KitchenAid 528879, 8573755 A installation instructions Dimensions des panneaux avant personnalisés

Page 30

Option 2 : Installation de panneaux avant personnalisés (sur certains modèles)

Dimensions des panneaux avant personnalisés

1.

Préparer les panneaux avant personnalisés conformément

 

aux spécifications. La largeur des panneaux peut être

 

supérieure à celle du lave-vaisselle, pour un meilleur

 

ajustement avec les placards adjacents.

2.

Mesurer et marquer l'emplacement de la poignée fournie par

9"

(22,9 cm)

zone de

découpage pour

médaillon

Panneau supérieur

(vue avant)

23-⁷⁄₁₆" (59,5 cm)

2-⁵⁄₁₆"

(5,9 cm)

15-⁵₈"

(39,7 cm)

5"

(12,7 cm)

2-¹⁄₈"

le client sur l'avant du panneau personnalisé. L'emplacement

est choisi par le client. Ne pas installer la poignée à cette

étape.

3. Mesurer, marquer et couper un trou pour le médaillon en

respectant les indications fournies.

NOTE : Le médaillon doit être placé dans la zone de découpage pour médaillon. Ne pas le placer à l'extérieur de la zone spécifiée.

4.Placer le panneau avant personnalisé sur un matériau de protection, face vers le bas.

5.Sur la surface arrière du panneau personnalisé, usiner un arrondi de 1/4" (6,4 mm) autour du périmètre du médaillon. L'extrémité du médaillon n'a pas besoin d'être usinée.

6.Sur les surfaces avant et arrière de chaque panneau, mesurer et tracer les lignes de positionnement verticale et horizontale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5,4 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(22,9 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zone de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

découpage pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(35,6 cm)

 

 

 

 

 

 

 

médaillon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panneau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inférieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12,7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

(vue avant)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23-⁷⁄₁₆" (59,5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’extrémité peut être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-⁹⁄₃₂"

 

 

 

arrondie ou à l’équerre

 

1-⁷⁄₃₂"

 

 

 

 

 

(32,6 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(30,8 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,4 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTE : Ne pas tailler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

au-delà du périmètre du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

médaillon indiqué

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ci-dessus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usiner un arrondi de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄" (6,4 mm) autour du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-¹³⁄₆₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

côté arrière du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(30,6 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

2-¹³⁄₃₂"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

découpage pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

médaillon.

 

 

 

 

 

 

 

(60,8 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il n'est pas nécessaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

médaillon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Découpage pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'usiner un arrondi de

 

 

 

 

 

 

(avant du panneau)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄" (6,4 mm) dans le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

coin droit du médaillon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’épaisseur minimum des panneaux supérieur et inférieur est de ⁵⁄₈" (16 mm). On peut utiliser un matériau d’épaisseur supérieure

๹⁄₁₆" (18 mm), mais la profondeur totale du produit augmentera en conséquence.

Le matériau utilisé pour la réalisation des panneaux avant personnalisés doit être adéquat pour un environnement humide ou avoir reçu une application adéquate de bouche-pores lui conférant une bonne résistance à l’humidité. L’emploi d’un matériau résistant à l’humidité assurera une protection additionnelle. La pose de ruban adhésif sur les chants peut ne pas produire l’étanchéité adéquate. Pour un panneau peint, peindre toutes les arêtes arrière pour améliorer l’étanchéité.

 

 

ligne

 

 

panneau supérieur -

horizontale

1-⁷⁄₁₆" (36,5 mm)

 

panneau inférieur -

axe vertical

1-³⁄₁₆" (30,2 mm)

central

 

 

7.Monter la poignée sur le panneau personnalisé. Les vis ne doivent pas traverser la face arrière du panneau. Fraiser les trous.

8.Faire passer les conducteurs du médaillon à travers l’avant du panneau avant personnalisé; pousser le médaillon dans la cavité destinée à le recevoir.

9.Ôter les broches de chaque côté du tiroir du lave-vaisselle – puis tirer les broches en ligne droite avec une pince à bec effilé.

broche

10.Tirer doucement sur le bas de la plaque métallique, pour l’écarter du lave-vaisselle, puis tirer vers le bas.

14

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Installation Instructions Drawer Dishwasher 528879/8573755 aDrawer Dishwasher Safety Table of ContentsTools and Parts Installation RequirementsProduct dimensions Location RequirementsElectrical Requirements Cabinet dimensions/requirementsWater Supply Requirements For a grounded, cord-connected dishwasherPrepare Cabinet Opening Installation InstructionsOption 1 Power Supply Cord Method Electrical ConnectionOption 2 Direct Wiring Method Remove factory-installed power cordRemove the house wiring knockout If Installing Flexible Trim Pieces Install DishwasherOption 1 Side attachment Choose attachment optionSlide the left-hand runner back into the dishwasher Option 2 Top attachmentInstall the Drain Hose Option 2 Garbage disposal connectionOption 1 Sink drain waste tee connection Connect to Water Supply Install Drawer Door Panels and Toe PanelOption 1 Install standard door panels on some models Option 3 Air break connectionFloor Option 1 Install standard toe panelBottom edge of the toe panel If not, remove the toe panel and shortenOption 2 Install custom door panels on some models Custom door panel dimensionsConnect the medallion connector to the dishwasher Connector Option 2 Install custom toe panel on some modelsCustom toe panel dimensions Repeat steps 2-15 for other custom door panelComplete Installation If dishwasher does not operate, check the following528879/8573755 Rev. a Instructions d’installation Lave-vaisselle tiroir 528879/8573755ASécurité DU LAVE-VAISSELLE Tiroir Table des matièresExigences Dinstallation Emplacement d’installationOutillage et pièces Spécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesPour un lave-vaisselle branché en permanence Méthode recommandée de liaison à la terre Instructions DinstallationPréparation de la cavité d’installation Raccordement électriqueEnlever le cordon d’alimentation installé à l’usine Option 2 Méthode par câblage directAvertissement Cas de linstallation de moulures Extrudées flexibles Installation du lave-vaisselleOptions de fixation ’arrièreOption 1 Fixation latérale Linstallation Raccordement à la canalisation dévacuationOption 2 Fixation supérieure Raccordement à la source dalimentation en eau Option 2 Connexion sur le broyeur à déchetsOption 3 Connexion au brise-siphon Panneau Avant inférieur Option 1 Installation de la planche de plinthe standard Éliminer les bavures sur l’arête deDimensions des panneaux avant personnalisés Dimensions de la planche de plinthe personnalisée Placer le panneau avant personnalisé face vers le basAchever l’installation 528879/88573755 Rév. a

528879, 8573755 A specifications

The KitchenAid 8573755 A,528879 is a versatile and powerful appliance designed to elevate the culinary experience in any kitchen. With its robust performance and innovative technologies, it caters to both amateur cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the KitchenAid 8573755 is its powerful motor, engineered for heavy-duty tasks. This ensures that the appliance can easily handle tough mixing and kneading, making it ideal for bread dough and other thick mixtures. The direct drive transmission allows for consistent performance, ensuring that users can achieve their desired results with minimal effort.

Incorporating advanced planetary mixing action, the KitchenAid 8573755 rotates the bowl in one direction while the beater rotates in the opposite direction. This unique feature ensures thorough mixing and even incorporation of ingredients, significantly reducing preparation time. Home cooks will appreciate how quickly and efficiently tasks such as whipping cream or mixing batter can be completed.

The KitchenAid 8573755 also comes with a variety of attachments, increasing its versatility. From a dough hook to a flat beater and wire whip, these accessories expand the kitchen's functionality, allowing users to whip, beat, knead, and mix with ease. Additionally, the compatibility with a wide range of optional attachments, such as pasta makers and food grinders, transforms the appliance into a multifunctional tool that can accommodate numerous culinary tasks.

Aesthetically, the KitchenAid 8573755 boasts a classic and timeless design that fits seamlessly into any kitchen decor. Its robust construction ensures durability, while the smooth surface makes cleaning a breeze. The appliance is also equipped with a tilt-head design, making it easy to access the bowl and add ingredients without hassle.

Safety is also a priority with the KitchenAid 8573755, featuring a power hub that allows for easy attachment of various tools and minimizing any risk during operation.

In summary, the KitchenAid 8573755 A,528879 combines power, versatility, and elegance, making it a must-have for anyone looking to enhance their cooking experience. With its robust features, advanced technologies, and focus on user convenience, this appliance stands out as a reliable companion in the kitchen.
Top Page Image Contents