Jenn-Air JGRP430, JGRP548, JGRP536 Importantes Instructions DE Sécurité, La bride antibasculement

Page 37

La bride antibasculement

Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée.

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière.

Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée.

Voir détails dans les instructions d'installation.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes.

La bride antibasculement

Le pied de la cuisinière

Assurez-vous qu'une bride antibasculement est installée :

•Glisser la cuisinière vers l'avant.

•Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher ou au mur.

•Glisser de nouveau la cuisinière vers l'arrière de sorte que le pied est sous la bride antibasculement.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

■AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLÉS.

POUR VÉRIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALLÉS, GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’AVANT ET VÉRIFIER SI LA BRIDE ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIXÉE AU PLANCHER OU AU MUR, ET GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’ARRIÈRE POUR QUE LE PIED ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT.

■AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURE, NE PAS DÉPLACER LA CUISINIÈRE LORSQU'ELLE EST CHAUDE. CETTE CUISINIÈRE COMPORTE DES ROULETTES POUR EN FACILITER LE DÉPLACEMENT. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE LIÉ AU BASCULEMENT DE L'APPAREIL, VÉRIFIER LA QUALITÉ DE LA RÉINSTALLATION DE LA CUISINIÈRE DANS LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT FOURNI ET DÉPLOYER LES PIEDS DE NIVELLEMENT APRÈS AVOIR RAMENÉ LA CUISINIÈRE À SA POSITION D'INSTALLATION INITIALE.

■AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Le non- respect de cette instruction peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe du four.

■AVERTISSEMENT : NE JAMAIS couvrir les fentes, trous ou passages d’air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d’aluminium. Le non-respect de cette instruction empêche la circulation de l’air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de papier d’aluminium peuvent également retenir la chaleur et créer un risque d’incendie.

■MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d’une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière.

■Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière.

■Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de la cuisinière.

■Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de la cuisinière si ce n’est pas spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d’entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

■Remisage dans ou sur la cuisinière – Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface.

■Ne pas utiliser d’eau pour éteindre un feu de graisse – Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs, ou un extincteur à mousse.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents W10322721A DE JENN-AIRTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety InstructionsFor units with ventilating hood For self-cleaning rangesRange Parts and FeaturesOven Interior JGRP430 JGRP436 Control PanelsJGRP536 JGRP548Simmer Burner Settings To Set Flame-Sensing Reignition FeatureCooktop USE Cooktop ControlsTo Clean Power FailureCooktop Surface Sealed Surface BurnersTo Use Chrome Electric GriddleHome Canning Cookware30 76.2 cm and 36 91.4 cm Oven Control Panel Electronic Oven Control48 121.9 cm Oven Control Panel Display Control PanelInteractive Touch Display Welcome GuideSetup Menu Kitchen TimerMenu Demonstration Lock Buttons NowRegional Settings Sound VolumeSelf-Clean Sabbath ModeTo Disable Sabbath Mode To Use Sabbath ModeTo Change Temperature Temperature CalibrationAluminum Foil Oven USEPositioning Racks and Bakeware Extendable Roller RackOven Vent Meat ThermometerCooling Fan Cooking FunctionsBake Before Using BakeTo Use Bake Rack positionsTo Use Broil BroilFOOD/TEMPERATURE SETTING/RACK Cook Time Position Broiling ChartKeep Warm Option To Use Keep Warm Option at the End of a Cooking CycleBefore Using Convect Pastry Before Using Convect BakeConvectBake Convect PastryTo Use Convect Pastry Convect RoastTo Use Convect Roast Cook Time Default Temperature Temperature Range To Use the Convect Frozen Pizza ModeConvect Slow Roast Convect Frozen PizzaProof Auto Convection ConversionTo Use Auto Convection Conversion To Use ProofTemperature Probe Cook TimerRapid Proof To Set a Delay Start Delay StartDelay with Probe Delay with Cook TimerRange Care Self-Cleaning CycleReplace Oven Bake Burner Cover Bake Burner CoversPORCELAIN-COATED Grates and Caps General CleaningCooktop Controls Oven Door ExteriorOven Door Oven LightsTroubleshooting Cooling fan runs during baking, broiling or cleaning Oven temperature too high or too lowSelf-Cleaning cycle will not operate Gas range noises during Bake and Broil operationsAccessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaLimited Warranty JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLa bride antibasculement Importantes Instructions DE SécuritéConservez CES Instructions Cuisinière Pièces ET CaractéristiquesIntérieur du four Tableaux de commande Réglage Utilisation Recommandée Commandes de la table de cuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Caractéristique de rallumage Flame-SensingBrûleurs de surface scellés Surface de la table de cuissonRéglages de brûleurs à mijotage Panne de courantNettoyage Plaque à frire électrique chroméeUtilisation Tableau de préchauffage Tableaux pour cuisson avec plaque à frireTableau de cuisson Après chaque utilisationPréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonUstensile Caractéristiques Tableau de commande du four de 30 76,2 cm et 36 91,4 cm Module DE Commande Électronique DU FourTableau de commande du four de 48 121,9 cm Affichage Tableau de commandeAfficheur tactile interactif Guide de bienvenueMinuterie de cuisine Démonstration de menuMenu de réglage Verrouiller boutons maintenantMode Sabbat Volume sonoreRégler l’heure Luminosité de l’écran Options de lhorlogeDésactivation du mode Sabbat Utilisation du mode SabbatPour changer la température Calibrage de températurePapier d’aluminium Utilisation DU FourGrille coulissante déployable GrillesThermomètre à viande Réinstallation de la grille coulissante déployableÉvent du four Ventilateur de refroidissementFonctions de cuisson Mode Température Cuisinière Par défautMes créations Avant dutiliser la fonction de cuisson au four Cuisson au fourUtilisation de la cuisson au four Positions des grillesUtilisation de la cuisson au gril Cuisson au grilTableau DE Cuisson AU Gril Option Keep WarmUtilisation de la fonction Keep Warm Maintien au chaud Avant dutiliser la cuisson au four par convection Cuisson au four par convectionUtilisation de la cuisson au four par convection Rôtissage par convection Cuisson de pâtisseries par convectionAvant dutiliser la cuisson de pâtisseries par convection Utilisation de la cuisson de pâtisseries par convectionUtilisation du rôtissage lent par convection Rôtissage lent par convectionConversion automatique pour convection Cuisson par convection de pizza surgeléeUtilisation de la conversion automatique pour convection Levée rapide LevéeMinuterie de cuisson Utilisation de la fonction de levéeMise en marche différée Sonde thermométriqueUtilisation de la minuterie de cuisson Utilisation de la sonde thermométriqueMise en marche différée avec minuterie de cuisson Pour régler une mise en marche différéeMise en marche différée avec sonde Nettoyage différéProgramme dautonettoyage Entretien DE LA CuisinièrePréparation du four Comment fonctionne le programmeCouvercles du brûleur de cuisson au four Réinstaller le couvercle du brûleur de cuisson au fourPour arrêter le programme d’autonettoyage à tout moment Réinstaller le couvercle du brûleur de cuisson au four Nettoyage général Porte du four Lampes du fourGrilles DU Four Module DE LA Plaque À FrireDépannage Au Canada AccessoiresCouvercle pour plaque à frire en acier inoxydable Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIRTrousse haute altitude pour gaz propane Trousse haute altitude pour gaz naturel2010 All rights reserved W10322721A

JGRP436, JGRP536, JGRP430, JGRP548 specifications

Jenn-Air is renowned for its premium kitchen appliances, and the JGRP series of gas ranges exemplifies this commitment to quality and innovation. Among the standout models in this collection are the JGRP436, JGRP430, JGRP536, and JGRP548, each offering distinctive features and technologies to elevate the culinary experience.

The Jenn-Air JGRP436 is a 36-inch professional-style range featuring four burners and a griddle, providing ample cooking space and versatility. One of its key technologies is the dual-ring burner, which allows for both high-power simmering and gentle cooking, ensuring precision in heat control. Additionally, this model includes the Even-Heat True Convection system, promoting even baking and roasting by circulating heat throughout the oven cavity.

Similarly, the JGRP430 model presents a more compact 30-inch option without compromising on performance. With four sealed burners, this range delivers powerful heat and a sleek design. The Continuous Cast Iron Grates offer stability and ease while moving pots and pans, making it ideal for multitasking in the kitchen. This model also incorporates a self-cleaning oven, reducing maintenance time and effort for the busy home cook.

On the larger scale, the JGRP536 offers a remarkable six-burner configuration, perfect for chefs who entertain frequently or cook complex meals. With features like the Pro-Style Design and a powerful 20,000 BTU burner, this range ensures that you can handle multiple dishes simultaneously without losing the quality of heat. The addition of temperature probe technology enables precise cooking, ensuring meats and casseroles are cooked to perfection every time.

Lastly, the JGRP548 model stands out with its impressive eight-burner layout, making it a favorite for serious culinary enthusiasts. This range introduces a unique steam-assisted oven, which helps achieve professional-grade results for baking bread and delicate pastries. The high-performance burners are complemented by a sophisticated control interface, allowing users to monitor and adjust temperatures with precision.

Overall, the Jenn-Air JGRP series caters to diverse cooking styles and preferences, combining style, efficiency, and advanced technology. Whether you’re a home cook or a culinary expert, these ranges offer exceptional performance and features to inspire creativity in the kitchen. Each model reflects Jenn-Air's dedication to quality and user-friendly design, ensuring a seamless cooking experience.
Top Page Image Contents