Braun manual Multiquick 5 Multiquick, G G 1500 black, Type

Page 1

Multiquick 5 Multiquick 3

	Multiqui	c
	Multiqui	k 5
		k 5

Type 4195

G 1500

G 1500 black

www.braun.comG 1300 www.braun.com

Image 1

Contents G G 1500 black Multiquick 5 MultiquickType MultiquiBraun Infolines 5a 2a G 1500 onlyVorsicht DeutschGerätebeschreibung LochscheibeRead all instructions carefully before using this product EnglishSafety fuse AufbewahrenAssembly Before usingCleaning GuaranteeLire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil FrançaisGrilles Fusible de sécuritéRangement EspañolGarantie Clause spéciale pour la FranceMontaje Antes de usar la picadora de carneUso de la picadora de carne LimpiezaAtenção PortuguêsDescrição DiscoAccessorio «Kubbe» +11 / Accessorio per riempire le salsicce l ItalianoLimpeza ArrumaçãoAssemblaggio Prima dell’usoFunzionamento PuliziaLet op NederlandsBeschrijving SnijplaatOpbergplaats DanskVigtigt Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender maskinenSamling Før brugAnvendelse RengøringViktig Les hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk NorskFør bruk MonteringViktigt Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten SvenskaBeskrivning SkivaIhopsättning Före användningAnvändning RengöringTärkeää SuomiLue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta Laitteen osatTakuu TürkçeDikkat TanımlarMontaj Kullanmadan önceÇalı¸stırma TemizlemeUwaga PolskiOpis SitkoWarunki gwarancji Pojemnik na kabelPozor âesk˘Popis pﬁístroje Dûrovaná vloÏkaUkládání Slovensk˘Záruka Popis prístrojaSkladanie Pred prv˘m pouÏitímPouÏitie âistenieFigyelem MagyarLeírás TárcsaGarancia SlovenskiOpozorilo Pred uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodilaSestavljanje naprave Pred uporaboUporaba âi‰ãenjeUpozorenje PaÏljivo proãitajte sve upute prije uporabe ovog proizvoda HrvatskiPloãica s rupama Nastavak «Kubbe» +11 / Punjaã kobasica lSpremanje RomânåJamstvo Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“Utilizare Montarea pieselorCuråøarea Depozitarea cordonului de alimentare¶ÚÔÛÔ¯‹ EÏÏËÓÈÎ¿¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ¢›ÛÎÔ˜∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜∂ÁÁ‡ËÛË ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» +11 / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÒËÒÓÍ lÉ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ BRAUN ëÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡Ç‡ÊÎË‚Ó éÔËÒç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» +11 / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯ÔËˆ l ÑËÒÍá‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÉ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’ﬂÁ‡ÌÌﬂ ‚ËÓ·ÌËÍ‡ Page