Braun G 1500 manual Pred uporabo, Sestavljanje naprave, Uporaba, âi‰ãenje, Shranjevanje

Page 29
Pred uporabo

Pred uporabo

Vsi deli nastavkov aparata za mletje mesa so tovarni‰ko naoljeni, zato jih morate pred prvo uporabo pomiti (glejte poglavje »âi‰ãenje«).

Sestavljanje naprave

Pri sestavljanju delov naprave prosimo upo‰tevajte pravilni vrstni red 1 5.

Ostra stran rezila 3mora biti obrnjena proti plo‰ãici

2.

Plo‰ãico 2 obrnite tako, da utor B zdrsne prek zatiãa E glave z rezilom 5.

Ko sestavite dele 24, pokrov 1tesno privijte na glavo z rezilom 5.

Glava z rezilom 5 je na enoto z motorjem 9 pritrjena z bajonetnim zapiralom. Kovinsko ogrodje vstavite v enoto z motorjem tako, da polnilno cev glave z rezilom drÏite pod kotom 45° v smeri urinega kazalca (pu‰ãica na glavi z rezilom mora sovpadati s pu‰ãico na enoti z motorjem) (A). Glavo z rezilom obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, kamor kaÏe pokonãna pu‰ãica (A), dokler se polnilna cev ne zaskoãi na svoje mesto v pokonãnem poloÏaju (B). Na polnilno cev namestite pladenj za polnjenje 6.

Glavo z rezilom 5 namestite na enoto z motorjem ‰ele po tem, ko je v celoti sestavljena – s plo‰ãico, rezilom in polÏem. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost po‰kodb zaradi vrteãega rezila.

Preden namestite/zamenjate nastavke, ki se med delovanjem premikajo, izklopite napravo in izvlecite vtiã.

Uporaba

Preden zaãnete cev polniti z mesom, ribami, zelenjavo ali drugimi Ïivili, morate napravo vkljuãiti. To storite tako, da pritisnete na stikalo 8 in ga pustite v zasko- ãenem poloÏaju. Napravo izkljuãite tako, da z rahlim pritiskom sprostite stikalo.

Preden vstavite meso, odstranite kite in kosti in ga nareÏite na trakove. Poleg mesa lahko v napravi zmeljete tudi ribe, zelenjavo, ãebulo, namoãene Ïemlje, kuhan krompir ali izko‰ãiãene slive za marmelado. Pripravljeno meso ali zelenjavo napolnite v pladenj 6 in ga s potisnim nastavkom potisnite

v polnilno cev 7. Pri tem nikoli ne uporabljajte vilic, kuhalnice ali podobnih predmetov. âe meso ni ustrezno zmleto, temveã bolj stisnjeno oz. zmeãkano, preverite, ali so deli aparata za mletje mesa pravilno sestavljeni (morda ste pozabili vstaviti kak‰en del), ali pa je potrebno oãistiti rezilo 3 in plo‰ãico 2.

Opozorilo: Kadar za obdelavo hrane potrebujete veãjo moã motorja – npr. sonãniãna semena, pome‰ana z ovsenimi kosmiãi v razmerju 1:3 (pribl. 800 W), lahko naprava deluje najveã 10 sekund.

Pred uporabo nastavka »Kubbe« +11 / Nastavek za polnjenje klobas l morate meso dvakrat zmleti.

âi‰ãenje

Enoto z motorjem 9 lahko oãistite samo z vlaÏno krpo, nato pa jo obri‰ite do suhega. Vse ostale sestavne dele lahko pomivate z vroão vodo in obiãajnim pomivalnim sredstvom. Plo‰ãico 2 morate obrisati do suhega. Delov naprave ne smete pomivati v pomivalnem stroju.

Shranjevanje

Prikljuãno vrvico lahko priroãno navijete okrog nastavkov na dnu naprave (C).

PridrÏujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki zaãne veljati z datumom izroãitve blaga. Proizvajalec jamãi, da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in priloÏenimi navodili. V garancijski dobi bomo brezplaãno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po na‰i presoji popravili ali v celoti zamenjali.

ãe poobla‰ãeni servis va‰ega izdelka ne popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se ‰teje dan, ko je izdelek sprejet v poobla‰ãeni servis ali v trgovino, kjer ste izdelek kupili.

ãas zagotavljanja servisa, vzdrÏevanja, nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpoloÏljivosti rezervnih delov niso mogoãa. Garancija velja na obmoãju Republike Slovenije, pa tudi v vseh drÏavah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov poobla‰ãeni distributer.

Garancija ne izkljuãuje pravic potro‰nika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Garancija ne velja:

Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv uãinek na vrednost in delovanje izdelka.

Ob vsakem posegu nepoobla‰ãene osebe ali kakr‰nekoli druge predelave izdelka in ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z raãunom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali po‰ljite na poobla‰ãeni servisni center Braun:

JoÏe JeÏek

Cesta 24. junija 21

1231 ãrnuãe – Ljubljana Tel. ‰t.: +386 1 561 66 30

E-mail: jezektrg.servis@siol.net

Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplaãni telefonski ‰tevilki 080 2822.

29

Image 29
Contents G G 1500 black Multiquick 5 MultiquickType MultiquiBraun Infolines 5a 2a G 1500 onlyVorsicht DeutschGerätebeschreibung LochscheibeRead all instructions carefully before using this product EnglishSafety fuse AufbewahrenAssembly Before usingCleaning GuaranteeLire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil FrançaisGrilles Fusible de sécuritéRangement EspañolGarantie Clause spéciale pour la FranceMontaje Antes de usar la picadora de carneUso de la picadora de carne LimpiezaAtenção PortuguêsDescrição DiscoAccessorio «Kubbe» +11 / Accessorio per riempire le salsicce l ItalianoLimpeza ArrumaçãoAssemblaggio Prima dell’usoFunzionamento PuliziaLet op NederlandsBeschrijving SnijplaatOpbergplaats DanskVigtigt Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender maskinenSamling Før brugAnvendelse RengøringViktig Les hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk NorskFør bruk MonteringViktigt Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten SvenskaBeskrivning SkivaIhopsättning Före användningAnvändning RengöringTärkeää SuomiLue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta Laitteen osatTakuu TürkçeDikkat TanımlarMontaj Kullanmadan önceÇalı¸stırma TemizlemeUwaga PolskiOpis SitkoWarunki gwarancji Pojemnik na kabelPozor âesk˘Popis pfiístroje Dûrovaná vloÏkaUkládání Slovensk˘Záruka Popis prístrojaSkladanie Pred prv˘m pouÏitímPouÏitie âistenieFigyelem MagyarLeírás TárcsaGarancia SlovenskiOpozorilo Pred uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodilaSestavljanje naprave Pred uporaboUporaba âi‰ãenjeUpozorenje PaÏljivo proãitajte sve upute prije uporabe ovog proizvoda HrvatskiPloãica s rupama Nastavak «Kubbe» +11 / Punjaã kobasica lSpremanje RomânåJamstvo Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“Utilizare Montarea pieselorCuråøarea Depozitarea cordonului de alimentare¶ÚÔÛÔ¯‹ EÏÏËÓÈο¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ¢›ÛÎÔ˜∞Ôı‹Î¢ÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜∂ÁÁ‡ËÛË ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» +11 / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓÒËÒÓÍ lɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ BRAUN ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ìÍ‡ªÌҸ͇LJÊÎË‚Ó éÔËÒç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» +11 / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯Ôˈ l ÑËÒÍá‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ Page