Philips HD 4390/91 manual Suomi, Tä rkeää, Laitteen osat kuva, Liitosjohdon sä ilytys

Page 34

Suomi

Tä rkeää

•Lue kä yttö ohje ja katsele kuvat, ennen kuin alat kä yttää laitetta. Sä ilytä kä yttö ohje, voit tarvita sitä myö hemmin.

•Ennen kuin yhdistä t keittimen pistorasiaan, tarkista että laitteen (keittimen ja rungon alapuolella) kä yttö jä nnitemerkintä vastaa paikallista verkkojä nnitettä . Ellei nä in ole, kysy neuvoa myyjä ltä ennen keittimen kä yttöä .

•Kä ytä keitintä vain mukana olevan rungon kanssa. Ä lä kä ytä runkoa mihinkää n muuhun tarkoitukseen.

•Jos tä mä n laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, on johto korvattava erikoisjohdolla. Ota yhteys lä himpää n Philips-myyjää n tai Philips-huoltoon.

•Yhdistä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

•Keittimen lä mpö tilanrajoitin estää vahingoittumisen, jos keittimessä on kä ytettä essä liian vä hä n vettä . Lä mpö tilanrajoitin katkaisee virran, kun lä mmitysvastus kuumenee liikaa.

- Jos keittimessä joskus on kä ytettä essä liian vä hä n tai ei lainkaan vettä , irrota

ensimmä iseksi pistotulppa pistorasiasta. Anna keittimen jää htyä 15 minuuttia, ennen kuin kaadat siihen kylmää vettä . Lä mpö tilanrajoitin palautuu itsestää n.

•Aseta laite tukevalle, tasaiselle alustalle. Varmista, ettei runko eikä keitin pää se putoamaan veteen, eikä vettä roisku rungolle.

•Ä lä upota keitintä tai runkoa veteen. Vettä ei saa pää stä keittimen eikä rungon sisä lle sä hkö isiin osiin.

• Pidä huoli, etteivä t lapset pää se vetä mää n liitosjohdosta tai kaatamaan keitintä .

•Puhdista keittimen vaippa kostealla liinalla. Irrota ensin keitin rungosta.

Runko voidaan puhdistaa samalla tavalla. Irrota ensin pistotulppa pistorasiasta.

•Kaada pois ensimmä inen keitinvesi.

Tä mä n jä lkeen laite on valmis kä yttöö n.

•Jos vedenkeitintä kallistetaan liikaa taaksepä in, kannen takaa saattaa vuotaa yli vettä . Vaikka nä in kä visi, keitin on silti sä hkö isesti turvallinen. On syytä olla erityisen varovainen silloin jos keittimessä on kuumaa tai kiehuvaa vettä .

•Ä lä aseta keitintä kuumalle alustalle.

•Pidä huoli, etteivä t terä vä t kulmat, kuumuus tai kemikaalit pää se vahingoittamaan liitosjohtoa.

•Jos laite on pudonnut veteen, irrota ensin pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin nostat laitteen vedestä .

•Tarkistuta veteen pudonnut laite huollossa ennen kä yttöö nottoa.

•Ä lä jä tä laitetta lasten ulottuville.

•Varo laitteesta purkautuvaa kuumaa ilmaa tai hö yryä .

•Tyhjennä keitin vedestä kä ytö n jä lkeen.

Laitteen osat (kuva 1)

AVedenpinnan ilmaisin B Kansi

C Kä ynnistyskytkin D Merkkivalo

E Runko jonka alla on sä ilytystila johdolle F Vastake

G "Filterline"-kalkinsuodatin (Vain mallissa HD 4391)

Liitosjohdon sä ilytys

-Rungosta tulevan liitosjohdon pituutta voidaan säätää. Turvallisuuden kannalta on parempi, jos rungon ja pistorasian välissä on näkyvissä mahdollisimman vähän johtoa.

Johdon pituutta voidaan vähentää työntämällä liika johto takaisin runkoon. Älä vedä johdosta kovaa, ettet aiheuta vahinkoa.

-Rungon alla on liitosjohdolle kaksi ulostulopaikkaa. Valitse lähinnä pistorasiaa oleva.

Paina johto kunnolla koloon.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents HD 4390/91 Nederlands Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschEnglish ItalianoMAX General description fig How to use the kettleEnglish Cord storageFilterline scale filter with type HD 4391 only CleaningDescaling If any scale remains Fitting a plug Connections Applicable to U.K. onlyRangement du cordon Franç aisDescription gé né rale Comment utiliser lappareilNettoyage Arrê tez la bouilloire et dé branchez-la Remplacement des filtres FilterlineDé tartrage Si le dé tartrage est incompletAllgemeine Beschreibung Abb DeutschWichtig KabelfachReinigung Die Anwendung des WasserkochersFilterline Kalkfilter nur mit Type HD Entkalken Ersatz Filterline-FilterFalls Reste von Kesselstein zurü ckbleiben Algemene beschrijving fig NederlandsBelangrijk Snoer opbergenHoe gebruikt u de waterkoker? SchoonmakenOntkalken VervangingsfiltersAls er nog steeds ketelsteen is Descrizione dellapparecchiofig ItalianoImportante AvvolgicavoPulizia FunzionamentoIl filtro anticalcare Filterline soltanto con il mod. HD Disincrostazione Come sostituire i filtri FilterlineNel caso rimangono tracce di calcare Españ ol Descripció n general fig Para guardar el cordó nCó mo usar la hervidora LimpiezaParen el aparato y desconé ctenlo de la base de enchufe Filtros Filterline de recambioDesincrustado Si todavía hay incrustacionesDescriçã o geral fig Portuguê sArmazenamento do cabo Limpeza Como utilizar a chaleiraFiltro de descalcificaçã o Só no tipo HD Desligue-a e retire a ficha da tomada da parede Substituiçã o do conjunto de filtragemDescalcificar Se ainda ficarem vestigios de calcificaçã oGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt LedningsopbevaringFilterline kalkfilter Kun type HD RengøringAfkalkning Hvis der stadig er kalkaflejringer tilbage Beskrivelse fig NorskViktig Oppbevaring av ledningAvkalking RengjøringFilterline filter Kun type HD Hvis der forsatt er kalk igjen i kjelen Snabbkokarens viktigaste delar SvenskaViktigt Sladdens lä ngdRengö ring Så hä r anvä nder du snabbkokarenFilterline kalkfilter, endast på typ HD Stä ng av och drag ut stickproppen ur vä gguttaget AvkalkningOm kalkbelä ggning finns kvar Laitteen osat kuva SuomiTä rkeää Liitosjohdon sä ilytysPuhdistus Vedenkeittimen kä yttöFilterline-kalkinsuodatin Vain mallissa HD Katkaise virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta Kalkin poistoJos kalkkia jä i vielä jä ljellä 4222 001

HD 4390/91 specifications

The Philips HD 4390/91 is a sophisticated kitchen appliance designed for those who appreciate the fine art of coffee brewing. This advanced coffee machine combines the latest technology with user-friendly features, making it a perfect addition to any home or office setup.

One of the standout features of the Philips HD 4390/91 is its innovative brewing system, which utilizes the unique AromaTwist technology. This system ensures that the coffee is brewed evenly and optimally, enhancing the extraction of flavors and aromas to deliver a rich and satisfying cup of coffee every time. Whether you prefer a strong espresso or a mellow brew, this machine caters to all preferences with precision.

Another notable characteristic of the Philips HD 4390/91 is its adjustable coffee strength settings. Users can easily customize the intensity of their coffee, allowing them to experiment with different bean types and grind sizes. This flexibility ensures that coffee enthusiasts can enjoy their favorite brew exactly as they like it.

The design of the Philips HD 4390/91 is both sleek and functional. Its compact size makes it suitable for countertops of all sizes, and the intuitive control panel simplifies the brewing process. The water tank is easily accessible and has a capacity that accommodates several cups, making it perfect for both solo and social brewing experiences.

In addition to its brewing capabilities, the Philips HD 4390/91 comes equipped with a built-in grinder. This feature allows users to grind fresh coffee beans right before brewing, ensuring that every cup is as fresh as possible. The grinder includes multiple settings, providing the ability to adjust the grind size to suit different brewing methods.

For those who appreciate convenience, the coffee machine also features a programmable timer. This allows users to set the brewing time in advance, ensuring that their coffee is ready when they are. The automatic shut-off feature adds an extra layer of safety, turning the machine off after a period of inactivity.

Cleaning and maintenance are made easy with the Philips HD 4390/91. Most components are removable and dishwasher-safe, ensuring that keeping the machine in top condition requires minimal effort.

Overall, the Philips HD 4390/91 represents a harmonious blend of advanced technology and user-oriented design, making it a top choice for coffee lovers seeking an elevated brewing experience.
Top Page Image Contents