Philips HD 4390/91 manual Deutsch, Wichtig, Allgemeine Beschreibung Abb, Kabelfach

Page 10

Deutsch

Wichtig

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfä ltig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerä t zum ersten Mal benutzen.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfä ltig auf.

Prü fen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung auf dem Typenschild an dem Gerä t (unter dem Wasserkocher und unter dem Unterteil) mit der ö rtlichen Netzspannung ü bereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, dann wenden Sie sich an Ihren Hä ndler und verwenden Sie den Wasserkocher auf keinen Fall.

Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit dem zugehö rigen Unterteil, und verwenden Sie dieses Unterteil niemals fü r andere Zwecke.

Wenn das Netzkabel beschä digt ist, darf es nur durch ein Spezialkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Philips-Hä ndler oder die Philips-Organisation in Ihrem Lande.

Verwenden Sie den Wasserkocher nur an einer Schuko-Steckdose.

Das Gerä t ist mit einem Ü berhitzungsschutz gegen einen Schaden durch Betrieb mit einer ungenü genden Menge Wasser geschü tzt. Er schaltet das Gerä t aus, wenn die Heizelemente zu heiß werden.

- Wenn das Wasser wä hrend des Betriebs verkocht, so nehmen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerä t 15 Minuten abkü hlen, bevor Sie den Wasserkocher wieder mit kaltem Wasser fü llen. Der Ü berhitzungsschutz schaltet sich dann automatisch aus.

Stellen Sie das Gerä t auf eine feste, ebene Flä che. Stellen Sie sicher, daß das Gerä t nicht in Wasser fallen und keine Wasser auf das Unterteil spritzen kann.

Achten Sie darauf, daß Kinder weder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, noch den Wasserkocher umkippen kö nnen.

Tauchen Sie den Wasserkocher niemals in Wasser. Geben Sie acht, daß kein Wasser in die elektrisch aktiven Teile des Wasserkochers und des Unterteils eindringt.

Achten Sie darauf, daß Kinder weder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, noch den Wasserkocher umkippen kö nnen.

Der Wasserkessel kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Nehmen Sie ihn zuvor vom Grundgerä t herunter.

Das Grundgerä t kann auf gleiche Weise gereinigt werden. Ziehen Sie zuvor den Stecker aus der Steckdose.

Wird der Wasserkocher zu weit nach hinten gekippt, kann Wasser hinten aus dem Deckel austreten. Das ist ohne Gefahr fü r die elektrische Sicherheit. Vorsicht ist jedoch geboten, wenn der Wasserkocher heißes oder kochendes Wasser enthä lt.

Stellen Sie das Gerä t nicht auf eine heiße Oberflä che.

Gießen Sie das Wasser nach dem ersten Betrieb des Wasserkochers fort. Das Gerä t ist danach fertig zum Gebrauch.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

AFü llstandanzeige B Deckel

C Ein-/Ausschalter D Kontrollampe

E Unterteil mit Kabelfach an der Unterseite F Gerä testecker

G "Filterline" Kalkfilter (nur mit Type HD 4391)

Kabelfach

-Die Länge des freien Netzkabels kann reguliert werden. Aus Sicherheitsgründen sollte nur so wenig wie möglich Kabel zwischen Gerät und Stecker sichtbar sein.

Übermäßiges Kabel kann in das Kabelfach zurückgeschoben werden. Ziehen Sie nicht zu stark an dem Kabel, damit es nicht beschädigt wird.

-Unter dem Unterteil sind zwei verschiedene Aussparungen, an denen das Kabel herausgeführt werden kann. Wählen Sie die

10

Image 10
Contents HD 4390/91 Nederlands Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschEnglish ItalianoMAX General description fig How to use the kettleEnglish Cord storageFilterline scale filter with type HD 4391 only CleaningDescaling If any scale remains Fitting a plug Connections Applicable to U.K. onlyRangement du cordon Franç aisDescription gé né rale Comment utiliser lappareilNettoyage Arrê tez la bouilloire et dé branchez-la Remplacement des filtres FilterlineDé tartrage Si le dé tartrage est incompletAllgemeine Beschreibung Abb DeutschWichtig KabelfachReinigung Die Anwendung des WasserkochersFilterline Kalkfilter nur mit Type HD Entkalken Ersatz Filterline-FilterFalls Reste von Kesselstein zurü ckbleiben Algemene beschrijving fig NederlandsBelangrijk Snoer opbergenHoe gebruikt u de waterkoker? SchoonmakenOntkalken VervangingsfiltersAls er nog steeds ketelsteen is Descrizione dellapparecchiofig ItalianoImportante AvvolgicavoPulizia FunzionamentoIl filtro anticalcare Filterline soltanto con il mod. HD Disincrostazione Come sostituire i filtri FilterlineNel caso rimangono tracce di calcare Españ ol Descripció n general fig Para guardar el cordó nCó mo usar la hervidora LimpiezaParen el aparato y desconé ctenlo de la base de enchufe Filtros Filterline de recambioDesincrustado Si todavía hay incrustacionesDescriçã o geral fig Portuguê sArmazenamento do cabo Limpeza Como utilizar a chaleiraFiltro de descalcificaçã o Só no tipo HD Desligue-a e retire a ficha da tomada da parede Substituiçã o do conjunto de filtragemDescalcificar Se ainda ficarem vestigios de calcificaçã oGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt LedningsopbevaringFilterline kalkfilter Kun type HD RengøringAfkalkning Hvis der stadig er kalkaflejringer tilbage Beskrivelse fig NorskViktig Oppbevaring av ledningAvkalking RengjøringFilterline filter Kun type HD Hvis der forsatt er kalk igjen i kjelen Snabbkokarens viktigaste delar SvenskaViktigt Sladdens lä ngdRengö ring Så hä r anvä nder du snabbkokarenFilterline kalkfilter, endast på typ HD Stä ng av och drag ut stickproppen ur vä gguttaget AvkalkningOm kalkbelä ggning finns kvar Laitteen osat kuva SuomiTä rkeää Liitosjohdon sä ilytysPuhdistus Vedenkeittimen kä yttöFilterline-kalkinsuodatin Vain mallissa HD Katkaise virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta Kalkin poistoJos kalkkia jä i vielä jä ljellä 4222 001

HD 4390/91 specifications

The Philips HD 4390/91 is a sophisticated kitchen appliance designed for those who appreciate the fine art of coffee brewing. This advanced coffee machine combines the latest technology with user-friendly features, making it a perfect addition to any home or office setup.

One of the standout features of the Philips HD 4390/91 is its innovative brewing system, which utilizes the unique AromaTwist technology. This system ensures that the coffee is brewed evenly and optimally, enhancing the extraction of flavors and aromas to deliver a rich and satisfying cup of coffee every time. Whether you prefer a strong espresso or a mellow brew, this machine caters to all preferences with precision.

Another notable characteristic of the Philips HD 4390/91 is its adjustable coffee strength settings. Users can easily customize the intensity of their coffee, allowing them to experiment with different bean types and grind sizes. This flexibility ensures that coffee enthusiasts can enjoy their favorite brew exactly as they like it.

The design of the Philips HD 4390/91 is both sleek and functional. Its compact size makes it suitable for countertops of all sizes, and the intuitive control panel simplifies the brewing process. The water tank is easily accessible and has a capacity that accommodates several cups, making it perfect for both solo and social brewing experiences.

In addition to its brewing capabilities, the Philips HD 4390/91 comes equipped with a built-in grinder. This feature allows users to grind fresh coffee beans right before brewing, ensuring that every cup is as fresh as possible. The grinder includes multiple settings, providing the ability to adjust the grind size to suit different brewing methods.

For those who appreciate convenience, the coffee machine also features a programmable timer. This allows users to set the brewing time in advance, ensuring that their coffee is ready when they are. The automatic shut-off feature adds an extra layer of safety, turning the machine off after a period of inactivity.

Cleaning and maintenance are made easy with the Philips HD 4390/91. Most components are removable and dishwasher-safe, ensuring that keeping the machine in top condition requires minimal effort.

Overall, the Philips HD 4390/91 represents a harmonious blend of advanced technology and user-oriented design, making it a top choice for coffee lovers seeking an elevated brewing experience.