Braun G 1500 manual Braun Infolines

Page 2
Braun Infolines

Deutsch 4

English 5

Français 7

Español 8

Português 10

Italiano 11

Nederlands 13

Dansk 14

Norsk 16

Svenska 17

Suomi 19

Türkçe 20

Polski 22

âesk˘24

Slovensk˘ 25

Magyar27

Slovenski 28

Hrvatski 30

Românå (MD)

31

EÏÏËÓÈο 33

34

ìÍ‡ªÌҸ͇ 36

41

Internet:

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

92266256/IV-12 DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/TR/PL/CZ/SK/ HU/SI/HR/RO/MD/GR/RU/UA/Arab

 

Braun Infolines

DE/AT

00 800 27 28 64 63

 

00 800 BRAUNINFOLINE

CH

08 44 - 88 40 10

UK

0800 783 70 10

IE

1 800 509 448

FR

0 800 944 802

BE

0 800 14 592

ES

901 11 61 84

PT

808 20 00 33

IT

(02) 6 67 86 23

NL

0 800-445 53 88

DK

70 15 00 13

NO

22 63 00 93

SE

020 - 21 33 21

FI

020 377 877

PL

801 127 286

 

801 1 BRAUN

CZ

221 804 335

SK

02/5710 1135

HU

(06-1) 451-1256

HR

091 66 01 777

Sl

080 2822

TR

0 800 261 63 65

RO

021-224.00.47

RU

8 800 200 20 20

UA

0 800 505 000

CN

800 820 1357

HK

852-25249377

 

(Audio Supplies Company Ltd.)

Image 2
Contents Type Multiquick 5 MultiquickG G 1500 black MultiquiBraun Infolines G 1500 only 5a 2aGerätebeschreibung DeutschVorsicht LochscheibeSafety fuse EnglishRead all instructions carefully before using this product AufbewahrenCleaning Before usingAssembly GuaranteeGrilles FrançaisLire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil Fusible de sécuritéGarantie EspañolRangement Clause spéciale pour la FranceUso de la picadora de carne Antes de usar la picadora de carneMontaje LimpiezaDescrição PortuguêsAtenção DiscoLimpeza ItalianoAccessorio «Kubbe» +11 / Accessorio per riempire le salsicce l ArrumaçãoFunzionamento Prima dell’usoAssemblaggio PuliziaBeschrijving NederlandsLet op SnijplaatVigtigt DanskOpbergplaats Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender maskinenAnvendelse Før brugSamling RengøringFør bruk NorskViktig Les hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk MonteringBeskrivning SvenskaViktigt Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten SkivaAnvändning Före användningIhopsättning RengöringLue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta SuomiTärkeää Laitteen osatDikkat TürkçeTakuu TanımlarÇalı¸stırma Kullanmadan önceMontaj TemizlemeOpis PolskiUwaga SitkoPojemnik na kabel Warunki gwarancjiPopis pfiístroje âesk˘Pozor Dûrovaná vloÏkaZáruka Slovensk˘Ukládání Popis prístrojaPouÏitie Pred prv˘m pouÏitímSkladanie âistenieLeírás MagyarFigyelem TárcsaOpozorilo SlovenskiGarancia Pred uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodilaUporaba Pred uporaboSestavljanje naprave âi‰ãenjePloãica s rupama HrvatskiUpozorenje PaÏljivo proãitajte sve upute prije uporabe ovog proizvoda Nastavak «Kubbe» +11 / Punjaã kobasica lJamstvo RomânåSpremanje Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“Curåøarea Montarea pieselorUtilizare Depozitarea cordonului de alimentare¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ EÏÏËÓÈο¶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜∂ÁÁ‡ËÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜∞Ôı‹Î¢ÛË ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» +11 / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓÒËÒÓÍ lɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ BRAUN LJÊÎË‚Ó ìÍ‡ªÌҸ͇ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl éÔËÒá‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ÑËÒÍç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» +11 / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯Ôˈ l èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ Page