Calphalon 1832449, ME600BL manual

Page 27

REMARQUE : Si le mélangeur ne fonctionne pas correctement pendant l‘utilisation, débrancher le cordon d‘alimentation de la prise murale. Ne pas utiliser ni tenter de réparer le mélangeur. Communiquer avec le Service à la clientèle de Calphalon au 1-800-809-7267pour faire examiner, réparer ou régler l’appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

25

Image 27

Contents User Guide Table of Contents Recognize Safety Messages Safety InstructionsSave These Instructions for Future Reference If an extension cord is used Electrical RequirementsAvoid Electric Shock Short Cord InstructionsGetting to Know Your xl 9 speed blender Parts and FeaturesAssembly Operating Your xl 9 speed blenderBefore the First Use Collar Using caution, place Select Blending Speed Press Power ButtonOperating The Controls Place Food in Blender JARStop or Pause the Blender Power OFF and Unplug the BlenderUsing the Lid Cap to Add Ingredients Tips for Successful OperationWorking with Hot Ingredients Making a Smoothie PulsingCrushing Ice Storage Cleaning and CareBefore Cleaning Cleaning the BlenderFrequently Asked Questions Warranty Limited One Year WarrantyRegister your blender It’s easy Fax Write Us Customer ServiceMethod Peaches ‘n’ Cream SmoothieCherry Berry Pomegranate Smoothie IngredientsFrozen Mango Margaritas Protein Power SmoothieChocolate Covered Strawberry Shake Buttermilk Oatmeal PancakesTomato Basil Soup With Parmesan Croutons Banana Walnut SauceParmesan Croutons Guide DE DEL‘UTILISATEUR Comprendre le fonctionnement de votre Table des matièresReconnaître les messages de sécurité Directives de SécuritéPage Page Si une rallonge est utilisée Mode d’emploi du cordon courtExigences Électriques Éviter les décharges électriquesPièces et caractéristiques Utilisation de votre Mélangeur XL à 9 vitesses Avant la première utilisationAssemblage Page Étape 3 Sélectionner LA Vitesse DU Mélangeur Utilisation des commandesÉtape 1 Placer LES Aliments Dans LE Récipient DU Mélangeur Étape 2 Appuyer SUR LE Bouton DE Mise EN MarcheÉtape 4 Arrêter OU Mettre LE Mélangeur Étape 5 Éteindre ET Débrancher LE Mélangeur Conseils pour un bon fonctionnementImpulsion Mélanger des ingrédients chaudsÉtape 2 Appuyer sur le bouton de « Pulse » Pulsations Faire une boisson fouettéePiler des glaçons Démonter le mélangeur Nettoyage et entretienRangement Avant le nettoyage‘ai surchargé le mélangeur et bloqué la lame. Que dois Foire aux questionsGarantie Garantie limitée d‘un anEnregistrez votre mélangeur C‘est facile Télécopieur Écrivez-nous Service à la clientèleBoisson fouettée aux pêches et à la crème IngrédientsMéthode Boisson fouettée avec protéines en poudre Margaritas à la mangue surgeléeBoisson frappée aux fraises enrobée de chocolat Crêpes au babeurre et aux flocons d‘avoine Sauce à la banane et aux noix de Grenoble Soupe de tomate au basilic avecCroûtons au parmesan De croûtons Page 2012