Braun G 1500 manual Før brug, Samling, Anvendelse, Rengøring, Opbevaring, Garanti

Page 15
Før brug

Før brug

Alle dele til kødhakkertilbehøret er på fabrikken blevet påført en beskyttende film og skal derfor rengøres inden brug (se afsnittet «Rengøring»).

Samling

Delene 1- 5 skal samles i rigtig rækkefølge som angivet på tegningen.

Den skarpe side af kniven 3 skal vende mod skiven 2.

Før hakket B på skiven 2 ind over fremspringet E på hakkedelens 5 metalhus.

Når du har samlet delene 2- 4, skrues låseringen 1 på hakkedelen 5. Skru den ikke for hårdt fast.

Den samlede hakkedel 5 fastgøres på motordelen

9 ved hjælp af en bajonetlås. Skyd hakkedelen ind i motordelen ved at holde påfyldningsrøret mod højre i en vinkel på 45° (pilen på hakkedelens hoved skal være ud for pilen på motordelen) (A). Drej hakkedelen til venstre (mod uret) i pilens retning (A) til påfyldnings- røret klikker fast i lodret position (B).

Sæt påfyldningsbakken 6 på påfyldningsrøret 5.

Anvendelse

Start kødhakkeren, før du begynder påfyldning af kød, fisk, grøntsager o. lign. For at starte den trykkes på afbryderkontakten 8, så den slår til. For at slukke kødhakkeren trykkes let på afbryderkontakten.

Før forarbejdning af kød, fjernes sener og benene og skære i småstykker. Udover kød kan maskinen hakke fisk, grøntsager, løg, våde brødskiver, kogte kartofler, udstenede blommer til syltetøj.

Læg de klargjorte fødevarer på påfyldningsbakken 6 og skub dem ned i påfyldningsrøret ved hjælp af stop- peren 7. Brug aldrig en gaffel, skaftet på en ske eller lignende redskaber til nedstopning af fødevarerne. Hvis kødet knuses i stedet for at blive hakket ordentligt, må du kontrollere, om maskinen er samlet rigtigt (du har måske glemt at sætte en af delene i). Du kan eventuelt også prøve at rengøre kniven 3 og skiven 2.

Bemærk: Når du hakker fødevarer, som kræver stort strømforbrug – eksempelvis solsikkefrø blandet med havre i forholdet 1:3 (ca. 800 W) – må kødhakkeren ikke køre i længere tid end 10 sekunder ad gangen.

Før anvendelse af «Kubbe»-tilbehør +11 / pølsehorn l skal kødet hakkes 2 gange.

Rengøring

Rengør motordelen 9med en opvredet klud og tør den med en tør klud. Alle øvrige dele kan vaskes i varmt vand blandet med almindeligt opvaskemiddel.

Skiven 2 bør aftørres. Tåler ikke maskinopvask.

Opbevaring

På maskinens bagside er der mulighed for praktisk ledningsopbevaring j (C).

Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel.

Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

15

Image 15
Contents Multiqui Multiquick 5 MultiquickG G 1500 black TypeBraun Infolines 5a 2a G 1500 onlyLochscheibe DeutschVorsicht GerätebeschreibungAufbewahren EnglishRead all instructions carefully before using this product Safety fuseGuarantee Before usingAssembly CleaningFusible de sécurité FrançaisLire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil GrillesClause spéciale pour la France EspañolRangement GarantieLimpieza Antes de usar la picadora de carneMontaje Uso de la picadora de carneDisco PortuguêsAtenção DescriçãoArrumação ItalianoAccessorio «Kubbe» +11 / Accessorio per riempire le salsicce l LimpezaPulizia Prima dell’usoAssemblaggio FunzionamentoSnijplaat NederlandsLet op BeschrijvingLæs brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender maskinen DanskOpbergplaats VigtigtRengøring Før brugSamling AnvendelseMontering NorskViktig Les hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk Før brukSkiva SvenskaViktigt Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten BeskrivningRengöring Före användningIhopsättning AnvändningLaitteen osat SuomiTärkeää Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitettaTanımlar TürkçeTakuu DikkatTemizleme Kullanmadan önceMontaj Çalı¸stırmaSitko PolskiUwaga OpisWarunki gwarancji Pojemnik na kabelDûrovaná vloÏka âesk˘Pozor Popis pfiístrojePopis prístroja Slovensk˘Ukládání Zárukaâistenie Pred prv˘m pouÏitímSkladanie PouÏitieTárcsa MagyarFigyelem LeírásPred uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodila SlovenskiGarancia Opozoriloâi‰ãenje Pred uporaboSestavljanje naprave UporabaNastavak «Kubbe» +11 / Punjaã kobasica l HrvatskiUpozorenje PaÏljivo proãitajte sve upute prije uporabe ovog proizvoda Ploãica s rupamaElektromehaniãarski obrt „Markoviç“ RomânåSpremanje JamstvoDepozitarea cordonului de alimentare Montarea pieselorUtilizare Curåøarea¢›ÛÎÔ˜ EÏÏËÓÈο¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» +11 / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓÒËÒÓÍ l ·ı·ÚÈÛÌfi˜∞Ôı‹Î¢ÛË ∂ÁÁ‡ËÛËɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ BRAUN éÔËÒ ìÍ‡ªÌҸ͇ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl LJÊÎË‚ÓèÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÑËÒÍç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» +11 / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯Ôˈ l á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ Page