Braun G 1500 manual

Page 39

Image 39

Contents Multiqui Multiquick 5 MultiquickG G 1500 black TypeBraun Infolines 5a 2a G 1500 onlyLochscheibe DeutschVorsicht GerätebeschreibungAufbewahren EnglishRead all instructions carefully before using this product Safety fuseGuarantee Before usingAssembly CleaningFusible de sécurité FrançaisLire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil GrillesClause spéciale pour la France EspañolRangement GarantieLimpieza Antes de usar la picadora de carneMontaje Uso de la picadora de carneDisco PortuguêsAtenção DescriçãoArrumação ItalianoAccessorio «Kubbe» +11 / Accessorio per riempire le salsicce l LimpezaPulizia Prima dell’usoAssemblaggio FunzionamentoSnijplaat NederlandsLet op BeschrijvingLæs brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender maskinen DanskOpbergplaats VigtigtRengøring Før brugSamling AnvendelseMontering NorskViktig Les hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk Før brukSkiva SvenskaViktigt Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten BeskrivningRengöring Före användningIhopsättning AnvändningLaitteen osat SuomiTärkeää Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitettaTanımlar TürkçeTakuu DikkatTemizleme Kullanmadan önceMontaj Çalı¸stırmaSitko PolskiUwaga OpisWarunki gwarancji Pojemnik na kabelDûrovaná vloÏka âesk˘Pozor Popis pﬁístrojePopis prístroja Slovensk˘Ukládání Zárukaâistenie Pred prv˘m pouÏitímSkladanie PouÏitieTárcsa MagyarFigyelem LeírásPred uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodila SlovenskiGarancia Opozoriloâi‰ãenje Pred uporaboSestavljanje naprave UporabaNastavak «Kubbe» +11 / Punjaã kobasica l HrvatskiUpozorenje PaÏljivo proãitajte sve upute prije uporabe ovog proizvoda Ploãica s rupamaElektromehaniãarski obrt „Markoviç“ RomânåSpremanje JamstvoDepozitarea cordonului de alimentare Montarea pieselorUtilizare Curåøarea¢›ÛÎÔ˜ EÏÏËÓÈÎ¿¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» +11 / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÒËÒÓÍ l ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ∂ÁÁ‡ËÛËÉ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ BRAUN éÔËÒ ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ëÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ Ç‡ÊÎË‚ÓèÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÑËÒÍç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» +11 / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯ÔËˆ l á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍÉ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’ﬂÁ‡ÌÌﬂ ‚ËÓ·ÌËÍ‡ Page