking to whip up delicious meals in a fraction of the time.

Another remarkable feature of the Philips HD 4266 is its innovative pressure cooking technology. It utilizes advanced pressure control to optimize cooking conditions, allowing food to retain its nutrients and flavor while ensuring even cooking. The appliance also boasts a unique steam release function that allows for a safe and controlled release of pressure, minimizing the risk of burns or accidents.

Safety is a top priority in the design of the Philips HD 4266. The unit is equipped with several protective features, including a lockable lid that ensures it does not open while under pressure, and an overheat protection system that automatically turns off the cooker when it gets too hot. These features make it a reliable choice for home cooks of all skill levels.

In addition to its safety and versatility, the Philips HD 4266 is designed with convenience in mind. Its intuitive digital display and easy-to-navigate controls allow users to set cooking times and select programs with minimal effort. The non-stick inner pot is easy to clean, making maintenance a breeze after meal preparation.

Energy efficiency is another characteristic that sets the Philips HD 4266 apart from other appliances. By cooking under pressure, it uses less energy compared to traditional cooking methods, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.

Overall, the Philips HD 4266 electric pressure cooker stands out for its combination of innovative technology, safety features, and user-friendly design. Whether you're a seasoned chef or a beginner in the kitchen, this appliance can enhance your cooking experience, allowing you to prepare healthy and delicious meals with ease.